Statistics of compound in UD_Hausa-SouthernAutogramm

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: `compound`

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of compound: compound:svc.

85 nodes (1%) are attached to their parents as compound.

79 instances of compound (93%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.11764705882353.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (24; 28% instances), NOUN-PROPN (23; 27% instances), VERB-NOUN (17; 20% instances), PART-NOUN (6; 7% instances), NOUN-ADJ (3; 4% instances), NOUN-VERB (3; 4% instances), PART-VERB (3; 4% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), NOUN-ADP (1; 1% instances), PROPN-ADP (1; 1% instances), VERB-ADP (1; 1% instances), VERB-PART (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 compound	color:blue
1	suː	suː	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	xcomp	_	AlignBegin=342929|AlignEnd=343037|Gloss=3Plur.Nom
2	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=343037|AlignEnd=343145|Gloss=Ident/Foc
3	asalin	asaliː	NOUN	_	Definite=Cons	2	advcl:cleft	_	AlignBegin=343145|AlignEnd=343199|Gloss=origins.Cons|wordform=asaliː
4	ƴan	ɗaː	NOUN	_	Definite=Cons|Number=Plur	3	nmod	_	AlignBegin=343253|AlignEnd=343307|Gloss=child.Plur.Cons|wordform=ƴaː
5	gàriː	gàriː	NOUN	_	_	4	compound	_	AlignBegin=343361|AlignEnd=343469|Gloss=town
6	kèːnan	kèːnan/aC	PART	_	_	4	advmod	_	AlignBegin=343469|AlignEnd=343577|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg|wordform=kèː
7	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=343685|AlignEnd=343795|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 32, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: suː" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=342929|AlignEnd=343037|Gloss=3Plur.Nom" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343037|AlignEnd=343145|Gloss=Ident/Foc" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: asaliː" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343145|AlignEnd=343199|Gloss=origins.Cons|wordform=asaliː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗaː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343253|AlignEnd=343307|Gloss=child.Plur.Cons|wordform=ƴaː" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: gàriː" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343361|AlignEnd=343469|Gloss=town" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: kèːnan/aC" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343469|AlignEnd=343577|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg|wordform=kèː" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343685|AlignEnd=343795|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T5", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "suː nèː asalin ƴan gàriː kèːnan //",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 11 compound	color:blue
1	ita	ita	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	AlignBegin=509343|AlignEnd=509497|Gloss=3Fem.Nom
2	wânnan	wânnan	DET	_	Definite=Def	3	det	_	AlignBegin=509497|AlignEnd=509651|Gloss=Def
3	tsoːhuwân	tsoːhuwaː	NOUN	_	Definite=Def|ExtPos=NOUN	1	appos	_	AlignBegin=509651|AlignEnd=509728|Gloss=old_woman.Def
4	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	5	xcomp	_	AlignBegin=509959|AlignEnd=510113|Gloss=3Masc..Nom
5	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=510113|AlignEnd=510267|Gloss=Ident/Foc
6	ya	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=3	7	aux	_	AlignBegin=510267|AlignEnd=510421|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
7	sâː	sâː	VERB	_	_	5	advcl:cleft	_	AlignBegin=510421|AlignEnd=510575|Gloss=put
8	akà	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Person=4	9	aux	_	AlignBegin=510575|AlignEnd=510729|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg
9	saːmoː	saːm-	VERB	_	_	7	advcl:cleft	_	AlignBegin=510729|AlignEnd=510883|Gloss=get.DIR
10	gàriː	gàriː	NOUN	_	_	9	obj	_	AlignBegin=510883|AlignEnd=511037|Gloss=town
11	Basaːwa	Basaːwa	PROPN	_	_	10	compound	_	AlignBegin=511037|AlignEnd=511191|Gloss=Basawa
12	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=511191|AlignEnd=511340|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 41, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 62, 64 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Definite", "embedded-2-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A7", "ExtPos", "embedded-2-S1-T3", "NOUN" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Aspect", "embedded-2-S1-T6", "PerfBkg" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "PerfBkg" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T8", "4" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ita" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=509343|AlignEnd=509497|Gloss=3Fem.Nom" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wânnan" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=509497|AlignEnd=509651|Gloss=Def" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsoːhuwaː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=509651|AlignEnd=509728|Gloss=old_woman.Def" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=509959|AlignEnd=510113|Gloss=3Masc..Nom" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510113|AlignEnd=510267|Gloss=Ident/Foc" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510267|AlignEnd=510421|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sâː" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510421|AlignEnd=510575|Gloss=put" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510575|AlignEnd=510729|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: