obl:lmp: obl with locative to modality
The obl:lmp relation is used for oblique spacial modifiers with path or multipoint locative modality, see also advmod:lmp. This is distinguished from other locative dependency relations obl:lmod, obl:lfrom and obl:lto, and advmod locative dependency relations advmod:lmod, advmod:lfrom and advmod:lto, which generally indicate locative, source and goal, respectively.
Цямкаерясь лиссь ортава ульцяв . \n Tsyamkay's wife went out through the gate into the street.
nsubj(лиссь-2, Цямкаерясь-1)
obl:lmp(лиссь-2, ортава-3)
obl:lmp(went_out-2, through_the_gate-3)
obl:lto(лиссь-2, ульцяв-4)
Кой-кинди савсь мянемс вальмава . \n Some people had to escape out the window.
obl:agent(мянемс-3, Кой-кинди-1)
aux:nec(мянемс-3, савсь-2)
obl:lmp(мянемс-3, вальмава-4)
punct(мянемс-3, .-5)
obl:lmp in other languages: [kpv] [mdf] [myv]