home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Latin-ITTB: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

192875 tokens (43%) have a non-empty value of Gender. 13359 types (68%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 4233 lemmas (74%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (88932; 20% instances), ADJ (28383; 6% instances), DET (25857; 6% instances), VERB (22683; 5% instances), PRON (19502; 4% instances), PROPN (5465; 1% instances), NUM (2011; 0% instances), AUX (42; 0% instances).

NOUN

88932 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (74677; 84%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm diuinusMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuina
Case=Abl|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinis
Case=Abl|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinis
Case=Acc|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinam
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinumdiuinum
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinosdiuina
Case=Dat|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinae
Case=Gen|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinae
Case=Gen|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinidiuini
Case=Gen|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinorumdiuinorum
Case=Nom|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuina
Case=Nom|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuina
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinusdiuinum
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuina

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 94% lemmas (2201) occur only with one value of Gender.

ADJ

28383 ADJ tokens (97% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=EMPTY (25074; 88%), Number=Sing (21142; 74%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm diuinusMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuina
Case=Abl|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuinisdiuinis
Case=Abl|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinodiuino
Case=Abl|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinisdiuinis
Case=Acc|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinam
Case=Acc|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuinasdiuina
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinumdiuinum
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuina
Case=Dat|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinae
Case=Dat|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuinis
Case=Dat|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinodiuino
Case=Gen|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuinae
Case=Gen|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuinarum
Case=Gen|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinidiuini
Case=Gen|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinorumdiuinorum
Case=Nom|Degree=Cmp|InflClass=IndEurX|Number=Singdiuinius
Case=Nom|InflClass=IndEurA|Number=Singdiuina
Case=Nom|InflClass=IndEurA|Number=Plurdiuinae
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Singdiuinusdiuinum
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Plurdiuinidiuina

DET

25857 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (22948; 89%), Person[psor]=EMPTY (22924; 89%), Form=EMPTY (22496; 87%), Number=Sing (19622; 76%), InflClass=LatPron (19497; 75%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm hicMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Singhochachoc
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Demhochac, hishoc, his
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Plurhishis
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Demhishishis
Case=Abl|InflClass=LatPron|PronType=Demhoc
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Sing|PronType=Demhoc
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Singhunchanc, haechoc
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Demhunc, hic, hochanchoc, haec, hic, hunc
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Plurhas
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Demhoshashaec, hoc
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Demhuichuichuic, hoc
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Plurhis
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Demhishishis
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Singhuiushuius
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Demhuiushuiushuius
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Demhorumharum, horumhorum, harum
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Singhichaechoc
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Demhichaechoc, hic
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Plurhaec
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Demhihae, haechaec
InflClass=LatPron|PronType=Demhoc

VERB

22683 VERB tokens (38% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (22683; 100%), Person=EMPTY (22683; 100%), Tense=EMPTY (22683; 100%), Number=Sing (18537; 82%), Voice=Pass (13874; 61%), VerbForm=Part (13768; 61%), InflClass=LatX (11774; 52%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm dicoMascFemNeut
Aspect=Imp|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actdicente
Aspect=Imp|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actdicentem
Aspect=Imp|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actdicere
Aspect=Imp|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Passdici
Aspect=Imp|Case=Dat|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actdicenti
Aspect=Imp|Case=Dat|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actdicentibus
Aspect=Imp|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actdicentis
Aspect=Imp|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actdicentium
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass=LatA|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actdicantes
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actdicensdicensdicens
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actdicentes
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actdicere
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Passdici
Aspect=Imp|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actdicere
Aspect=Imp|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Passdici
Aspect=Perf|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdicta
Aspect=Perf|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictis
Aspect=Perf|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdictodicto
Aspect=Perf|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictis
Aspect=Perf|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdictam
Aspect=Perf|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictas
Aspect=Perf|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdictumdictum
Aspect=Perf|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdicta
Aspect=Perf|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actdixisse
Aspect=Perf|Case=Dat|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictis
Aspect=Perf|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdictae
Aspect=Perf|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictarum
Aspect=Perf|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdicti
Aspect=Perf|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictorumdictorum
Aspect=Perf|Case=Nom|InflClass=LatA|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdicata
Aspect=Perf|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdicta
Aspect=Perf|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictae
Aspect=Perf|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passdictusdictum
Aspect=Perf|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passdictidicta
Aspect=Perf|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=Ind|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actdixisse
Aspect=Prosp|Case=Abl|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Passdicendo
Aspect=Prosp|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passdicendum
Aspect=Prosp|Case=Acc|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Passdicendum
Aspect=Prosp|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Passdicendi
Aspect=Prosp|Case=Gen|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Passdicendorum
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passdicenda
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passdicendum
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Passdicendum
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass=LatX|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Passdicenda

