Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: compound:lvc
This relation is a language-specific subtype of compound.
32778 nodes (7%) are attached to their parents as compound:lvc.
32760 instances of compound:lvc (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.26783208249436.
The following 16 pairs of parts of speech are connected with compound:lvc: VERB-NOUN (30372; 93% instances), VERB-ADJ (1746; 5% instances), NOUN-NOUN (412; 1% instances), VERB-PROPN (91; 0% instances), VERB-PRON (58; 0% instances), NOUN-ADJ (40; 0% instances), AUX-NOUN (17; 0% instances), VERB-ADV (15; 0% instances), AUX-ADJ (8; 0% instances), VERB-ADP (5; 0% instances), ADV-NOUN (4; 0% instances), NOUN-PRON (4; 0% instances), ADJ-NOUN (2; 0% instances), NOUN-VERB (2; 0% instances), AUX-PROPN (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 compound:lvc color:blue
1 مشابه مشابه NOUN N_IANM Number=Sing 6 nsubj _ LTranslit=mšābh|Translit=mšābh
2 این این DET PREM_DEMAJ _ 3 det _ LTranslit=āīn|Translit=āīn
3 کارها کار NOUN N_IANM Number=Plur 1 nmod _ LTranslit=kār|Translit=kārhā
4 هم هم ADV ADV_SADV _ 3 dep _ LTranslit=hm|Translit=hm
5 نهی نهی NOUN N_IANM Number=Sing 6 compound:lvc _ LTranslit=nhī|Translit=nhī
6 شده شد VERB V_ACT Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ LTranslit=šd|OrigLemma=شد#شو|Translit=šdh
7 است است AUX AUX Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 aux _ LTranslit=āst|OrigLemma=#است|SpaceAfter=No|Translit=āst
8 . . PUNCT PUNC _ 6 punct _ LTranslit=.|Translit=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 compound:lvc color:blue
1 ما ما PRON PR_SEPER Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ LTranslit=mā|Translit=mā
2 ماهی ماهی NOUN N_IANM Number=Sing 6 obj _ LTranslit=māhī|Translit=māhī
3 و و CCONJ CONJ _ 4 cc _ LTranslit=ū|Translit=ū
4 استیک استیک NOUN N_IANM Number=Sing 2 conj _ LTranslit=āstīk|Translit=āstīk
5 لازم لازم ADJ ADJ_AJP _ 6 compound:lvc _ LTranslit=lāzm|Translit=lāzm
6 داریم داشت VERB V_ACT Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ LTranslit=dāšt|OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm
7 . . PUNCT PUNC _ 6 punct _ LTranslit=.|Translit=.
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 4 compound:lvc color:blue
1 در در ADP PREP _ 2 case _ LTranslit=dr|Translit=dr
2 فکر فکر NOUN N_IANM Number=Sing 0 root _ LTranslit=fkr|Translit=fkr
3 از از ADP PREP _ 4 case _ LTranslit=āz|Translit=āz
4 دست دست NOUN N_IANM Number=Sing 5 compound:lvc _ LTranslit=dst|Translit=dst
5 دادن دادن NOUN N_IANM Number=Sing 2 nmod _ LTranslit=dādn|Translit=dādn
6 شغل شغل NOUN N_IANM Number=Sing 5 nmod _ LTranslit=šġl|Translit=šġl
7 جدید جدید ADJ ADJ_AJP _ 6 amod _ LTranslit=jdīd|Translit=jdīd
8 و و CCONJ CONJ _ 9 cc _ LTranslit=ū|Translit=ū
9 مزد مزد NOUN N_IANM Number=Sing 6 conj _ LTranslit=mzd|Translit=mzd
10 م من PRON PR_JOPER Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ LTranslit=mn|Translit=m
11 بودم بود AUX AUX Number=Sing|Person=1 2 cop _ LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdm
12 . . PUNCT PUNC _ 2 punct _ LTranslit=.|Translit=.