nmod:npmod: noun phrase as nominal modifier
This relation is a subtype of the nmod relation, which captures the cases where something syntactically a noun phrase is used as a nominal modifier in a sentence.
# visual-style 4 2 nmod:npmod color:blue
1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 2 det _ Translit=Amēn|LTranslit=amēn
2 կողմ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:npmod _ Translit=koġm|LTranslit=koġm
3 շլացուցիչ շլացուցիչ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ Translit=šlac’owc’ič|LTranslit=šlac’owc’ič
4 սպիտակութիւն սպիտակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 0 root _ Translit=spitakowt’iwn|LTranslit=spitakowt’iwn|SpaceAfter=No
5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 3 1 nmod:npmod color:blue
1 Հրաւիրեալներէն հրաւիրեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod:npmod _ Translit=Hrawirealnerēn|LTranslit=hrawireal
2 հազիւ հազիւ ADV _ _ 3 advmod:emph _ Translit=haziw|LTranslit=haziw
3 մէկ մէկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ Translit=mēk|LTranslit=mēk
4 երկուքը երկուք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 flat:range _ Translit=erkowk’ë|LTranslit=erkowk’
5 գիտէին գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=gitēin|LTranslit=gitem
6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ Translit=ayd|LTranslit=ayd
7 հանգամանքը հանգամանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ Translit=hangamank’ë|LTranslit=hangamank’|SpaceAfter=No
8 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=.
In conjunction with the case relation, nmod:npmod provides a uniform analysis:
# visual-style 7 4 nmod:npmod color:blue
1 Համբուրեց համբուրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=Hambowrec’|LTranslit=hambowrel
2 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Translit=zayn|LTranslit=an|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=,
4 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:npmod _ Translit=ačk’in|LTranslit=ačk’
5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ
6 արցունքէ արցունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ Translit=arc’ownk’ē|LTranslit=arc’ownk’
7 կաթիլով կաթիլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ Translit=kat’ilov|LTranslit=kat’il
8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ Translit=më|LTranslit=më|SpaceAfter=No
9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.
nmod:npmod in other languages: [en] [he] [hy] [hyw]