home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: root

This relation is universal.

29107 nodes (6%) are attached to their parents as root.

29107 instances of root (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 9.85814408905074.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with root: -VERB (25739; 88% instances), -NOUN (1472; 5% instances), -ADJ (1145; 4% instances), -PRON (248; 1% instances), -AUX (226; 1% instances), -INTJ (187; 1% instances), -PROPN (58; 0% instances), -ADV (12; 0% instances), -ADP (8; 0% instances), -SCONJ (7; 0% instances), -CCONJ (3; 0% instances), -DET (1; 0% instances), -NUM (1; 0% instances).

# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 0	bgColor:blue
# visual-style 0	fgColor:white
# visual-style 0 13 root	color:blue
1	یعنی	یعنی	INTJ	PSUS	_	13	obl	_	LTranslit=īʿnī|Translit=īʿnī
2	ما	ما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	LTranslit=mā|Translit=mā
3	به	به	ADP	PREP	_	5	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
4	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	5	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
5	ترتیب	ترتیب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl	_	LTranslit=trtīb|Translit=trtīb
6	فقط	فقط	ADV	ADV_SADV	_	7	advmod	_	LTranslit=fqṭ|Translit=fqṭ
7	یک	یک	NUM	PRENUM	_	8	nummod	_	LTranslit=īk|Translit=īk
8	سطل	سطل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obj	_	LTranslit=sṭl|Translit=sṭl
9	آب	آب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	LTranslit=Āb|Translit=Āb
10	را	را	ADP	POSTP	_	8	case	_	LTranslit=rā|Translit=rā
11	در	در	ADP	PREP	_	12	case	_	LTranslit=dr|Translit=dr
12	کویر	کویر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl:arg	_	LTranslit=kūīr|Translit=kūīr
13	پاشیده‌ایم	پاشید	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=pāšīd|OrigLemma=پاشید#پاش|SpaceAfter=No|Translit=pāšīdhāīm
14	.	.	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 0	bgColor:blue
# visual-style 0	fgColor:white
# visual-style 0 9 root	color:blue
1	تنها	تنها	ADJ	ADJ_AJP	_	2	advmod	_	LTranslit=tnhā|Translit=tnhā
2	واکنش	واکنش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	nsubj	_	LTranslit=ūāknš|Translit=ūāknš
3	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nmod	_	LTranslit=āū|Translit=āū
4	به	به	ADP	PREP	_	6	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
5	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	6	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
6	عمل	عمل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	2	nmod	_	LTranslit=ʿml|Translit=ʿml
7	من	من	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nmod	_	LTranslit=mn|SpaceAfter=No|Translit=mn
8	،	،	PUNCT	PUNC	_	7	punct	_	LTranslit=,|Translit=,
9	انداختن	انداختن	NOUN	N_IANM	Number=Sing	0	root	_	LTranslit=āndāḫtn|Translit=āndāḫtn
10	دوبارهٔ	دوباره	ADJ	ADJ_AJP	_	9	amod	_	LTranslit=dūbārh|Translit=dūbārhٔ
11	موها	مو	NOUN	N_IANM	Number=Plur	9	nmod	_	LTranslit=mū|Translit=mūhā
12	به	به	ADP	PREP	_	13	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
13	پشت	پشت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	nmod	_	LTranslit=pšt|Translit=pšt
14	گوش	گوش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	nmod	_	LTranslit=gūš|Translit=gūš
15	بود	بود	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	9	cop	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd
16	.	.	PUNCT	PUNC	_	9	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 0	bgColor:blue
# visual-style 0	fgColor:white
# visual-style 0 10 root	color:blue
1	برای	برای	ADP	PREP	_	2	case	_	LTranslit=brāī|Translit=brāī
2	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	LTranslit=āū|Translit=āū
3	تعریف	تعریف	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	nsubj	_	LTranslit=tʿrīf|Translit=tʿrīf
4	و	و	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	LTranslit=ū|Translit=ū
5	تمجید	تمجید	NOUN	N_IANM	Number=Sing	3	conj	_	LTranslit=tmjīd|Translit=tmjīd
6	روشنفکران	روشنفکر	NOUN	N_ANM	Number=Plur	3	nmod	_	LTranslit=rūšnfkr|Translit=rūšnfkrān
7	و	و	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	LTranslit=ū|Translit=ū
8	منتقدان	منتقد	NOUN	N_ANM	Number=Plur	6	conj	_	LTranslit=mntqd|Translit=mntqdān
9	چندان	چندان	ADV	ADV_SADV	_	10	advmod	_	LTranslit=čndān|Translit=čndān
10	مهم	مهم	ADJ	ADJ_AJP	_	0	root	_	LTranslit=mhm|Translit=mhm
11	نبود	بود	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg	10	cop	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd
12	.	.	PUNCT	PUNC	_	10	punct	_	LTranslit=.|Translit=.