Treebank Statistics: UD_Malayalam-UFAL: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Act, Cau, Pass.
199 tokens (8%) have a non-empty value of Voice.
178 types (11%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
142 lemmas (10%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (199; 8% instances).
VERB
199 VERB tokens (71% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (188; 94%), Aspect=EMPTY (150; 75%), VerbForm=Fin (128; 64%), Mood=Ind (109; 55%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(193; 97% of non-emptyVoice): ചെയ്തു, ചെയ്യുന്നത്, നൽകുന്നത്, പറഞ്ഞു, വാങ്ങി, അറിയില്ല, ഇടുന്നത്, കരുതുന്നു, ചെയ്തത്, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻCau(2; 1% of non-emptyVoice): കഴികിച്ചു, കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുPass(4; 2% of non-emptyVoice): അനുഭവപ്പെട്ടു, കൊലപ്പെടുത്തി, കൊല്ലപ്പെട്ടു, രക്ഷപ്പെടുത്തിEMPTY(83): ഉണ്ടാകാൻ, കളിക്കാൻ, ചെയ്ത, ചെയ്യുക, അനുസരിച്ച്, അവതരിപ്പിക്കുക, ആവശ്യപ്പെടുക, ആവുക, ആശ്രയിച്ചു, ഉണ്ടാക്കാൻ
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (142) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[advcl]–> VERB (10; 56%),
VERB –[ccomp]–> VERB (8; 80%),
VERB –[conj]–> VERB (2; 100%).