home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-GLCII: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

4499 tokens (46%) have a non-empty value of Gender. 1695 types (61%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1250 lemmas (62%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (1637; 17% instances), DET (1549; 16% instances), ADJ (538; 5% instances), PRON (510; 5% instances), PROPN (180; 2% instances), VERB (44; 0% instances), NUM (41; 0% instances).

NOUN

1637 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (1056; 65%), Case=Acc (1051; 64%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (675; 41% of non-empty Gender): ζωή, πόλη, χώρα, μέρα, θάλασσα, χώρες, γλώσσες, υγεία, μέρες, αγάπη
• Masc (305; 19% of non-empty Gender): άνθρωποι, ανθρώπους, μετανάστες, χρόνο, νόμος, φίλους, κόσμο, κόσμος, καπνιστές, λόγο
• Neut (657; 40% of non-empty Gender): σπίτι, παιδιά, πράγματα, πανεπιστήμιο, καλοκαίρι, δικαίωμα, ζευγάρια, πρόβλημα, κέντρο, χρόνια
• EMPTY (40): στρέιτ, κτλ, γκέι, ιντερνετ, ταβλετ, DREAMS, κ.α, μπλα, σπορ, 2020

Paradigm παιδί	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing		παιδί
Case=Acc|Number=Plur		παιδιά
Case=Gen|Number=Sing		παιδιού
Case=Gen|Number=Plur	παιδιών
Case=Nom|Number=Sing		παιδί
Case=Nom|Number=Plur		παιδιά
Case=Voc|Number=Plur		Παιδιά

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (747) occur only with one value of Gender.

DET

1549 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (1286; 83%), Number=Sing (1086; 70%), Case=Acc (959; 62%), Definite=Def (916; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (632; 41% of non-empty Gender): την, η, τη, τις, μια, της, οι, πολλές, κάθε, άλλη
• Masc (287; 19% of non-empty Gender): ο, τον, τους, οι, των, του, το, αυτό, όλοι, πολλούς
• Neut (630; 41% of non-empty Gender): το, τα, ένα, πολλά, του, όλα, αυτό, των, ενα, αυτά

Paradigm ο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	τον, το	την, τη, τυν	το
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	τους	τις, ΤΙΣ	τα
Case=Acc|Number=Sing	τον, το, τόν	την, τη, ην, τι, της, τιν, τν	το, τι
Case=Acc|Number=Plur	τους, τούς	τις, Τισ, τιν	τα, τ'
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	του	της, ΤΗΣ	του
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	των	των	των
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	ο	η	το
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	οι	οι	τα

ADJ

538 ADJ tokens (97% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (347; 64%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (234; 43% of non-empty Gender): καλή, μεγάλη, ξένες, όμορφη, ωραία, αρνητικές, διαφορετικές, δική, δύσκολη, ελληνική
• Masc (83; 15% of non-empty Gender): ελληνικός, ευγενικοί, καλοί, καλός, μεγάλο, μόνος, οικονομικούς, περιβαλλοντικών, σεξουαλικός, Αγίου
• Neut (221; 41% of non-empty Gender): σημαντικό, μεγάλο, ωραίο, καλό, κακό, καλά, δημοτικά, διάφορα, καιρικά, μεγάλα
• EMPTY (18): γκέι, γκρι, SKINNY, green, kalt, Ποστ-δοκ, κγέι, μπάι, μπεζ, μπλε

Paradigm καλός	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Sing	καλύτερο	καλύτερη	καλύτερο
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Plur		καλύτερες
Case=Acc|Number=Sing		καλή	καλό
Case=Acc|Number=Plur		καλές	καλά
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing		καλύτερη
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur		καλύτερες
Case=Nom|Number=Sing	καλός	καλή	καλό
Case=Nom|Number=Plur	καλοί		Καλά

PRON

510 PRON tokens (96% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: PronType=Prs (329; 65%), Poss=EMPTY (303; 59%), Number=Sing (295; 58%), Person=3 (263; 52%), Case=Gen (258; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (44; 9% of non-empty Gender): που, της, Αυτή, οποία, την, τις, ΜΙΑ, ΤΙΣ, αυτι, οποίες
• Masc (325; 64% of non-empty Gender): μου, μας, τους, εγώ, που, σας, του, εμείς, αυτούς, κάποιοι
• Neut (141; 28% of non-empty Gender): που, αυτό, τι, το, αυτο, κάτι, τα, αυτα, τίποτα, αυτά
• EMPTY (20): μένα, μου, σου, YOUR, εμένα, εσύ, με, μεν, σας, σε

