home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Maltese-MUDT: Relations: expl

This relation is universal.

12 nodes (0%) are attached to their parents as expl.

12 instances of expl (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.08333333333333.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with expl: VERB-PRON (5; 42% instances), ADJ-PRON (4; 33% instances), ADV-PRON (1; 8% instances), NOUN-PRON (1; 8% instances), X-PRON (1; 8% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 expl	color:blue
1	Sa	_	ADP	PREP	_	4	mark	_	_
2	fejn	_	PRON	PRON_INT	_	1	fixed	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	expl	_	_
4	magħruf	_	VERB	PART_PASS	_	10	advcl	_	SpaceAfter=No
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	SpaceAfter=No
7	informazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	nġabret	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	għadha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
11	maħżuna	_	VERB	PART_PASS	_	10	xcomp	_	_
12	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	SpaceAfter=No
13	kompjuters	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	SpaceAfter=No
15	PN	_	NOUN	X_ABV	_	13	nmod:poss	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	SpaceAfter=No
17	Pietà	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 expl	color:blue
1	"	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
2	Li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	expl	_	_
4	żgur	_	ADJ	ADJ	_	5	csubj	_	_
5	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
8	kburin	_	ADJ	ADJ	_	5	ccomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	11	nsubj	_	_
11	Laburisti	_	ADJ	ADJ	_	8	xcomp	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	conj	_	_
14	nibqgħu	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	kburin	_	ADJ	ADJ	_	14	xcomp	_	SpaceAfter=No
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 18 17 expl	color:blue
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	SpaceAfter=No
2	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	politika	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	SpaceAfter=No
7	programm	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
8	saret	_	VERB	VERB	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	saret	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
12	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	SpaceAfter=No
13	iktar	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
14	mod	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	intensiv	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	18	expl	_	_
18	tajjeb	_	ADV	ADV	_	8	conj	_	_
19	ukoll	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	ssir	_	VERB	VERB	_	18	ccomp	_	SpaceAfter=No
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
23	saret	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
24	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
25	anke	_	ADV	FOC	_	28	discourse	_	_
26	fuq	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	SpaceAfter=No
28	livell	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
29	ta'	_	ADP	GEN	_	30	case	_	_
30	Unjoni	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
31	Ewropea	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	SpaceAfter=No
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	SpaceAfter=No
35	Kummissjoni	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
36	aċċettat	_	VERB	VERB	_	23	conj	_	_
37	il-	_	DET	DEF	_	38	det	_	SpaceAfter=No
38	programm	_	NOUN	NOUN	_	36	obj	_	_
39	kif	_	ADV	PRON_INT	_	40	advmod	_	_
40	strutturat	_	VERB	PART_PASS	_	38	acl	_	_
41	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	implimentat	_	VERB	PART_PASS	_	40	conj	_	_
43	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	44	case:det	_	SpaceAfter=No
44	kundizzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
45	kollha	_	DET	QUAN	_	44	det	_	_
46	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	44	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
47	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
48	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	51	cc	_	_
49	allura	_	ADV	ADV	_	51	advmod	_	_
50	issa	_	ADV	ADV	_	51	advmod	_	_
51	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	conj	_	_
52	sitwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	51	obj	_	_
53	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	54	advmod	_	_
54	għandek	_	VERB	VERB_PSEU	_	52	acl	_	_
55	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	54	obj	_	_
56	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	55	amod	_	_
57	li	_	SCONJ	COMP	_	60	mark	_	_
58	qiegħda	_	AUX	PART_ACT	_	60	cop	_	_
59	fi	_	ADP	PREP	_	60	case	_	_
60	proċess	_	NOUN	NOUN	_	55	acl	_	_
61	ta'	_	ADP	GEN	_	62	case	_	_
62	implimentazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	60	nmod:poss	_	_
63	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	66	cc	_	_
64	mhuwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	66	aux:neg	_	_
65	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	66	case:det	_	SpaceAfter=No
66	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	60	conj	_	_
67	ta'	_	ADP	GEN	_	70	case	_	_
68	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	70	det	_	_
69	il-	_	DET	DEF	_	70	det	_	SpaceAfter=No
70	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	66	nmod:poss	_	_
71	li	_	SCONJ	COMP	_	72	mark	_	_
72	jiġġudika	_	VERB	VERB	_	70	acl	_	_
73	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	74	cc	_	_
74	jiskrutinja	_	VERB	VERB	_	72	conj	_	_
75	d-	_	DET	DEF	_	76	det	_	SpaceAfter=No
76	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	72	obj	_	_
77	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	76	amod	_	_
78	li	_	SCONJ	COMP	_	79	mark	_	_
79	ttieħdet	_	VERB	VERB	_	76	acl	_	_
80	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	84	cc	_	_
81	li	_	SCONJ	COMP	_	84	mark	_	_
82	qiegħda	_	AUX	PROG	_	84	aux:part	_	_
83	tiġi	_	AUX	VERB	_	84	aux:pass	_	_
84	implimentata	_	VERB	PART_PASS	_	79	conj	_	SpaceAfter=No
85	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_