This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home it/dep issue tracker

foreign: foreign words

We use foreign to label sequences of foreign words. These are given a linear analysis: the head is the first token in the foreign phrase. In the Italian Treebank, the only cases attested appear with words POS tagged as X. The only exception to that happens when foreign proper names are part of a sequence of foreign words (as in the last example).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Dulcis/X in/X fundo/X, il portamento .
foreign(Dulcis, in)
foreign(Dulcis, fundo)
{
    "text": "Dulcis in fundo il portamento . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "X", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "X", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "X,", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 19, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 30, 31 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Home/X run/X .
foreign(Home, run)
{
    "text": "Home run . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "X", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "X", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 9, 10 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Il primo disco si chiama Greetings/X from/X Asbury/PROPN Park/PROPN .
foreign(Greetings, from)
foreign(Greetings, Asbury)
foreign(Greetings, Park)
{
    "text": "Il primo disco si chiama Greetings from Asbury Park . ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "X", [ [ 25, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "X", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "PROPN", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "PROPN", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 52, 53 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-R3", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-T9" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Italian)

This relation is universal.

76 nodes (0%) are attached to their parents as foreign.

76 instances of foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.76315789473684.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with foreign: X-X (71; 93% instances), PROPN-X (2; 3% instances), NOUN-X (1; 1% instances), X-NUM (1; 1% instances), X-PROPN (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 foreign	color:blue
1	Dulcis	dulcis	X	SW	_	6	nmod	_	_
2	in	in	X	SW	_	1	foreign	_	_
3	fundo	fundo	X	SW	_	1	foreign	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	FF	_	1	punct	_	_
5	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	portamento	portamento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	FC	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "X", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "X", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "X", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "DET", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "NOUN", [ [ 21, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Definite", "embedded-4-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "PronType", "embedded-4-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: dulcis" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: fundo" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: portamento" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T1", "embedded-4-S1-T2", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Dulcis in fundo , il portamento :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 foreign	color:blue
1	Yamanote	Yamanote	PROPN	SP	_	5	nsubjpass	_	SpaceAfter=No
2	-	-	PUNCT	FF	_	1	punct	_	SpaceAfter=No
3	sen	sen	X	SW	_	1	foreign	_	_
4	è	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	auxpass	_	_
5	scritto	scrivere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	ufficialmente	ufficialmente	ADV	B	_	5	advmod	_	_
7	senza	senza	ADP	E	_	8	case	_	_
8	kana	kana	PROPN	SP	_	5	nmod	_	_
9	"	"	PUNCT	FB	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
10	no	no	PROPN	SP	_	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
11	"	"	PUNCT	FB	_	10	punct	_	_
12	(	(	PUNCT	FB	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
13	の	の	PROPN	SP	_	10	nmod	_	_
14	o	o	CONJ	CC	_	13	cc	_	_
15	ノ	ノ	PROPN	SP	_	13	conj	_	SpaceAfter=No
16	)	)	PUNCT	FB	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	FF	_	5	punct	_	_
18	rendendo	rendere	VERB	V	VerbForm=Ger	5	advcl	_	_
19	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
20	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det:poss	_	_
21	pronuncia	pronuncia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	18	dobj	_	_
22	ambigua	ambiguo	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	18	xcomp	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	FS	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "PUNCT", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "X", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "AUX", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADV", [ [ 25, 38 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "ADP", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "PROPN", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "PROPN", [ [ 52, 54 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T13", "PROPN", [ [ 59, 60 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T14", "CONJ", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T15", "PROPN", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T16", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T17", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T18", "VERB", [ [ 69, 77 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T19", "DET", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T20", "DET", [ [ 81, 84 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T21", "NOUN", [ [ 85, 94 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T22", "ADJ", [ [ 95, 102 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T23", "PUNCT", [ [ 103, 104 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Mood", "embedded-5-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Person", "embedded-5-S1-T4", "3" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A5", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Tense", "embedded-5-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A9", "VerbForm", "embedded-5-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-5-S1-A10", "VerbForm", "embedded-5-S1-T18", "Ger" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Definite", "embedded-5-S1-T19", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Gender", "embedded-5-S1-T19", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Number", "embedded-5-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A14", "PronType", "embedded-5-S1-T19", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Poss", "embedded-5-S1-T20", "Yes" ], [ "embedded-5-S1-A18", "PronType", "embedded-5-S1-T20", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Gender", "embedded-5-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Number", "embedded-5-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Gender", "embedded-5-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Number", "embedded-5-S1-T22", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R17", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R18", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R19", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R20", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R21", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T23" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Yamanote" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sen" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VA" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: scrivere" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufficialmente" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: senza" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: kana" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: no" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: (" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: の" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ノ" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: )" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: rendere" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: suo" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AP" ], [ "embedded-5-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: pronuncia" ], [ "embedded-5-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-5-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ambiguo" ], [ "embedded-5-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-5-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T1", "embedded-5-S1-T3", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Yamanote - sen è scritto ufficialmente senza kana \" no \" ( の o ノ ) , rendendo la sua pronuncia ambigua .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 16 foreign	color:blue
