home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

advcl:relcl: adverbial relative clause modifier

advcl:relcl connects a clause to an adverb, adjective or possibly a verb. Usually the verb is marked by the relative particle a but this may be omitted in speech.

Examples

Clauses related to comparatives (this is most common in the corpus):

nas fheàrr na tha sinn fhìn
advcl:relcl(tha, fheàrr)
mark:prt(na, tha)
nsubj(sinn, tha)

‘better than we are ourselves’ (f05_007)

and adverbs of time:

gun robh uaireigin a bhiodh a athair o chionn fada a' rèic èisg
advcl:relcl(bhiodh, uaireigin)
mark:prt(a, bhiodh)
nsubj(athair,bhiodh)

‘that sometimes his father long ago would sell fish’ (c08_046)


advcl:relcl in other languages: [de] [el] [en] [gd] [gu] [hy] [hyw] [it] [la] [pl] [sv] [u] [yrl]