home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: dep

This relation is universal.

2035 nodes (0%) are attached to their parents as dep.

1914 instances of dep (94%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.02800982800983.

The following 22 pairs of parts of speech are connected with dep: NOUN-ADV (1175; 58% instances), PRON-ADV (280; 14% instances), PROPN-ADV (187; 9% instances), ADV-ADV (126; 6% instances), VERB-CCONJ (90; 4% instances), ADJ-ADV (61; 3% instances), ADJ-CCONJ (32; 2% instances), NOUN-CCONJ (26; 1% instances), VERB-ADV (15; 1% instances), NOUN-PRON (13; 1% instances), ADP-ADV (11; 1% instances), INTJ-CCONJ (4; 0% instances), PROPN-CCONJ (3; 0% instances), ADJ-PRON (2; 0% instances), DET-ADV (2; 0% instances), VERB-VERB (2; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), AUX-CCONJ (1; 0% instances), CCONJ-ADV (1; 0% instances), CCONJ-CCONJ (1; 0% instances), PRON-CCONJ (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 dep	color:blue
1	مشابه	مشابه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	nsubj	_	LTranslit=mšābh|Translit=mšābh
2	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	3	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
3	کارها	کار	NOUN	N_IANM	Number=Plur	1	nmod	_	LTranslit=kār|Translit=kārhā
4	هم	هم	ADV	ADV_SADV	_	3	dep	_	LTranslit=hm|Translit=hm
5	نهی	نهی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	compound:lvc	_	LTranslit=nhī|Translit=nhī
6	شده	شد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=šd|OrigLemma=شد#شو|Translit=šdh
7	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|SpaceAfter=No|Translit=āst
8	.	.	PUNCT	PUNC	_	6	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 dep	color:blue
1	از	از	ADP	PREP	_	2	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
2	شما	شما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nmod	_	LTranslit=šmā|Translit=šmā
3	هم	هم	ADV	ADV_SADV	_	2	dep	_	LTranslit=hm|Translit=hm
4	دعوت	دعوت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	nsubj	_	LTranslit=dʿūt|Translit=dʿūt
5	به	به	ADP	PREP	_	6	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
6	عمل	عمل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	compound:lvc	_	LTranslit=ʿml|Translit=ʿml
7	می‌آید	آمد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=Āmd|OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd
8	.	.	PUNCT	PUNC	_	7	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 dep	color:blue
1	مارک	مارک	PROPN	N_ANM	Number=Sing	5	nsubj	_	LTranslit=mārk|Translit=mārk
2	هانتر	هانتز	PROPN	N_ANM	Number=Sing	1	flat:name	_	LTranslit=hāntz|Translit=hāntr
3	نیز	نیز	ADV	ADV_SADV	_	1	dep	_	LTranslit=nīz|Translit=nīz
4	30	30	NUM	PRENUM	_	5	nummod	_	LTranslit=30|Translit=30
5	ساله	ساله	ADJ	ADJ_AJP	_	0	root	_	LTranslit=sālh|Translit=sālh
6	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	5	cop	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|Translit=āst
7	و	و	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	LTranslit=ū|Translit=ū
8	از	از	ADP	PREP	_	10	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
9	15	15	NUM	PRENUM	_	10	nummod	_	LTranslit=15|Translit=15
10	سالگی	سالگی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	obl	_	LTranslit=sālgī|Translit=sālgī
11	قایق‌رانی	قایق‌رانی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	compound:lvc	_	LTranslit=qāīqrānī|Translit=qāīqrānī
12	می‌کند	کرد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	conj	_	LTranslit=krd|OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd
13	.	.	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	LTranslit=.|Translit=.