foreign

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home sl/dep issue tracker

`foreign`: foreign words

This document is a placeholder for the language-specific documentation for foreign.

Treebank Statistics (UD_Slovenian)

This relation is universal.

57 nodes (0%) are attached to their parents as foreign.

57 instances of foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.35087719298246.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with foreign: X-X (57; 100% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 foreign	color:blue
1	Social	social	X	Xf	Foreign=Foreign	0	root	_	Dep=0|Rel=Root
2	development	development	X	Xf	Foreign=Foreign	1	foreign	_	SpaceAfter=No|Dep=0|Rel=Root
3	.	.	PUNCT	Z	_	1	punct	_	Dep=0|Rel=Root
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "X", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "X", [ [ 7, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Foreign", "embedded-1-S1-T1", "Foreign" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Foreign", "embedded-1-S1-T2", "Foreign" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: social" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Dep=0|Rel=Root" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: development" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Dep=0|Rel=Root" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Z" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Dep=0|Rel=Root" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T2", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Social development .",
    "error": false
}

Treebank Statistics (UD_Slovenian-SST)

This relation is universal.

62 nodes (0%) are attached to their parents as foreign.

62 instances of foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.25806451612903.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with foreign: X-X (56; 90% instances), PROPN-X (3; 5% instances), PART-X (2; 3% instances), PROPN-PROPN (1; 2% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 foreign	color:blue
1	ja	ja	PART	Q	_	3	discourse	_	word=ja|msd=L
2	pa	pa	CONJ	Cc	_	3	cc	_	word=pa|msd=Vp
3	rock	rock	X	Xf	Foreign=Foreign	0	root	_	word=Rok|msd=Nj
4	on	on	X	Xf	Foreign=Foreign	3	foreign	_	word=on|msd=Nj
5	net	net	X	Xf	Foreign=Foreign	3	foreign	_	word=net|msd=Nj
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PART", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CONJ", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "X", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "X", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "X", [ [ 14, 17 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Foreign", "embedded-2-S1-T3", "Foreign" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Foreign", "embedded-2-S1-T4", "Foreign" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Foreign", "embedded-2-S1-T5", "Foreign" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ja" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: word=ja|msd=L" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cc" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: word=pa|msd=Vp" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: rock" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: word=Rok|msd=Nj" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: on" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: word=on|msd=Nj" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: net" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: word=net|msd=Nj" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ja pa rock on net",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 10 foreign	color:blue
1	aaa	aaa	INTJ	I	_	2	discourse:filler	_	word=aaa|msd=M
2	spreminja	spreminjati	VERB	Vmpr3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	word=spreminja|msd=Ggnste
3	pa	pa	CONJ	Cc	_	2	advmod	_	word=pa|msd=Vp
4	se	se	PRON	Px------y	PronType=Prs|Variant=Short	2	expl	_	word=se|msd=Zp------k
5	vsebina	vsebina	NOUN	Ncfsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	word=vsebina|msd=Sozei
6	operacije	operacija	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	word=operacije|msd=Sozer
7	nato	Nato	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	word=Nejto|msd=Slmei
8	training	Training	X	Xf	Foreign=Foreign	7	foreign	_	word=Trejning|msd=Nj
9	mission	Mission	X	Xf	Foreign=Foreign	7	foreign	_	word=Mišn|msd=Nj
10	in	in	X	Xf	Foreign=Foreign	7	foreign	_	word=in|msd=Nj
11	irak	Irak	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	foreign	_	word=Irak|msd=Slmei
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "CONJ", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PROPN", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "X", [ [ 43, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "X", [ [ 52, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "X", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PROPN", [ [ 63, 67 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Variant", "embedded-3-S1-T4", "Short" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Foreign", "embedded-3-S1-T8", "Foreign" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Foreign", "embedded-3-S1-T9", "Foreign" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Foreign", "embedded-3-S1-T10", "Foreign" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse:filler", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "expl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aaa" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: word=aaa|msd=M" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: spreminjati" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpr3s" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: word=spreminja|msd=Ggnste" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: pa" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cc" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: word=pa|msd=Vp" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: se" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px------y" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: word=se|msd=Zp------k" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: vsebina" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsn" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: word=vsebina|msd=Sozei" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: operacija" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsg" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: word=operacije|msd=Sozer" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Nato" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsn" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: word=Nejto|msd=Slmei" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Training" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: word=Trejning|msd=Nj" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mission" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: word=Mišn|msd=Nj" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: word=in|msd=Nj" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Irak" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsn" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: word=Irak|msd=Slmei" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T10", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "aaa spreminja pa se vsebina operacije nato training mission in irak",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 12 foreign	color:blue
