home edit page issue tracker

nsubj:caus: causative nominal subject

nsubj:caus relation links the causative verb to the syntactical subject of the sentence (i.e. the causer) in a causative construction. The infinitive verb governs the causative auxiliary with an aux:caus relation. The true agent of the action described by the sentence is annotated with an iobj:agent.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6 4 nsubj:caus color:blue
1	—	—	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
2	Հանրային	հանրային	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=Hanrayin|LTranslit=hanrayin
3	պարտքի	պարտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=partk’i|LTranslit=partk’
4	վարչութիւնը	վարչութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj:caus	_	Translit=varčowt’iwnë|LTranslit=varčowt’iwn
5	սնտուկներ	սնտուկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	6	obj	_	Translit=sntowkner|LTranslit=sntowk
6	պատրաստել	պատրաստել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=patrastel|LTranslit=patrastel
7	կու	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	6	aux	_	Translit=kow|LTranslit=kë
8	տայ	տալ	AUX	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau	6	aux:caus	_	Translit=tay|LTranslit=tal
9	կոր	կոր	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Style=Coll	6	aux	_	Translit=kor|LTranslit=kor|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADJ", [ [ 2, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 30, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 40, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 54, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Degree", "embedded-1-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Animacy", "embedded-1-S1-T4", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Animacy", "embedded-1-S1-T5", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Subcat", "embedded-1-S1-T6", "Tran" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Prosp" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Polarity", "embedded-1-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T8", "Cau" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Prog" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Style", "embedded-1-S1-T9", "Coll" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj:caus", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux:caus", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: —" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=—|LTranslit=—" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: հանրային" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Hanrayin|LTranslit=hanrayin" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: պարտք" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=partk’i|LTranslit=partk’" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: վարչութիւն" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varčowt’iwnë|LTranslit=varčowt’iwn" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: սնտուկ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sntowkner|LTranslit=sntowk" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: պատրաստել" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=patrastel|LTranslit=patrastel" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: կը" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kow|LTranslit=kë" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: տալ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tay|LTranslit=tal" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: կոր" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kor|LTranslit=kor|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T4", "nsubj:caus" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "— Հանրային պարտքի վարչութիւնը սնտուկներ պատրաստել կու տայ կոր ։",
    "error": false
}

For more details see specific-syntax.

---

nsubj:caus in other languages: [fr] [hy] [hyw] [xcl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.