home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-GLCII: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Acc, Gen, Nom, Voc.

4519 tokens (46%) have a non-empty value of Case. 1700 types (61%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1252 lemmas (62%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (1637; 17% instances), DET (1549; 16% instances), ADJ (538; 5% instances), PRON (530; 5% instances), PROPN (180; 2% instances), VERB (44; 0% instances), NUM (41; 0% instances).

NOUN

1637 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (1056; 65%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (1051; 64% of non-empty Case): ζωή, σπίτι, ανθρώπους, μέρα, παιδιά, χώρα, θάλασσα, πανεπιστήμιο, καλοκαίρι, πράγματα
• Gen (129; 8% of non-empty Case): αλλαγής, ανθρώπων, θάλασσας, πόλης, εργασίας, κόσμου, ομοφυλόφιλων, ΑΤΟΜΟΥ, απαγόρευσης, γλώσσας
• Nom (452; 28% of non-empty Case): άνθρωποι, ζευγάρια, πόλη, νόμος, σπίτι, κόσμος, μετανάστες, παιδιά, χώρα, γεγονός
• Voc (5; 0% of non-empty Case): κύριε, Παιδιά, ημερολόγιο, φίλη
• EMPTY (40): στρέιτ, κτλ, γκέι, ιντερνετ, ταβλετ, DREAMS, κ.α, μπλα, σπορ, 2020

Paradigm παιδί	Nom	Acc	Gen	Voc
Gender=Fem|Number=Plur			παιδιών
Gender=Neut|Number=Sing	παιδί	παιδί	παιδιού
Gender=Neut|Number=Plur	παιδιά	παιδιά		Παιδιά

DET

1549 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Art (1286; 83%), Number=Sing (1086; 70%), Definite=Def (916; 59%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (959; 62% of non-empty Case): το, την, τα, τη, τις, τον, τους, ένα, μια, πολλά
• Gen (113; 7% of non-empty Case): της, των, του, αυτής, ενός, ΤΗΣ, άλλης, άλλου, ενος, κάποιων
• Nom (477; 31% of non-empty Case): το, η, οι, ο, τα, μια, όλα, πολλά, πολλές, όλοι

Paradigm ο	Nom	Acc	Gen
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	ο	τον, το	του
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	οι	τους	των
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	η	την, τη, τυν	της, ΤΗΣ
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	οι	τις, ΤΙΣ	των
Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	το	το	του
Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur	τα	τα	των
Gender=Masc|Number=Sing		τον, το, τόν
Gender=Masc|Number=Plur		τους, τούς
Gender=Fem|Number=Sing		την, τη, ην, τι, της, τιν, τν
Gender=Fem|Number=Plur		τις, Τισ, τιν
Gender=Neut|Number=Sing		το, τι
Gender=Neut|Number=Plur		τα, τ'

ADJ

538 ADJ tokens (97% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (347; 64%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (256; 48% of non-empty Case): καλή, μεγάλο, μεγάλη, ωραία, ωραίο, αρνητικές, καλά, καλές, μεγάλα, όμορφη
• Gen (31; 6% of non-empty Case): κλιματικής, έξυπνου, ακαδημαϊκής, περιβαλλοντικών, Αγίου, Βυζαντινής, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ, Ελληνικής, Ελληνικης, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ
• Nom (250; 46% of non-empty Case): σημαντικό, μεγάλο, κακό, καλή, δύσκολη, καλό, ξένες, γκέι, ελληνικός, ενδιαφέρον
• Voc (1; 0% of non-empty Case): Αξιότιμε
• EMPTY (18): γκέι, γκρι, SKINNY, green, kalt, Ποστ-δοκ, κγέι, μπάι, μπεζ, μπλε

Paradigm νέος	Nom	Acc	Gen
Gender=Masc|Number=Plur	νέοι		νέων
Gender=Fem|Number=Sing		νέα
Gender=Fem|Number=Plur	νέες	νέες
Gender=Neut|Number=Sing	νέο	νέο

PRON

530 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (349; 66%), Gender=Masc (325; 61%), Poss=EMPTY (319; 60%), Number=Sing (312; 59%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (139; 26% of non-empty Case): που, τι, το, αυτό, μας, μένα, τα, αυτο, με, τους
• Gen (268; 51% of non-empty Case): μου, μας, τους, σας, της, του, σου, μού, YOUR, ΤΟΥΣ
• Nom (123; 23% of non-empty Case): που, αυτό, εγώ, εμείς, κάτι, αυτο, κάποιοι, Αυτή, εγω, καποιοι