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=1	με, μένα, μενα
Case=Acc|Number=Sing|Person=3	τον	την	το
Case=Acc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	μας
Case=Acc|Number=Plur|Person=1	μας
Case=Acc|Number=Plur|Person=3	τους	τις	τα
Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	μου, μού
Case=Gen|Number=Sing|Person=1	μου, σου
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	του	της	του
Case=Gen|Number=Sing|Person=3		τής
Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	μας
Case=Gen|Number=Plur|Person=1	μας
Case=Gen|Number=Plur|Person=2	σας
Case=Gen|Number=Plur|Person=3	τους
Case=Nom|Number=Sing|Person=1	εγώ
Case=Nom|Number=Plur|Person=1	εμείς

PROPN

180 PROPN tokens (79% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (171; 95%), Case=Acc (132; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (131; 73% of non-empty Gender): Ελλάδα, θεσσαλονίκη, Πάρο, Ευρώπη, κίνα, Αθήνα, Αλβανία, Αμοργό, Γαλέα, Γερμανία
• Masc (32; 18% of non-empty Gender): Ιούλιο, Καζαντζάκης, Έλληνας, Όλυμπος, Αγίους, Αριστοτέλους, Δέλφοι, Δεκεμβριο, Δεκεμβριοσ, Δημήτρης
• Neut (17; 9% of non-empty Gender): Ντάλιαν, Βασιλικό, Γουδι, Θεατρό, Ιανουάριο, Ιεροκαστρο, Ιονιο, Καλιφορνια, Μοναστηράκι, Νταρια
• EMPTY (47): xxx, Νόβι, Σαντ, covid, ΑΠΘ, Γαï, Ηαουαι, ΧΧΧ, SKYPE, Α

Paradigm Ιανουάριο	Masc	Neut
	Ιανουάριο	Ιανουάριο

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (123) occur only with one value of Gender.

VERB

44 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (44; 100%), Person=EMPTY (44; 100%), Tense=EMPTY (44; 100%), Aspect=Perf (43; 98%), VerbForm=Part (43; 98%), Voice=Pass (43; 98%), Number=Sing (25; 57%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (15; 34% of non-empty Gender): αγαπημένη, αναπτυγμένες, ερχομένη, ευχαριστημένη, διαδεδομένες, επόμενές, κατενθουσιασμένη, κουρασμένι
• Masc (15; 34% of non-empty Gender): επόμενο, κουρασμένοι, αγαπημένους, δυστυχισμένος, ενδοθσιασμενοσ, επόμενους, εργαζομένους, ευτηχυσμένοι, ευτυχισμένοι, ευτυχισμένος
• Neut (14; 32% of non-empty Gender): περασμένο, προηγούμενο, ΑΠΟΣΤΕΩΜΕΝΟ, Αγαπημένο, αναγνωρισμένο, απαγορευμένα, διακρισμένα, επομενα, επόμενα, ισορροπημένο
• EMPTY (1236): πρέπει, έχει, έχουμε, έχουν, θέλω, πήγαμε, έχω, μένω, νομίζω, πάω

Paradigm αγαπάω	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing		αγαπημένη
Case=Acc|Number=Plur	αγαπημένους
Case=Nom|Number=Sing		αγαπημένη
Case=Voc|Number=Sing			Αγαπημένο

NUM

41 NUM tokens (51% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (39; 95%), Case=Acc (30; 73%), Number=Plur (28; 68%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (19; 46% of non-empty Gender): δύο, μια, μία, τρεις, χιλιάδες, δέκα, δυο, οκτώ, πέντε, τεσσερις
• Masc (7; 17% of non-empty Gender): ενα, ένα, δυο, δύο, τέσσερεις, τρεις
• Neut (15; 37% of non-empty Gender): ένα, τρία, δέκα, δεκατέσσερα, δυο, δύο, εκατομμὐρια, επτα, τρια
• EMPTY (39): πέντε, 3, δύο, σαράντα, 4, 5, 1, 1,400,000,000, 14, 2

Paradigm ένας	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	ένα	μια	ένα
Case=Nom		μία, μια	ένα

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (1232; 97%), NOUN –[amod]–> ADJ (347; 95%), PROPN –[det]–> DET (128; 79%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (45; 87%), ADJ –[det]–> DET (30; 88%), ADJ –[conj]–> ADJ (20; 87%), NOUN –[advcl]–> VERB (16; 70%), PRON –[det]–> DET (16; 94%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (13; 57%), PROPN –[flat]–> PROPN (12; 92%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.