PRON

19502 PRON tokens (86% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (19014; 97%), InflClass=LatPron (18925; 97%), Number=Sing (14256; 73%), PronType=Rel (11204; 57%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm quiMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Relquoqua, quatenusquo, quod
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Relquibusquibusquibus
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Relquemquam, quaequod, quid, quae, qui
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Relquosquas, quaequae
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Demquod
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Relcuicuicui
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Relquibusquibusquibus
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Relcuiuscuiuscuius, quod
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Relquorumquarum, quorumquorum
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Plur|PronType=Relquae
Case=Nom|InflClass=IndEurX|Number=Sing|PronType=Relquod
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Relqui, quis, quodquae, quaquod, quid, qui
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Relquiquaequae, qua
InflClass=LatPron|PronType=Relquaequae

PROPN

5465 PROPN tokens (93% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (5446; 100%), InflClass=IndEurO (4694; 86%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm deusMascNeut
Case=Abldeodeo
Case=Accdeum
Case=Datdeo
Case=Gendei
Case=Nomdeus

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (97) occur only with one value of Gender.

NUM

2011 NUM tokens (55% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=EMPTY (1995; 99%), NumType=Card (1930; 96%), InflClass=LatPron (1591; 79%), Number=Sing (1587; 79%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm unusMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Singunouno
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Sing|NumType=Cardunounauno
Case=Abl|InflClass=LatPron|Number=Plur|NumType=Cardduabus
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Singunumunamunum
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Sing|NumType=Cardunumunamunum
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Plurunum
Case=Acc|InflClass=LatPron|Number=Plur|NumType=Cardduas
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Singuni
Case=Dat|InflClass=LatPron|Number=Sing|NumType=Carduniuniuni
Case=Gen|InflClass=LatPron|Number=Sing|NumType=Carduniusuniusunius
Case=Nom|InflClass=IndEurO|Number=Sing|NumType=Cardprimum
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Singunusunaunum
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Sing|NumType=Cardunusunaunum
Case=Nom|InflClass=LatPron|Number=Plur|NumType=Cardduoduae

AUX

42 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: InflClass=LatAnom (42; 100%), VerbForm=Part (38; 90%), Number=Sing (30; 71%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm sumMascFemNeut
Case=Abl|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Partfuturo
Case=Abl|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Partfuturisfuturis
Case=Abl|Number=Sing|VerbForm=Infesse
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Partfuturam
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Plur|VerbForm=Partfuturas
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Partens
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Partentia
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Partfuturum
Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Partfuturosfutura
Case=Acc|Number=Singesse
Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Infesse
Case=Gen|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Partfuturae
Case=Gen|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Partentium
Case=Gen|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Partfuturifuturi
Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Partfutura
Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Partensens
Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Partentia
Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Partfuturusfuturum
Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Partfutura
Case=Nom|InflClass[nominal]=Ind|Number=Singesse

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (15293; 100%), NOUN –[det]–> DET (13060; 100%), NOUN –[acl]–> VERB (4451; 80%), NOUN –[conj]–> NOUN (3137; 57%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (1448; 94%), ADJ –[conj]–> ADJ (976; 96%), VERB –[conj]–> VERB (941; 73%), NOUN –[nummod]–> NUM (938; 91%), ADJ –[nsubj]–> PRON (732; 93%), ADJ –[det]–> DET (383; 99%).