advmod:emph: a modifier used to emphazise its head
This is a special class of advmod. This deprel is used in Indonesian grammar for foregrounding particles such as clitics -lah/-kah and for focusing adjunct pun. These particles do not have a specific meaning. For example:
- -lah such as in Dialah pelakunya “He’s the culprit”, where -lah emphasizes the subject dia “he/she”.
- -kah such as in Berapakah harganya? “How much does it cost?”, where -kah emphasizes the interrogative pronoun berapa “how much”.
- pun such as in Tidak seorang pun peduli “No one cares” where pun emphazises tidak seorang “no one”.
ROOT Dia lah pelaku nya . \n He-is the culprit .
nsubj(pelaku, Dia)
advmod:emph(Dia, lah)
root(ROOT, pelaku)
det(pelaku, nya)
punct(pelaku, .)
ROOT Berapa kah harga nya ? \n How-much (does) it cost ?
advmod(Berapa, harga)
advmod:emph(Berapa, kah)
root(ROOT, harga)
det(harga, nya)
punct(harga, ?)
ROOT Tidak seorang pun peduli . \n No one cares .
advmod(Tidak, seorang)
advmod:emph(seorang, pun)
root(ROOT, peduli)
nsubj(peduli, seorang)
punct(peduli, .)
advmod:emph in other languages: [cs] [hy] [id] [kpv] [pcm] [qpm] [tr] [tt] [u]