home edit page issue tracker

obl:lmp: obl with locative multipoint modality

The obl:lmp relation is used for oblique modifiers with locative multipoint modality. These adverbials tend to precede adverbials marking goal, see also advmod:lmp.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Шонді пуксигӧн Ручпиян сиктсянь шептасьысь нянь йӧръяс костті ... ю дорӧ лэччисны ныв-зон чукӧр. \n As the sun set, a group of girls and boys went down to the river between the fields of heading grain from Ruchpiyan village.
obl:lfrom(лэччисны-12, сиктсянь-4)
advcl:tcl(лэччисны-12, пуксигӧн-2)
nmod:subj(пуксигӧн-2, Шонді-1)
obl:lmp(лэччисны-12, йӧръяс-7)
case(йӧръяс-7, костті-8)
{
    "text": "Шонді пуксигӧн Ручпиян сиктсянь шептасьысь нянь йӧръяс костті ... ю дорӧ лэччисны ныв-зон чукӧр. \n As the sun set, a group of girls and boys went down to the river between the fields of heading grain from Ruchpiyan village. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 23, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 32, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 66, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 73, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 82, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 90, 96 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 99, 101 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 106, 109 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 110, 114 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 115, 116 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 117, 122 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 123, 125 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 126, 131 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 132, 135 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 136, 140 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 141, 145 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 146, 150 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 151, 153 ] ] ],
        [ "embedded-1-T29", "token", [ [ 154, 157 ] ] ],
        [ "embedded-1-T30", "token", [ [ 158, 163 ] ] ],
        [ "embedded-1-T31", "token", [ [ 164, 171 ] ] ],
        [ "embedded-1-T32", "token", [ [ 172, 175 ] ] ],
        [ "embedded-1-T33", "token", [ [ 176, 182 ] ] ],
        [ "embedded-1-T34", "token", [ [ 183, 185 ] ] ],
        [ "embedded-1-T35", "token", [ [ 186, 193 ] ] ],
        [ "embedded-1-T36", "token", [ [ 194, 199 ] ] ],
        [ "embedded-1-T37", "token", [ [ 200, 204 ] ] ],
        [ "embedded-1-T38", "token", [ [ 205, 214 ] ] ],
        [ "embedded-1-T39", "token", [ [ 215, 223 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obl:lfrom", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "advcl:tcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "nmod:subj", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "obl:lmp", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

obl:lmp in other languages: [kpv] [mdf] [myv]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.