saːm-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510729|AlignEnd=510883|Gloss=get.DIR" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: gàriː" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=510883|AlignEnd=511037|Gloss=town" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Basaːwa" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=511037|AlignEnd=511191|Gloss=Basawa" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=511191|AlignEnd=511340|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T11", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ita wânnan tsoːhuwân shiː nèː ya sâː akà saːmoː gàriː Basaːwa //",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 10 compound	color:blue
1	dan	don	SCONJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=299225|AlignEnd=299441|Gloss=because
2	nân	nân	ADV	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	3	xcomp	_	AlignBegin=299645|AlignEnd=299881|Gloss=Prox
3	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=299881|AlignEnd=300117|Gloss=Ident/Foc
4	yakèː	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Gender=Masc|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=300117|AlignEnd=300353|Background=Yes|Gloss=3Masc.Prog.Bkg
5	saːmùn	saːm-	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|VerbForm=Vnoun	3	advcl:cleft	_	AlignBegin=300353|AlignEnd=300471|Gloss=get.Vnoun.Cons
6	kuɗiː	kuɗiː	NOUN	_	_	5	nmod	_	AlignBegin=300589|AlignEnd=300825|Gloss=money
7	dà	dà	SCONJ	_	_	9	mark	_	AlignBegin=301061|AlignEnd=301297|Gloss=COMP
8	zâi	_	AUX	zaːsù/zâːsu	Gender=Masc|Person=3|Tense=Fut	9	aux	_	AlignBegin=301297|AlignEnd=301533|Gloss=3Masc.Fut
9	sàyi	say-	VERB	_	_	6	acl:relcl	_	AlignBegin=301533|AlignEnd=301769|Gloss=buy
10	taːkìː	taːkìː	NOUN	_	_	9	compound	_	AlignBegin=301769|AlignEnd=302005|Gloss=manure
11	dà	dà	CCONJ	_	_	12	cc	_	AlignBegin=302241|AlignEnd=302477|Gloss=with
12	sauran	saura	NOUN	_	Definite=Cons	10	conj	_	AlignBegin=302477|AlignEnd=302556|Gloss=remainder
13	=sù	=sù	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	AlignBegin=302635|AlignEnd=302713|Gloss=3Plur
14	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=302713|AlignEnd=302944|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "SCONJ", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "AUX", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 43, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "CCONJ", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PRON", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 64, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Deixis", "embedded-3-S1-T2", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "ProgBkg" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A7", "ExtPos", "embedded-3-S1-T5", "NOUN" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Vnoun" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Fut" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "PronType", "embedded-3-S1-T13", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: don" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=299225|AlignEnd=299441|Gloss=because" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nân" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=299645|AlignEnd=299881|Gloss=Prox" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=299881|AlignEnd=300117|Gloss=Ident/Foc" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kèː/kà" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=300117|AlignEnd=300353|Background=Yes|Gloss=3Masc.Prog.Bkg" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: saːm-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=300353|AlignEnd=300471|Gloss=get.Vnoun.Cons" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuɗiː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=300589|AlignEnd=300825|Gloss=money" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=301061|AlignEnd=301297|Gloss=COMP" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: zaːsù/zâːsu" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=301297|AlignEnd=301533|Gloss=3Masc.Fut" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: say-" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=301533|AlignEnd=301769|Gloss=buy" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: taːkìː" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=301769|AlignEnd=302005|Gloss=manure" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=302241|AlignEnd=302477|Gloss=with" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: saura" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=302477|AlignEnd=302556|Gloss=remainder" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: =sù" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=302635|AlignEnd=302713|Gloss=3Plur" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=302713|AlignEnd=302944|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T10", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "dan nân nèː yakèː saːmùn kuɗiː dà zâi sàyi taːkìː dà sauran =sù //",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: compound

Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: `compound`