home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

72 tokens (0%) have a non-empty value of Foreign. 48 types (3%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 51 lemmas (4%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 8 part-of-speech tags: X (29; 0% instances), NOUN (27; 0% instances), INTJ (5; 0% instances), VERB (4; 0% instances), PART (3; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances).

X

29 X tokens (31% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.

X tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (29; 100% of non-empty Foreign): lìllaːhì, àlhamdù, sùkûːl, Allàː, Riːmiː, bitch, dubuː, fir̃aːmar̃i, huɗu, hù
• EMPTY (64): X, galalan, k~, gar̃as, mut~, tìr̃kaː, à~, ƙut, at~, a~

Foreign seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (21) occur only with one value of Foreign.

NOUN

27 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Definite=EMPTY (27; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (27; 100% of non-empty Foreign): poison, police, kilaːs, Eːbìːyù, TV, bìr̃êːk, chemistry, drinks, inspector̃, juice
• EMPTY (1785): àbin, àbîn, loːkàcîn, mài, gidan, gidaː, zaːmàniː, irìn, àbù, ruwaː

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (22) occur only with one value of Foreign.

INTJ

5 INTJ tokens (1% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

INTJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (5; 100% of non-empty Foreign): OK
• EMPTY (874): tòː, eː, ƙwar̃ai, ai, mː, na’àm, kâi, m̀ː, àː, tôː

VERB

4 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: ExtPos=EMPTY (4; 100%), VerbForm=EMPTY (4; 100%).

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (4; 100% of non-empty Foreign): checking, escaping, pr̃etending
• EMPTY (2040): yi, cêː, jeː, ci, zoː, ga, sâː, baː, san, ganiː

PART

3 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Polarity=EMPTY (3; 100%).

PART tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3; 100% of non-empty Foreign): sòː
• EMPTY (1173): nèː, ba, na, kuma, maː, dai, gàː, kèːnan, àkwai, bàː

PROPN

2 PROPN tokens (1% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): Feːdar̃al, Gor̃illas
• EMPTY (299): Allàː, Basaːwaː, Fulàːniː, Basaːwa, Ùngwan, Bàːsa, Dattì, Gwànjoː, Mângajàː, Bàːsân

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which ADV and Foreign co-occurred: PronType=EMPTY (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): especia~
• EMPTY (799): sai, yànzu, dâː, hakà, nan, ɗan, gàske, nân, ìnaː, yandà

CCONJ

1 CCONJ tokens (1% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

CCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): but
• EMPTY (178): dà, koː, àmmaː, kuma, koːkòː, bàllàntànaː, sai

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: X –[flat:foreign]–> X (16; 100%), NOUN –[compound]–> NOUN (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.