1	ki	ki	SCONJ	Cs	_	3	mark	_	word=k|msd=Vd
2	je	biti	AUX	Va-r3s-n	Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	word=je|msd=Gp-ste-n
3	bila	biti	VERB	Va-p-sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	word=bla|msd=Gp-d-ez
4	tam	tam	ADV	Rgp	Degree=Pos	3	advmod	_	word=tm|msd=Rsn
5	nekaj	nekaj	ADV	Rgp	Degree=Pos	3	advmod	_	word=neki|msd=Rsn
6	pri	pri	ADP	Sl	Case=Loc	7	case	_	word=pr|msd=Dm
7	[name:personal]	[name:personal]	PROPN	X	_	3	nmod	_	word=[name:personal]|msd=N
8	ali	ali	CONJ	Cc	_	7	cc	_	word=al|msd=Vp
9	nekaj	nekaj	PRON	Pi-nsn	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	7	conj:extend	_	word=neki|msd=Zn-sei
10	takega	tak	PRON	Pd-nsg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	nmod	_	word=tazga|msd=Zk-ser
11	ma	ma	PART	Q	_	3	cc	_	word=ma|msd=L
12	para	para	X	Xf	Foreign=Foreign	11	foreign	_	word=para|msd=Nj
13	da	da	SCONJ	Cs	_	15	mark	_	word=d|msd=Vd
14	je	biti	VERB	Va-r3s-n	Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	word=je|msd=Gp-ste-n
15	ona	on	PRON	Pp3fsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	conj	_	word=uana|msd=Zotzei
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "AUX", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADV", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADV", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "ADP", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "PROPN", [ [ 25, 40 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "CONJ", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "PRON", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "PRON", [ [ 51, 57 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "PART", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "X", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "SCONJ", [ [ 66, 68 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "VERB", [ [ 69, 71 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "PRON", [ [ 72, 75 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Mood", "embedded-4-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Negative", "embedded-4-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Person", "embedded-4-S1-T2", "3" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A6", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A9", "VerbForm", "embedded-4-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Degree", "embedded-4-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Degree", "embedded-4-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Loc" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Case", "embedded-4-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A20", "PronType", "embedded-4-S1-T10", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Foreign", "embedded-4-S1-T12", "Foreign" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Mood", "embedded-4-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Negative", "embedded-4-S1-T14", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Person", "embedded-4-S1-T14", "3" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Tense", "embedded-4-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A27", "VerbForm", "embedded-4-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Case", "embedded-4-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Gender", "embedded-4-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Number", "embedded-4-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Person", "embedded-4-S1-T15", "3" ], [ "embedded-4-S1-A32", "PronType", "embedded-4-S1-T15", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "conj:extend", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ki" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cs" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: word=k|msd=Vd" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: biti" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va-r3s-n" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: word=je|msd=Gp-ste-n" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: biti" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va-p-sf" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: word=bla|msd=Gp-d-ez" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: tam" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rgp" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: word=tm|msd=Rsn" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: nekaj" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rgp" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: word=neki|msd=Rsn" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: pri" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Sl" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: word=pr|msd=Dm" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: [name:personal]" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: word=[name:personal]|msd=N" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ali" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cc" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: word=al|msd=Vp" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: nekaj" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pi-nsn" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: word=neki|msd=Zn-sei" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: tak" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd-nsg" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: word=tazga|msd=Zk-ser" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: word=ma|msd=L" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: para" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xf" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: word=para|msd=Nj" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cs" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: word=d|msd=Vd" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: biti" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va-r3s-n" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: word=je|msd=Gp-ste-n" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: on" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp3fsn" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: word=uana|msd=Zotzei" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T11", "embedded-4-S1-T12", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "ki je bila tam nekaj pri [name:personal] ali nekaj takega ma para da je ona",
    "error": false
}

foreign in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

foreign: foreign words

Treebank Statistics (UD_Slovenian)

Treebank Statistics (UD_Slovenian-SST)

`foreign`: foreign words