home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

compound:svc: serial compound verb

compound:svc marks compound verb constructs, in non-nominal complex predicates. In Armenian the both verbs typically are finite, the finite verb that controls the argument structure is the head. These verbs are also often the semantic heads of the clause.

Մարդկանց հոսանքը քշեց տարավ ինձ տակառների մոտից ։ \n The-stream of-people banished took me away-from the-barrels . 
compound:svc(քշեց, տարավ)
nsubj(քշեց, հոսանքը)
obj(քշեց, ինձ)
obl(քշեց, տակառների)
case:loc(տակառների, մոտից)
nmod:poss(հոսանքը, Մարդկանց)
compound:svc(banished, took)
nsubj(banished, The-stream)
obj(banished, me)
obl(banished, the-barrels)
case:loc(the-barrels, away-from)
nmod:poss(The-stream, of-people)
բռնել բերել \n to-catch to-bring
compound:svc(բռնել, բերել)
compound:svc(to-catch, to-bring)
ասել - խոսել \n to-speak - to-talk
compound:svc(ասել, խոսել)
compound:svc(to-speak, to-talk)
գրել - ջնջել \n to-write to-erase
compound:svc(գրել, ջնջել)
compound:svc(to-write, to-erase)

compound:svc in other languages: [hy] [mr] [pcm] [swl] [u]