Paradigm εγώ	Nom	Acc	Gen
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes			μου, μού
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	εγώ	με, μένα, μενα	μου, σου
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			του
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3		τον
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes		μας	μας
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	εμείς	μας	μας
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2			σας
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		τους	τους
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			της
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3		την	τής
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3		τις
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			του
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3		το
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3		τα
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes			μου
Number=Sing|Person=1		μένα, εμένα	μου
Number=Sing|Person=1|Typo=Yes		μεν
Number=Sing|Person=2	εσύ	σε	σου
Number=Plur|Person=2			σας

PROPN

180 PROPN tokens (79% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (171; 95%), Gender=Fem (131; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (132; 73% of non-empty Case): Ελλάδα, θεσσαλονίκη, Πάρο, Ευρώπη, Αθήνα, Αμοργό, Γαλέα, Ευρωπη, Ηρακλειά, Ιανουάριο
• Gen (11; 6% of non-empty Case): Αλβανιας, Αμπχαζίας, Ελλάδας, Ευρώπης, Θεσσαλονίκης, Κἰνας, Ουρανού, Παϊσίου, Σέρβων, Τούμπας
• Nom (33; 18% of non-empty Case): Θεσσαλονίκη, Κίνα, Καζαντζάκης, ‘Αννα, Έλληνας, Όλυμπος, Όπερα, Αλήθεια, Αλβανία, Γερμανία
• Voc (4; 2% of non-empty Case): ‘Ολγα, Μάρτα, Μαρια, Στέλιο
• EMPTY (47): xxx, Νόβι, Σαντ, covid, ΑΠΘ, Γαï, Ηαουαι, ΧΧΧ, SKYPE, Α

Paradigm Θεσσαλονίκη	Nom	Acc	Gen
	Θεσσαλονίκη	Θεσσαλονίκη	Θεσσαλονίκης

Case seems to be lexical feature of PROPN. 90% lemmas (112) occur only with one value of Case.

VERB

44 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (44; 100%), Person=EMPTY (44; 100%), Tense=EMPTY (44; 100%), Aspect=Perf (43; 98%), VerbForm=Part (43; 98%), Voice=Pass (43; 98%), Number=Sing (25; 57%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (21; 48% of non-empty Case): αγαπημένη, επόμενο, ερχομένη, περασμένο, ΑΠΟΣΤΕΩΜΕΝΟ, αγαπημένους, αναπτυγμένες, απαγορευμένα, διαδεδομένες, επομενα
• Nom (22; 50% of non-empty Case): αγαπημένη, ευχαριστημένη, κουρασμένοι, αναγνωρισμένο, αναπτυγμένες, διακρισμένα, δυστυχισμένος, ενδοθσιασμενοσ, ευτηχυσμένοι, ευτυχισμένοι
• Voc (1; 2% of non-empty Case): Αγαπημένο
• EMPTY (1236): πρέπει, έχει, έχουμε, έχουν, θέλω, πήγαμε, έχω, μένω, νομίζω, πάω

Paradigm αγαπάω	Nom	Acc	Voc
Gender=Masc|Number=Plur		αγαπημένους
Gender=Fem|Number=Sing	αγαπημένη	αγαπημένη
Gender=Neut|Number=Sing			Αγαπημένο

NUM

41 NUM tokens (51% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (39; 95%), Number=Plur (28; 68%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (30; 73% of non-empty Case): δύο, ένα, δέκα, τρία, δυο, ενα, μια, τρεις, χιλιάδες, δεκατέσσερα
• Nom (11; 27% of non-empty Case): ένα, δύο, μία, μια, δυο, τέσσερεις, τρεις
• EMPTY (39): πέντε, 3, δύο, σαράντα, 4, 5, 1, 1,400,000,000, 14, 2

Paradigm ένας	Nom	Acc
Gender=Masc		ένα
Gender=Fem	μία, μια	μια
Gender=Neut	ένα	ένα

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> DET (1237; 97%), NOUN –[amod]–> ADJ (351; 96%), PROPN –[det]–> DET (126; 78%), NOUN –[conj]–> NOUN (120; 87%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (51; 98%), ADJ –[det]–> DET (31; 91%), ADJ –[conj]–> ADJ (21; 91%), NOUN –[advcl]–> VERB (18; 78%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (18; 78%), PRON –[det]–> DET (17; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.