home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PROIEL: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 5 different values: Acc, Dat, Gen, Nom, Voc.

123419 tokens (58%) have a non-empty value of Case. 20865 types (64%) occur at least once with a non-empty value of Case. 7638 lemmas (82%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (35741; 17% instances), DET (32158; 15% instances), PRON (22629; 11% instances), ADJ (11835; 6% instances), VERB (11558; 5% instances), PROPN (8102; 4% instances), NUM (827; 0% instances), AUX (569; 0% instances).

NOUN

35741 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (24917; 70%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (12520; 35% of non-empty Case): λόγον, πόλιν, γῆν, χρόνον, θάλασσαν, πατέρα, γυναῖκα, ἡμέρας, νέας, θεὸν
• Dat (5279; 15% of non-empty Case): θεῷ, κυρίῳ, πνεύματι, ἡμέρᾳ, λόγῳ, ὀνόματι, πίστει, Πέρσῃσι, ἡμέραις, τρόπῳ
• Gen (8999; 25% of non-empty Case): θεοῦ, κυρίου, γῆς, ἀνθρώπων, ἀνθρώπου, οὐρανοῦ, πίστεως, Περσέων, πνεύματος, Ἑλλήνων
• Nom (8338; 23% of non-empty Case): θεὸς, κύριος, υἱὸς, ἄνθρωπος, λόγος, μαθηταὶ, ἀνὴρ, βασιλεὺς, γυνὴ, πνεῦμα
• Voc (605; 2% of non-empty Case): κύριε, ἀδελφοί, βασιλεῦ, ἄνδρες, διδάσκαλε, πάτερ, παῖ, ἄνθρωπε, γύναι, δέσποτα
• EMPTY (77): πάσχα, ῥαββεί, μάννα, οὐαὶ, ω, ἀββᾶ, ἄλφα, λεμὰ, σαβαχθανεί, ῥαββουνί

Paradigm θεός	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc
Gender=Masc|Number=Sing	θεὸς, θεός	θεὸν, θεόν	θεῷ, θεῶ	θεοῦ	θεέ
Gender=Masc|Number=Plur	θεοὶ, θεοί	θεοὺς, θεούς	θεοῖσι, θεοῖς, θεοῖσιν	θεῶν
Gender=Fem|Number=Sing		θεὸν, θεόν	θεῷ	θεοῦ
Gender=Fem|Number=Plur	θεοὶ

DET

32158 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Definite=Def (28443; 88%), PronType=Dem (28443; 88%), Number=Sing (22347; 69%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (10938; 34% of non-empty Case): τὴν, τὸν, τὸ, τοὺς, τὰ, τὰς, πάντα, πᾶσαν, τοῦτον, ταύτην
• Dat (4562; 14% of non-empty Case): τῷ, τῇ, τοῖς, τοῖσι, ταῖς, τῇσι, τούτῳ, πάσῃ, παντὶ, ταύτῃ
• Gen (7911; 25% of non-empty Case): τοῦ, τῶν, τῆς, πάντων, τούτου, τούτων, ταύτης, πάσης, παντὸς, ἐκείνου
• Nom (8738; 27% of non-empty Case): ὁ, οἱ, ἡ, τὸ, τὰ, αἱ, πάντες, οὗτος, τις, πᾶς
• Voc (9; 0% of non-empty Case): οἱ, πάντες, τὸ

Paradigm ὁ	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc
Gender=Masc,Neut|Number=Sing			τῷ	τοῦ
Gender=Masc,Neut|Number=Plur			τοῖς, τοῖσι, τοῖσί	τῶν
Gender=Masc|Number=Sing	ὁ, ὅ, ὃ	τὸν, τόν, τον, ὃ	τῷ	τοῦ, τοὺ
Gender=Masc|Number=Plur	οἱ, οἵ, οἳ	τοὺς, τούς	τοῖς, τοῖσι, τοὶς, τοῖσί	τῶν	οἱ
Gender=Fem|Number=Sing	ἡ, ἥ, ἣ	τὴν, τήν	τῇ, τῆ	τῆς
Gender=Fem|Number=Plur	αἱ, αἵ, αἲ	τὰς, τάς	ταῖς, τῇσι	τῶν
Gender=Neut|Number=Sing	τὸ, τό	τὸ, τό	τῷ	τοῦ	τὸ
Gender=Neut|Number=Plur	τὰ, τά	τὰ, τά	τοῖς, τοῖσι, τοῖσί	τῶν
Number=Plur				τῶν

