dislocated

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home pt/dep issue tracker

`dislocated`: dislocated elements

The dislocated relation is used for fronted or postposed elements that do not fulfill the usual core grammatical relations of a sentence. These elements often appear to be in the periphery of the sentence, and may be separated off with a comma intonation.

It is used for fronted elements that introduce the topic of a sentence. The dislocated element attaches to the head of the clause to which it belongs:



  
    input
    brat
    info
  
Quantos artistas , quer estrangeiros quer nacionais , a festa de toiros tem motivado.
dislocated(motivado, artistas)
{
    "text": "Quantos artistas , quer estrangeiros quer nacionais , a festa de toiros tem motivado. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 24, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 42, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 52, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 65, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 76, 85 ] ] ]
    ],
    "relations": [],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

However, it would not be used for a topic-marked noun that is also the subject of the sentence; this would be an nsubj.

It is also used for postposed elements. The dislocated elements attach to the same governor as the dependent that they double for. Right dislocated elements are frequent in spoken languages.



  
    input
    brat
    info
  
O fado , esse , ficou aquém.
dislocated(ficou, esse)
{
    "text": "O fado , esse , ficou aquém. ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 22, 28 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Treebank Statistics (UD_Portuguese-Bosque)

This relation is universal.

9 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

8 instances of dislocated (89%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (5; 56% instances), ADV-DET (1; 11% instances), NOUN-PRON (1; 11% instances), NUM-PRON (1; 11% instances), VERB-DET (1; 11% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 dislocated	color:blue
1	As	o	DET	<artd>|ART|F|P|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	esculturas	escultura	NOUN	<np-def>|N|F|P|@TOP	Gender=Fem|Number=Plur	5	dislocated	_	_
3	,	,	PUNCT	PU|@PU	_	2	punct	_	_
4	ela	ela	PRON	PERS|F|3S|NOM|@SUBJ>	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	diz	dizer	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-STA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	que	que	SCONJ	KS|@SUB	_	7	mark	_	_
7	faz	fazer	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-<ACC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	_
8	em	em	ADP	PRP|@<ADVL	_	10	case	_	_
9	seis	seis	NUM	<card>|NUM|M|P|@>N	_	10	nummod	_	_
10	meses	mês	NOUN	<np-def>|N|M|P|@P<	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	PU|@PU	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NUM", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <artd>|ART|F|P|@>N" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: escultura" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|P|@TOP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ela" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERS|F|3S|NOM|@SUBJ>" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dizer" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-STA" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: KS|@SUB" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fazer" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-<ACC" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: em" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP|@<ADVL" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: seis" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <card>|NUM|M|P|@>N" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: mês" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|M|P|@P<" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T2", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "As esculturas , ela diz que faz em seis meses .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 18 dislocated	color:blue
1	Obviamente	obviamente	ADV	ADV|@ADVL>	_	6	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	PU|@PU	_	1	punct	_	_
3	Carlos	Carlos	PROPN	PROP|M|S|@SUBJ>	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	MWE:Carlos=Resende
4	Resende	Resende	PROPN	PROP|@N<	Number=Sing	3	name	_	_
5	será	ser	VERB	<mv>|V|FUT|3S|IND|@FS-STA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	uma	um	NUM	<card>|NUM|F|S|@<SC	_	0	root	_	_
7	de	de	ADP	<sam->|PRP|@A<	_	9	case	_	_
8	as	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|F|P|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	peças	peça	NOUN	<np-def>|N|F|P|@P<	Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	fulcrais	fulcral	ADJ	ADJ|F|P|@N<	Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11	de	de	ADP	PRP|@N<	_	13	case	_	_
12	a	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|F|S|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	estratégia	estratégia	NOUN	<np-def>|N|F|S|@P<	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	de	de	ADP	<sam->|PRP|@N<	_	16	case	_	_
15	os	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|M|P|@>N	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	bracarenses	bracarense	NOUN	<np-def>|N|M|P|@P<	Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	PU|@PU	_	6	punct	_	_
18	ele	ele	PRON	PERS|M|3S|NOM|@TOP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dislocated	_	_
19	que	que	PRON	<rel>|INDP|M|S|@SUBJ>	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
20	tem	ter	AUX	<aux>|V|PR|3S|IND|@FS-N<	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	_
21	sido	ser	VERB	<mv>|<pc-ind>|V|PCP|@ICL-AUX<	VerbForm=Part	22	cop	_	_
22	um	um	NUM	<card>|NUM|M|S|@<SC	_	18	nmod	_	_
23	de	de	ADP	<sam->|PRP|@A<	_	26	case	_	_
24	os	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|M|P|@>N	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
25	maiores	grande	ADJ	<KOMP>|<COMP>|ADJ|M|P|@>N	Gender=Masc|Number=Plur	26	amod	_	_
26	responsáveis	responsável	ADJ	<n>|<np-def>|ADJ|M|P|@P<	Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
27	por	por	ADP	<sam->|PRP|@N<	_	29	case	_	_
28	o	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	momento	momento	NOUN	<np-def>|N|M|S|@P<	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
