compound:redup:
Reduplication is a common means to express distribution (“one X each”), separation (e.g. “sit separately”), variety, diversity, or emphasis.
- “taste of different kinds”
mizag ī gōnag gōnag \n taste EZ type type compound:redup(gōnag-3, gōnag-4) nmod(mizag, gōnag-3) - “They, each, are born in the same way.”
awēšān ēk ēk pad ham gōnag ēdōn zāyēnd \n they one one in same type thus are_born compound:redup(ēk-2, ēk-3) dislocated:res(zāyēnd, ēk-2) - “Then (it) seemed more sensible to me to separate and sort the questions topic by topic.”
ēg =im pursišn dar dar ǰudāg ud wizihāgīhātar kirdan čimīgtar sahist \n then me question topic topic separate and more_assortedly making more_reasonable seemed compound:redup(dar-4, dar-5) obl(kirdan, dar-4)
compound:redup in other languages: [bm] [el] [hy] [pa] [pal] [pcm] [qpm] [sd] [ssp] [tr] [u] [vi] [xcl]