PRON

22629 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Gender=Masc (14760; 65%), PronType=Prs (14364; 63%), Number=Sing (13429; 59%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (7287; 32% of non-empty Case): αὐτὸν, ταῦτα, ὑμᾶς, τοῦτο, με, αὐτόν, τί, αὐτοὺς, σε, ὃ
• Dat (4748; 21% of non-empty Case): αὐτῷ, ὑμῖν, αὐτοῖς, μοι, σφι, οἱ, ἡμῖν, σοι, ᾧ, αὐτῇ
• Gen (5786; 26% of non-empty Case): αὐτοῦ, αὐτῶν, μου, ὑμῶν, σου, ἡμῶν, αὐτῆς, τούτων, οὗ, ἑωυτοῦ
• Nom (4808; 21% of non-empty Case): ἐγὼ, ὃς, ὁ, ὑμεῖς, οἳ, σὺ, τις, αὐτὸς, ἐγώ, οὗτοι

Paradigm αὐτός	Nom	Acc	Dat	Gen
Gender=Masc,Neut|Number=Plur			αὐτοῖσι
Gender=Masc|Number=Sing	αὐτὸς, αὐτός	αὐτὸν, αὐτόν		αὐτοῦ
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	αὐτὸς, αὐτός	αὐτὸν, αὐτόν, αὑτὸν	αὐτῷ	αὐτοῦ
Gender=Masc|Number=Plur	αὐτοὶ, αὐτοί	αὐτοὺς	αὐτοῖς, αὐτοῖσί, αὐτοῖσι	αὐτῶν
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	αὐτοὶ, αὐτοί	αὐτοὺς, αὐτούς	αὐτοῖς, αὐτοῖσι	αὐτῶν, αὑτῶν
Gender=Fem|Number=Sing	αὐτὴ, αὕτη	αὐτὴν
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	αὐτὴ, αὕτη, αὐτή	αὐτὴν, αὐτήν	αὐτῇ, αὐτὴ	αὐτῆς
Gender=Fem|Number=Plur	αὐταὶ
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs		αὐτὰς, αὐτάς	αὐταῖς, αὐτῇσι	αὐτῶν, αὐτέων
Gender=Neut|Number=Sing	αὐτὸ	αὐτὸ, αὐτό	αὐτῷ	αὐτοῦ
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	αὐτὸ	αὐτὸ, αὐτό	αὐτῷ	αὐτοῦ
Gender=Neut|Number=Plur		αὐτὰ, αὐτά	αὐτοῖσι
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs		αὐτὰ, αὐτά	αὐτοῖς, αὐτοῖσι	αὐτῶν
Number=Plur				αὐτῶν

ADJ

11835 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (10336; 87%), Number=Sing (6594; 56%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (4218; 36% of non-empty Case): πρότερον, πρῶτον, μόνον, πολλὰ, πολλὸν, ὕστερον, πρῶτα, αἰώνιον, μέσον, μεγάλην
• Dat (1386; 12% of non-empty Case): πολλῷ, Ἀθηναίοισι, μεγάλῃ, μέσῳ, Ἰουδαίοις, ἁγίῳ, Λακεδαιμονίοισι, ἄλλοισι, ἁγίοις, ἐρήμῳ
• Gen (1925; 16% of non-empty Case): νεκρῶν, Ἀθηναίων, Ἰουδαίων, πολλῶν, ἄλλων, ἁγίου, ἁγίων, Λακεδαιμονίων, πρεσβυτέρων, πολλοῦ
• Nom (4200; 35% of non-empty Case): πολλοὶ, Ἀθηναῖοι, ἕκαστος, Ἰουδαῖοι, μεγάλη, Λακεδαιμόνιοι, μέγας, πρῶτος, ἄλλος, πρῶτοι
• Voc (106; 1% of non-empty Case): ἀγαπητοί, Λακεδαιμόνιοι, ὀλιγόπιστοι, θείη, κράτιστε, τυφλοί, ἀγαθὲ, Ἀθηναῖε, Ἀθηναῖοι, Κορίνθιοι
• EMPTY (7): σαβαὼθ, ἀγχοῦ, ἔμπαλιν, δεῖνα

Paradigm Ἀθηναῖος	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc
Number=Sing	Ἀθηναῖος	Ἀθηναῖον		Ἀθηναίου	Ἀθηναῖε
Number=Plur	Ἀθηναῖοι, Ἀθηναῖοί	Ἀθηναίους	Ἀθηναίοισι, Ἀθηναίοισί	Ἀθηναίων	Ἀθηναῖοι

