home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PROIEL: Features: Tense

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Fut, Past, Pqp, Pres.

43599 tokens (20%) have a non-empty value of Tense. 16920 types (52%) occur at least once with a non-empty value of Tense. 2874 lemmas (31%) occur at least once with a non-empty value of Tense. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (39662; 19% instances), AUX (3937; 2% instances).

VERB

39662 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Gender=EMPTY (28130; 71%), Case=EMPTY (28116; 71%), Voice=Act (26801; 68%), VerbForm=Fin (23923; 60%), Number=Sing (22413; 57%), Mood=Ind (19890; 50%).

VERB tokens may have the following values of Tense:

Paradigm λέγωPresFutPastPqp
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actἔλεγον
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἔλεγεν, ἔλεγε, ἔλεγέ, ἔλεγὲ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passἐλέγετο, εἴρητο
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἐλέγετε
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἔλεγον, ἔλεγόν, ἔλεγαν
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἰπόντα, εἴπαντα
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passῥηθέντα
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένους
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένην
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένον, ῥηθὲν, λεχθὲν, ῥηθέντα
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεχθέντα
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένῳ
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἴπαντι
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένῳ
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένοισι
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεχθείσῃσι
Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένοισι
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἰπόντος, εἴπαντος
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεχθέντων
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἰρηκότος
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένου
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passῥηθέντων
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἴπας, εἰπὼν, εἰπών, εἶπας, λέξας
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένος, ῥηθεὶς
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actεἰπόντες, εἴπαντες
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passσυλλεγέντες
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actεἰποῦσα
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passῥηθὲν, εἰρημένον, ῥηθέντα
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passεἰρημένα
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰπὲ, εἰπὸν, εἰπέ, εἰπόν, εἶπε
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰπάτω
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passεἰρήσθω
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπατε, εἴπατέ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰπάτωσαν
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἶπον, εἴρηκα, εἶπα, εἶπόν, συνέλεξα, ἔλεξα
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴρηκας, εἶπας, εἶπες
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἶπεν, εἶπε, εἶπέν, ἔλεξε, εἴρηκεν, εἴρηκέν, ἔλεξέ, εἶπέ, εἰπέ, ἔλεξεν
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passεἴρηται, ἐρρέθη, εἴρηταί, εἰρέθη
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰρήκατε, εἴπατε
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἶπαν, εἶπον, ἔλεξαν, εἶπόν, εἰρήκασιν, εἶπάν
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passεἰρέαται, εἰρέαταί, ἐρρέθησαν
Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴποι
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπω
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπῃς
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπῃ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπωμεν
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπητε, εἴπητέ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴπωσιν
Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Actεἰπεῖν, εἰρηκέναι, εἶπαι
Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Passεἰρῆσθαι
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντα, λέγοντά
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενον
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντας
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένους
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγουσαν
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένην
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένας
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενον
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντα
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενα
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντι
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγουσι
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Midλεγομένῳ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένοις, λεγομένοισι
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντος
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντος
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένου
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλεγόντων
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένων
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλεγούσης
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένης
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντος
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένων
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγων, λέγονταλέξων, ἐρέων
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενος
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντες
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενοι
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγουσα
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passλεγομένη
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγουσαι, λέγοντες
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actλέγον
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντα
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passλεγόμενα
Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actλέγοντες
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγε
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλεγέτω
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγετε, Λέγετέ
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλεγόντων
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγωἐρῶ, ἐρέω
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγειςἐρεῖς
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγειἐρεῖ, ἐρέειεἰρήκει
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Midεἰρήσεται
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passλέγεταιἔρηταιεἴρητο
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγομενἐροῦμεν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγετεἐρεῖτε, ἐρεῖτέ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγουσι, λέγουσιν, λέγουσί, λέγουσίνἐροῦσιν, ἐροῦσίν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passλέγονται, λέγονταί
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγοι
Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγοιεν
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγω
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγῃ
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγωμεν
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγητε
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actλέγωσιν
VerbForm=Inf|Voice=Actλέγειν, εἰπεῖν
VerbForm=Inf|Voice=Passλέγεσθαι

AUX

3937 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Voice=Act (3672; 93%), Case=EMPTY (3369; 86%), Gender=EMPTY (3369; 86%), Aspect=EMPTY (3143; 80%), VerbForm=Fin (2948; 75%), Mood=Ind (2742; 70%), Number=Sing (2600; 66%), Person=3 (2452; 62%).

AUX tokens may have the following values of Tense:

Paradigm εἰμί#1PresFutPast
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Midἤμην
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἦς, ἔας
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Midἦσθα
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἦν, ἔσκε, ἣν
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actἦμεν
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Midἤμεθα
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἦτε, ἔατε
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἦσαν, ἦσάν, ἔσκον
Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Midἔσεσθαι
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντα, ὄντα
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντας, ὄντας
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐοῦσαν, οὖσανἐσομένην
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Midἐσομένην
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐούσας, ἐοῦσα
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐὸν, ἐόν
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Midἐσόμενον
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντα, ὄντα
Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actοὖσιν
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντι, ὄντι
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐοῦσι, οὖσιν
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actοὔσῃ, ἐούσῃ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντι
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντος
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντων
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actὄντος, ἐόντος, ὄντων
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντων, ὄντων
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Midἐσομένων
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐούσης, οὔσης
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐουσέων, οὐσῶν
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντος, ὄντος
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντων, ὄντων
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐὼν, ὢν, ἐών, ὤν
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντες, ὄντες
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐοῦσα, οὖσα, ἐοῦσαι
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actοὖσαι, ἐοῦσαι
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actἐὸν, ἐόν, ὂν
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actἐόντα, ὄντα
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἴσθι
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἔστω, ἤτω
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἔστωσαν
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰμι, εἰμὶ, εἰμί
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσομαι
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actεἶ, εἶς
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσῃ, ἔσεαι, ἔσσῃ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actἐστιν, ἐστὶ, ἔστιν, ἐστὶν, ἔστι, ἐστίν, ἐστί, ἐστι
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσται
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actἐσμεν, ἐσμὲν, ἐσμέν, εἰμὲν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Midἐσόμεθα
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἐστε, ἐστὲ, ἐστέ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσεσθε, ἔσεσθέ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἰσὶ, εἰσιν, εἰσίν, εἰσὶν, εἰσί, εἰσι, εἱσι, εἶσὶ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσονται, ἔσονταί
Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴην
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴη
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Midἔσοιτο
Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actεἴημεν
Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actεἶεν, εἴησαν
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actᾖς
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actὦμεν
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actἦτε
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actὦσιν, ἔωσι, ὠσὶν
VerbForm=Inf|Voice=Actεἶναι, εἶναί
VerbForm=Inf|Voice=Midἔσεσθαι, ἔσεσθαί

Relations with Agreement in Tense

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense: VERB –[advcl]–> VERB (5239; 57%), VERB –[conj]–> VERB (4015; 81%), VERB –[obj]–> VERB (281; 51%), VERB –[nsubj]–> VERB (226; 53%), AUX –[conj]–> VERB (35; 73%), VERB –[aux:pass]–> AUX (27; 61%), VERB –[conj]–> AUX (20; 59%), AUX –[nsubj]–> VERB (11; 79%), VERB –[obl:agent]–> VERB (8; 67%), VERB –[orphan]–> VERB (8; 89%).