1	Il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	valore	valore	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
3	di	di	ADP	E	_	4	case	_	_
4	soglia	soglia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
6	spesso	spesso	ADV	B	_	7	advmod	_	_
7	espresso	esprimere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl	_	_
8	in	in	ADP	E	_	9	case	_	_
9	AOT40	AOT40	PROPN	SP	_	7	nmod	_	_
10	(	(	PUNCT	FB	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
11	Accumulated	accumulated	X	SW	_	9	appos	_	_
12	ozone	ozone	X	SW	_	11	foreign	_	_
13	over	over	X	SW	_	11	foreign	_	_
14	Threshold	threshold	X	SW	_	11	foreign	_	_
15	of	of	X	SW	_	11	foreign	_	_
16	40	40	NUM	N	NumType=Card	11	foreign	_	_
17	ppb	ppb	X	SW	_	11	foreign	_	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	FB	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
20	a	a	ADP	E	_	22	case	_	_
21	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	di	di	ADP	E	_	28	nmod	_	_
23	sopra	sopra	ADV	B	_	22	mwe	_	_
24	di	di	ADP	E	_	26	case	_	_
25	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	quale	quale	PRON	PR	Number=Sing|PronType=Rel	22	nmod	_	_
27	si	si	PRON	PC	Person=3|PronType=Clit	28	expl	_	_
28	manifestano	manifestare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
29	danni	danno	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	28	nsubj	_	_
30	fogliari	fogliare	ADJ	A	Number=Plur	29	amod	_	_
31	visibili	visibili	ADJ	A	Number=Plur	29	amod	_	_
32	su	su	ADP	E	_	34	case	_	_
33	le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	_
34	piante	pianta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	28	nmod	_	_
35	sensibili	sensibile	ADJ	A	Number=Plur	34	amod	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
37	è	essere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
38	di	di	ADP	E	_	40	case	_	_
39	700	700	NUM	N	NumType=Card	40	nummod	_	_
40	ppb	ppb	NOUN	S	_	37	nmod	_	_
41	/	/	PUNCT	FF	_	40	punct	_	_
42	ora	ora	ADV	B	_	40	advmod	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	FF	_	37	punct	_	_
44	calcolato	calcolare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	37	advcl	_	_
45	su	su	ADP	E	_	47	case	_	_
46	tre	tre	NUM	N	NumType=Card	47	nummod	_	_
47	giorni	giorno	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	44	nmod	_	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	FS	_	37	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "PUNCT", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "ADV", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 37 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "ADP", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "PROPN", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "PUNCT", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "X", [ [ 49, 60 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T12", "X", [ [ 61, 66 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T13", "X", [ [ 67, 71 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T14", "X", [ [ 72, 81 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T15", "X", [ [ 82, 84 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T16", "NUM", [ [ 85, 87 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T17", "X", [ [ 88, 91 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T18", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T19", "PUNCT", [ [ 94, 95 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T20", "ADP", [ [ 96, 97 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T21", "DET", [ [ 98, 100 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T22", "ADP", [ [ 101, 103 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T23", "ADV", [ [ 104, 109 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T24", "ADP", [ [ 110, 112 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T25", "DET", [ [ 113, 115 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T26", "PRON", [ [ 116, 121 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T27", "PRON", [ [ 122, 124 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T28", "VERB", [ [ 125, 136 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T29", "NOUN", [ [ 137, 142 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T30", "ADJ", [ [ 143, 151 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T31", "ADJ", [ [ 152, 160 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T32", "ADP", [ [ 161, 163 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T33", "DET", [ [ 164, 166 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T34", "NOUN", [ [ 167, 173 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T35", "ADJ", [ [ 174, 183 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T36", "PUNCT", [ [ 184, 185 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T37", "VERB", [ [ 186, 187 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T38", "ADP", [ [ 188, 190 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T39", "NUM", [ [ 191, 194 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T40", "NOUN", [ [ 195, 198 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T41", "PUNCT", [ [ 199, 200 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T42", "ADV", [ [ 201, 204 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T43", "PUNCT", [ [ 205, 206 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T44", "VERB", [ [ 207, 216 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T45", "ADP", [ [ 217, 219 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T46", "NUM", [ [ 220, 223 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T47", "NOUN", [ [ 224, 230 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T48", "PUNCT", [ [ 231, 232 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Definite", "embedded-6-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "PronType", "embedded-6-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Gender", "embedded-6-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Tense", "embedded-6-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A12", "VerbForm", "embedded-6-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A13", "NumType", "embedded-6-S1-T16", "Card" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Definite", "embedded-6-S1-T21", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Gender", "embedded-6-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Number", "embedded-6-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A17", "PronType", "embedded-6-S1-T21", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Definite", "embedded-6-S1-T25", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Gender", "embedded-6-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Number", "embedded-6-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A21", "PronType", "embedded-6-S1-T25", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Number", "embedded-6-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A23", "PronType", "embedded-6-S1-T26", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Person", "embedded-6-S1-T27", "3" ], [ "embedded-6-S1-A25", "PronType", "embedded-6-S1-T27", "Clit" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Mood", "embedded-6-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Number", "embedded-6-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Person", "embedded-6-S1-T28", "3" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Tense", "embedded-6-S1-T28", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A30", "VerbForm", "embedded-6-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Gender", "embedded-6-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Number", "embedded-6-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A33", "Number", "embedded-6-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Number", "embedded-6-S1-T31", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Definite", "embedded-6-S1-T33", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Gender", "embedded-6-S1-T33", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Number", "embedded-6-S1-T33", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A38", "PronType", "embedded-6-S1-T33", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Gender", "embedded-6-S1-T34", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A40", "Number", "embedded-6-S1-T34", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A41", "Number", "embedded-6-S1-T35", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A42", "Mood", "embedded-6-S1-T37", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A43", "Number", "embedded-6-S1-T37", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A44", "Person", "embedded-6-S1-T37", "3" ], [ "embedded-6-S1-A45", "Tense", "embedded-6-S1-T37", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A46", "VerbForm", "embedded-6-S1-T37", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A47", "NumType", "embedded-6-S1-T39", "Card" ], [ "embedded-6-S1-A48", "Gender", "embedded-6-S1-T44", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A49", "Number", "embedded-6-S1-T44", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A50", "Tense", "embedded-6-S1-T44", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A51", "VerbForm", "embedded-6-S1-T44", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A52", "NumType", "embedded-6-S1-T46", "Card" ], [ "embedded-6-S1-A53", "Gender", "embedded-6-S1-T47", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A54", "Number", "embedded-6-S1-T47", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T37" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "appos", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R11", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R12", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R13", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R14", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R15", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R16", "foreign", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R20", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R21", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R22", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R24", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R25", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R26", "expl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R27", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R28", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R29", "amod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R30", "amod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R31", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T34" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R32", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T34" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R33", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R34", "amod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T34" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R35", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T36" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R36", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T37" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R37", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T38" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R38", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T39" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R39", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T37" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T40" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R40", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T41" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R41", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T42" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R42", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T37" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T43" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R43", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T37" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T44" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R44", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T47" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T45" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R45", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T47" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T46" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R46", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T44" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T47" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R47", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T37" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T48" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: valore" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: soglia" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: spesso" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: esprimere" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: AOT40" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: (" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: accumulated" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ozone" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: over" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: threshold" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: of" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 40" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ppb" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SW" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: )" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: sopra" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: quale" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR" ], [ "embedded-6-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: si" ], [ "embedded-6-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PC" ], [ "embedded-6-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: manifestare" ], [ "embedded-6-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: danno" ], [ "embedded-6-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: fogliare" ], [ "embedded-6-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-6-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: visibili" ], [ "embedded-6-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-6-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-6-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-6-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: pianta" ], [ "embedded-6-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: sensibile" ], [ "embedded-6-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-6-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-6-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-6-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: 700" ], [ "embedded-6-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-6-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: ppb" ], [ "embedded-6-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: /" ], [ "embedded-6-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: ora" ], [ "embedded-6-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-6-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: calcolare" ], [ "embedded-6-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-6-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Lemma: tre" ], [ "embedded-6-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-6-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Lemma: giorno" ], [ "embedded-6-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-6-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T11", "embedded-6-S1-T16", "foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Il valore di soglia , spesso espresso in AOT40 ( Accumulated ozone over Threshold of 40 ppb ) , a il di sopra di il quale si manifestano danni fogliari visibili su le piante sensibili , è di 700 ppb / ora , calcolato su tre giorni .",
    "error": false
}

---

foreign in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.