VERB

11558 VERB tokens (29% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (11558; 100%), Person=EMPTY (11558; 100%), VerbForm=Part (11548; 100%), Gender=Masc (9457; 82%), Voice=Act (7199; 62%), Number=Sing (6812; 59%), Aspect=EMPTY (6007; 52%), Tense=Pres (5883; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (2000; 17% of non-empty Case): ἔχοντα, γενόμενον, ἔχοντας, ἐρχόμενον, λεγόμενον, ἔχουσαν, ἐπιόντα, ζῶντα, καθήμενον, καλούμενον
• Dat (650; 6% of non-empty Case): ἔχοντι, πιστεύουσιν, βουλομένοισι, ζῶντι, καθημένῳ, βουλευομένοισι, ποιήσαντι, ποιήσασι, κατοικοῦσιν, ἀπικομένῳ
• Gen (1320; 11% of non-empty Case): γενομένης, λέγοντος, λαλοῦντος, γενομένου, ζῶντος, μελλόντων, γενομένων, ἐχόντων, καθημένου, λεγόντων
• Nom (7577; 66% of non-empty Case): λέγων, λέγοντες, ἔχων, ἀποκριθεὶς, ἔχοντες, ἰδὼν, ἀκούσαντες, ἐλθὼν, λαβὼν, ἀκούσας
• Voc (11; 0% of non-empty Case): φοβούμενοι, κρίνων, εὐλογημένοι, κατηραμένοι, κεκονιαμένε, λέγοντες, ποιῶν, σκηνοῦντες
• EMPTY (28124): εἶπεν, λέγει, ἐγένετο, λέγω, ἔχει, γενέσθαι, δεῖ, ἔλεγον, εἶπαν, εἶχον

Paradigm λέγω	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc
Aspect=Perf|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			εἰρημένῳ
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act	εἴπας, εἰπὼν, εἰπών, εἶπας, λέξας	εἰπόντα, εἴπαντα	εἴπαντι	εἰπόντος, εἴπαντος
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass	εἰρημένος, ῥηθεὶς	ῥηθέντα	εἰρημένῳ
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	εἰπόντες, εἴπαντες
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass	συλλεγέντες	εἰρημένους	εἰρημένοισι	λεχθέντων
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act	εἰποῦσα
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass		εἰρημένην
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			λεχθείσῃσι
Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act				εἰρηκότος
Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass	ῥηθὲν, εἰρημένον, ῥηθέντα	εἰρημένον, ῥηθὲν, λεχθὲν, ῥηθέντα		εἰρημένου
Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass	εἰρημένα	λεχθέντα	εἰρημένοισι	ῥηθέντων
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act				λέγοντος
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Act	λέξων, ἐρέων
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	λέγων, λέγοντα	λέγοντα, λέγοντά	λέγοντι	λέγοντος
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass	λεγόμενος	λεγόμενον		λεγομένου
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	λέγοντες	λέγοντας	λέγουσι	λεγόντων	λέγοντες
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Pass	λεγόμενοι	λεγομένους		λεγομένων
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	λέγουσα	λέγουσαν		λεγούσης
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass	λεγομένη	λεγομένην		λεγομένης
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	λέγουσαι, λέγοντες
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Pass		λεγομένας
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	λέγον			λέγοντος
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Mid			λεγομένῳ
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass		λεγόμενον
Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	λέγοντα	λέγοντα
Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Pass	λεγόμενα	λεγόμενα	λεγομένοις, λεγομένοισι	λεγομένων

PROPN

8102 PROPN tokens (91% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (7637; 94%), Gender=Masc (5680; 70%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (2080; 26% of non-empty Case): Ἰησοῦν, Ἑλλάδα, Σάρδις, Χριστὸν, Ἰωάννην, Δελφοὺς, Ἱεροσόλυμα, Ἀσίην, Ἀθήνας, Παῦλον
• Dat (993; 12% of non-empty Case): Χριστῷ, Ἰησοῦ, Κροίσῳ, Δελφοῖσι, Σπάρτῃ, Δαρείῳ, Παύλῳ, Ξέρξῃ, Πέτρῳ, Ἱεροσολύμοις
• Gen (2386; 29% of non-empty Case): Χριστοῦ, Ἰησοῦ, Δαρείου, Ἰωάννου, Γαλιλαίας, Κροίσου, Κύρου, Παύλου, Ἰουδαίας, Αἰγύπτου
• Nom (2544; 31% of non-empty Case): Ἰησοῦς, Πέτρος, Ξέρξης, Παῦλος, Χριστὸς, Κροῖσος, Ἰωάννης, Κῦρος, Μωϋσῆς, Πειλᾶτος
• Voc (99; 1% of non-empty Case): Σίμων, Ἰησοῦ, Κροῖσε, Ἀγρίππα, Δημάρητε, Σαλαμίς, Ἀρτάβανε, Ἱστιαῖε, Γύγη, Πέτρε
• EMPTY (755): Ἀβραὰμ, Ἱερουσαλὴμ, Ἱερουσαλήμ, Ἰσραήλ, Δαυεὶδ, Ἰσραὴλ, Ἰωσὴφ, Ἀβραάμ, Δαυείδ, Ἰσαὰκ

