home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Latin-CIRCSE: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 4 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Masc|Neut, Fem|Neut, Masc|Neut.

15078 tokens (61%) have a non-empty value of Gender. 6507 types (70%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 3101 lemmas (76%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (7679; 31% instances), ADJ (3407; 14% instances), DET (1316; 5% instances), VERB (1202; 5% instances), PROPN (880; 4% instances), PRON (543; 2% instances), NUM (51; 0% instances).

NOUN

7679 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (4842; 63%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm diesFem,MascMascFem
Case=Abl|Number=Singdiedie
Case=Abl|Number=Plurdiebusdiebus
Case=Acc|Number=Singdiemdiem
Case=Acc|Number=Plurdies
Case=Gen|Number=Plurdierum
Case=Nom|Number=Singdiesdiesdies
Case=Nom|Number=Plurdies

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (1291) occur only with one value of Gender.

ADJ

3407 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (2695; 79%), Number=Sing (2358; 69%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm nouusFem,Masc,NeutMascMasc,NeutFemNeut
Case=Abl|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Singnoua
Case=Abl|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Plurnouis
Case=Abl|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Singnouo
Case=Abl|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Plurnouis
Case=Abl|Degree=Abs|InflClass=IndEurO|Number=Singnouissimo
Case=Acc|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Singnouam
Case=Acc|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Plurnouas
Case=Acc|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Singnouumnouum
Case=Acc|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Plurnouosnoua
Case=Acc|InflClass=IndEurO|Number=Singnouum
Case=Dat|Degree=Pos|InflClass=IndEurA,IndEurO|Number=Plurnouis
Case=Dat|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Plurnouis
Case=Dat|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Singnouo
Case=Gen|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Singnouae
Case=Gen|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Singnouinouinoui
Case=Nom|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Singnoua
Case=Nom|Degree=Pos|InflClass=IndEurA|Number=Plurnouae
Case=Nom|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Singnouus
Case=Nom|Degree=Pos|InflClass=IndEurO|Number=Plurnoua
Case=Nom|InflClass=IndEurA|Number=Singnoua

DET

1316 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number[psor]=EMPTY (1098; 83%), Person[psor]=EMPTY (1003; 76%), Poss=EMPTY (1003; 76%), Number=Sing (905; 69%), InflClass=LatPron (772; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm hicFem,Masc,NeutMascMasc,NeutFemNeut
Case=Abl|Number=Singhochochachoc
Case=Abl|Number=Plurhis
Case=Acc|Number=Singhunchanchoc
Case=Acc|Number=Plurhoshashaec
Case=Dat|Number=Singhuic
Case=Dat|Number=Plurhishishis
Case=Gen|Number=Singhuiushuiushuius
Case=Gen|Number=Plurhorumharum
Case=Nom|Number=Singhichaechoc
Case=Nom|Number=Plurhihaehaec

VERB

1202 VERB tokens (23% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (1202; 100%), Person=EMPTY (1202; 100%), Tense=EMPTY (1202; 100%), VerbForm=Part (1170; 97%), Degree=Pos (1000; 83%), Number=Sing (901; 75%), Voice=Pass (848; 71%), Aspect=Perf (794; 66%), InflClass=LatX (617; 51%), Case=Nom (613; 51%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm timeoFem,MascFem,Masc,NeutMascMasc,NeutFemNeut
Aspect=Imp|Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Acttimentes
Aspect=Imp|Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurI|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Acttimens
Aspect=Prosp|Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passtimendumtimendum
Aspect=Prosp|Case=Acc|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Passtimendos
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurA|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passtimenda
Aspect=Prosp|Case=Nom|InflClass[nominal]=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Passtimendum

PROPN

880 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (755; 86%), Variant=EMPTY (702; 80%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm creonFem,Masc,NeutMascFem
Case=DatCreonti
Case=GenCreontis
Case=NomCreo
Case=VocCreo

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 93% lemmas (317) occur only with one value of Gender.

PRON

543 PRON tokens (57% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: InflClass=LatPron (543; 100%), Person=EMPTY (499; 92%), Number=Sing (423; 78%), PronType=Rel (296; 55%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm quiFem,MascFem,Masc,NeutMascMasc,NeutFemNeut
Case=Abl|Number=Singquoquoquaquo
Case=Abl|Number=Plurquibusquibusquibus
Case=Acc|Number=Singquemquamquod
Case=Acc|Number=Plurquosquasquae
Case=Dat|Number=Singcuicui
Case=Dat|Number=Plurquibusquibus, quisquibusquibusquibus
Case=Gen|Number=Singcuiuscuius
Case=Gen|Number=Plurquorumquorum
Case=Nom|Number=Singquiquaequod
Case=Nom|Number=Plurquiquaequae

NUM

51 NUM tokens (75% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (51; 100%), NumForm=EMPTY (47; 92%), Number=Sing (40; 78%), InflClass=IndEurO (27; 53%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm unusFem,Masc,NeutMascFemNeut
Case=Abl|InflClass=IndEurAuna
Case=Abl|InflClass=IndEurOunouno
Case=Acc|InflClass=IndEurOunumunum
Case=Dat|InflClass=IndEurOuniuni
Case=Dat|InflClass=LatPronuni
Case=Gen|InflClass=IndEurOunius
Case=Gen|InflClass=LatPronuniusunius
Case=Nom|InflClass=IndEurAuna
Case=Nom|InflClass=IndEurOunusunum

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (2206; 98%), NOUN –[det]–> DET (733; 96%), NOUN –[acl]–> VERB (415; 93%), PROPN –[amod]–> ADJ (207; 93%), ADJ –[conj]–> ADJ (155; 95%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (126; 52%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (83; 93%), NOUN –[det]–> PRON (79; 85%), PROPN –[acl]–> VERB (71; 89%), PROPN –[conj]–> PROPN (45; 60%).