Treebank Statistics: UD_Greek-Messinian: Features: Tense
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.
154 tokens (17%) have a non-empty value of Tense.
105 types (28%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
57 lemmas (21%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (109; 12% instances), AUX (45; 5% instances).
VERB
109 VERB tokens (77% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Mood=Ind (106; 97%), Voice=Act (103; 94%), VerbForm=Fin (97; 89%), Aspect=Imp (82; 75%), Number=Sing (82; 75%).
VERB tokens may have the following values of Tense:
Past(42; 39% of non-emptyTense): Έβγαλα, έπρεπε, ‘κανα, ‘κανε, Άρχισε, Έχασα, Δούλευε, Είχανε, Ειδοποίησα, ΚατάλαβεςPres(67; 61% of non-emptyTense): κάνει, θεωρώ, λέει, έχεις, αρέσουν, γεμίζει, λέω, λείπει, λες, ξέρουνEMPTY(33): κάνεις, πάω, βάλω, μεγαλώσει, πες, πω, ‘ρθούμε, αφήστε, γίνει, κάνει
| Paradigm κάνω | Pres | Past |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin | 'κανα | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | κάνεις | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | κάνει | 'κανε |
| Aspect=Perf | κάνει | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | Κάνει | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin | κάνουν |
AUX
45 AUX tokens (85% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Mood=Ind (39; 87%), VerbForm=Fin (34; 76%), Aspect=EMPTY (31; 69%), Number=Sing (27; 60%), Person=3 (26; 58%).
AUX tokens may have the following values of Tense:
Fut(6; 13% of non-emptyTense): θαPast(12; 27% of non-emptyTense): είχα, ήσαντε, ήταν, Ήμουνα, Είχανε, Είχε, ήτανεPres(27; 60% of non-emptyTense): είναι, είμαστε, ‘ναι, έχει, είσαι, ‘χουμε, ‘χουνε, έχεις, ‘ναιEMPTY(8): να, ‘χουμε, θα
| Paradigm είμαι | Pres | Past |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είσαι | |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | ήτανε | |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είναι | |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | ήσαντε | |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Pass | Είμαστε | |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 'ναι, ‘ναι | ήσαντε |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είναι | |
| Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin | Ήμουνα | |
| Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είσαι | |
| Number=Sing|Person=3 | είναι | |
| Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | Είναι | |
| Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είναι | ήταν |
| Number=Sing|Person=3|Voice=Act | ήταν | |
| Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Pass | είμαστε | |
| Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | 'ναι, Είναι |
Relations with Agreement in Tense
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense:
VERB –[ccomp]–> VERB (7; 58%),
VERB –[cop]–> AUX (2; 67%).