discourse: discourse element
The discourse label is used to connect interjections and other discourse particles to a clause.
Examples
Á, níl sé chomh holc sin! ‘Aw, it is not as bad as that!’
Á , níl sé chomh holc sin ! \n Aw , is_not it as bad that !
discourse(níl, Á)
Leoga, tá aitheantas tugtha dóibh Indeed, they are given recognition
Leoga , tá aitheantas tugtha dóibh \n Indeed , is recognition given to\_them
discourse(tá, Leoga)
Treebank Statistics (UD_Irish)
This relation is universal.
4 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.
4 instances of discourse (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with discourse: ga-pos/VERB-ga-pos/INTJ (3; 75% instances), ga-pos/NOUN-ga-pos/INTJ (1; 25% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 3 discourse color:blue
1 ' ' PUNCT Punct _ 5 punct _ _
2 ' ' PUNCT Punct _ 5 punct _ _
3 Á á INTJ Itj _ 5 discourse _ _
4 , , PUNCT Punct _ 5 punct _ _
5 níl bí VERB PresInd Mood=Ind|Negative=Neg|Tense=Pres 0 root _ _
6 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _
7 chomh chomh ADV Its _ 8 advmod _ _
8 holc olc ADJ Adj Degree=Pos 5 xcomp:pred _ _
9 san sin X CM Dialect=Munster|PronType=Dem 8 det _ _
10 ar ar ADP Simp _ 11 case _ _
11 fad fad NOUN Noun Case=Com|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _
12 . . PUNCT . _ 5 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 discourse color:blue
1 Och och INTJ Itj _ 4 discourse _ _
2 , , PUNCT Punct _ 4 punct _ _
3 a a PART Voc PartType=Voc 4 case:voc _ _
4 chumannaigh chumannaigh NOUN Noun Case=Com|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _
5 ! ! PUNCT ! _ 4 punct _ _
discourse in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]