compound:svc: serial compound verb
The compound:svc relation is used for serial verb constructions in non-nominal complex predicates. In Armenian, both verbs are typically finite. The verb that controls the argument structure of the construction is treated as the head; it is also often the semantic head of the clause.
Մարդկանց հոսանքը քշեց տարավ ինձ տակառների մոտից ։ \n The-stream of-people banished took me away-from the-barrels .
compound:svc(քշեց, տարավ)
nsubj(քշեց, հոսանքը)
obj(քշեց, ինձ)
obl(քշեց, տակառների)
case:loc(տակառների, մոտից)
nmod:poss(հոսանքը, Մարդկանց)
compound:svc(banished, took)
nsubj(banished, The-stream)
obj(banished, me)
obl(banished, the-barrels)
case:loc(the-barrels, away-from)
nmod:poss(The-stream, of-people)
բռնել բերել \n to-catch to-bring
compound:svc(բռնել, բերել)
compound:svc(to-catch, to-bring)
ասել - խոսել \n to-speak - to-talk
compound:svc(ասել, խոսել)
compound:svc(to-speak, to-talk)
գրել - ջնջել \n to-write to-erase
compound:svc(գրել, ջնջել)
compound:svc(to-write, to-erase)
compound:svc in other languages: [axm] [hy] [ky] [ml] [mr] [pa] [pcm] [ssp] [swl] [u] [vi]