Paradigm Ἰησοῦς	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc
	Ἰησοῦς	Ἰησοῦν	Ἰησοῦ	Ἰησοῦ	Ἰησοῦ

NUM

827 NUM tokens (50% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Sing (415; 50%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (308; 37% of non-empty Case): ἕνα, τρεῖς, μίαν, ἓν, τέσσερας, τρία, τριηκοσίας, τέσσαρας, ἕν, μυρίους
• Dat (89; 11% of non-empty Case): ἑνὶ, μιᾷ, μιῇ, τρισὶ, τρισὶν, δυσὶν, τέσσαρσιν, δυοῖσι, δυσὶ, ἑνί
• Gen (136; 16% of non-empty Case): ἑνὸς, τριῶν, τεσσάρων, μιᾶς, δυῶν, τετρακοσίων, ἑνός, μιῆς, μυρίων, διακοσίων
• Nom (294; 36% of non-empty Case): εἷς, ἓν, μία, τρεῖς, χίλιοι, τέσσαρες, ἕν, τέσσερες, τέσσερα, εἴκοσι
• EMPTY (812): δύο, ἑπτὰ, δώδεκα, πέντε, δέκα, εἴκοσι, ἑκατὸν, τεσσεράκοντα, τριήκοντα, πεντήκοντα

Paradigm εἷς	Nom	Acc	Dat	Gen
Gender=Masc,Neut			ἑνὶ	ἑνὸς
Gender=Masc	εἷς, εἶς	ἕνα, εἷς	ἑνὶ, ἐνὶ, ἑνί	ἑνὸς, ἑνός
Gender=Fem	μία	μίαν	μιᾷ, μιῇ	μιᾶς, μιῆς
Gender=Neut	ἓν, ἕν	ἓν, ἕν	ἑνί	ἑνὸς

AUX

569 AUX tokens (14% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (569; 100%), Mood=EMPTY (569; 100%), Person=EMPTY (569; 100%), VerbForm=Part (569; 100%), Voice=Act (565; 99%), Tense=Pres (564; 99%), Gender=Masc (377; 66%), Number=Sing (360; 63%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (170; 30% of non-empty Case): ἐόντα, ἐόντας, ἐοῦσαν, ἐὸν, ὄντα, ὄντας, ἐόν, οὖσαν, ἐούσας, ἐσομένην
• Dat (41; 7% of non-empty Case): ἐόντι, ἐοῦσι, οὖσιν, οὔσῃ, ὄντι, ἐούσῃ
• Gen (91; 16% of non-empty Case): ἐόντος, ἐόντων, ὄντος, ἐούσης, ἐουσέων, οὔσης, ὄντων, οὐσῶν, ἐσομένων
• Nom (267; 47% of non-empty Case): ἐὼν, ἐόντες, ὢν, ὄντες, ἐοῦσα, ἐὸν, ἐόντα, ἐών, οὖσα, ὤν
• EMPTY (3366): ἦν, ἐστιν, εἶναι, ἦσαν, ἐστὶ, ἔσται, ἔστιν, εἰμι, ἐστὶν, εἶ

Paradigm εἰμί	Nom	Acc	Dat	Gen
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act				ἐόντος
Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act			οὖσιν	ἐόντων
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	ἐὼν, ὢν, ἐών, ὤν	ἐόντα, ὄντα	ἐόντι, ὄντι	ὄντος, ἐόντος, ὄντων
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|Voice=Mid				ἐσομένων
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	ἐόντες, ὄντες	ἐόντας, ὄντας	ἐοῦσι, οὖσιν	ἐόντων, ὄντων
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Act		ἐσομένην
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Mid		ἐσομένην
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	ἐοῦσα, οὖσα, ἐοῦσαι	ἐοῦσαν, οὖσαν	οὔσῃ, ἐούσῃ	ἐούσης, οὔσης
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	οὖσαι, ἐοῦσαι	ἐούσας, ἐοῦσα		ἐουσέων, οὐσῶν
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Mid		ἐσόμενον
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act	ἐὸν, ἐόν, ὂν	ἐὸν, ἐόν	ἐόντι	ἐόντος, ὄντος
Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	ἐόντα, ὄντα	ἐόντα, ὄντα		ἐόντων, ὄντων

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> DET (21393; 98%), PROPN –[det]–> DET (3197; 89%), NOUN –[amod]–> ADJ (3136; 96%), ADJ –[det]–> DET (2827; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (2428; 97%), VERB –[det]–> DET (2224; 87%), VERB –[conj]–> VERB (833; 87%), PRON –[det]–> DET (660; 83%), ADJ –[conj]–> ADJ (535; 99%), PROPN –[appos]–> NOUN (487; 90%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.