30	tranquilo	tranquilo	ADJ	ADJ|M|S|@N<	Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	que	que	PRON	<rel>|INDP|M|S|@ACC>	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	35	dobj	_	_
32	a	o	DET	<artd>|ART|F|S|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
33	sua	seu	DET	<poss>|DET|F|S|@>N	Gender=Fem|Number=Sing	34	det	_	_
34	equipa	equipa	NOUN	<np-def>|N|F|S|@SUBJ>	Gender=Fem|Number=Sing	35	nsubj	_	_
35	atravessa	atravessar	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	acl:relcl	_	_
36	em	em	ADP	<sam->|PRP|@<ADVL	_	38	case	_	_
37	o	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38	campeonato	campeonato	NOUN	<np-def>|N|M|S|@P<	Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
39	nacional	nacional	ADJ	ADJ|M|S|@N<	Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
40	--	--	PUNCT	PU|@PU	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "PROPN", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "PROPN", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "NUM", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "ADP", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "DET", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "NOUN", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "ADJ", [ [ 49, 57 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "ADP", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "DET", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "NOUN", [ [ 63, 73 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "ADP", [ [ 74, 76 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "DET", [ [ 77, 79 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T16", "NOUN", [ [ 80, 91 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T17", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T18", "PRON", [ [ 94, 97 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T19", "PRON", [ [ 98, 101 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T20", "AUX", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T21", "VERB", [ [ 106, 110 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T22", "NUM", [ [ 111, 113 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T23", "ADP", [ [ 114, 116 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T24", "DET", [ [ 117, 119 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T25", "ADJ", [ [ 120, 127 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T26", "ADJ", [ [ 128, 140 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T27", "ADP", [ [ 141, 144 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T28", "DET", [ [ 145, 146 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T29", "NOUN", [ [ 147, 154 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T30", "ADJ", [ [ 155, 164 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T31", "PRON", [ [ 165, 168 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T32", "DET", [ [ 169, 170 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T33", "DET", [ [ 171, 174 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T34", "NOUN", [ [ 175, 181 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T35", "VERB", [ [ 182, 191 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T36", "ADP", [ [ 192, 194 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T37", "DET", [ [ 195, 196 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T38", "NOUN", [ [ 197, 207 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T39", "ADJ", [ [ 208, 216 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T40", "PUNCT", [ [ 217, 219 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Mood", "embedded-4-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Person", "embedded-4-S1-T5", "3" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Fut" ], [ "embedded-4-S1-A8", "VerbForm", "embedded-4-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Definite", "embedded-4-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A12", "PronType", "embedded-4-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Definite", "embedded-4-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Gender", "embedded-4-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A20", "PronType", "embedded-4-S1-T12", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Gender", "embedded-4-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Number", "embedded-4-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Definite", "embedded-4-S1-T15", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Gender", "embedded-4-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Number", "embedded-4-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A26", "PronType", "embedded-4-S1-T15", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Gender", "embedded-4-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Case", "embedded-4-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Gender", "embedded-4-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Number", "embedded-4-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Person", "embedded-4-S1-T18", "3" ], [ "embedded-4-S1-A33", "PronType", "embedded-4-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Gender", "embedded-4-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Number", "embedded-4-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A36", "PronType", "embedded-4-S1-T19", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Mood", "embedded-4-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Number", "embedded-4-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Person", "embedded-4-S1-T20", "3" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Tense", "embedded-4-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A41", "VerbForm", "embedded-4-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A42", "VerbForm", "embedded-4-S1-T21", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Definite", "embedded-4-S1-T24", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Gender", "embedded-4-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Number", "embedded-4-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A46", "PronType", "embedded-4-S1-T24", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Gender", "embedded-4-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Number", "embedded-4-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Gender", "embedded-4-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Number", "embedded-4-S1-T26", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A51", "Definite", "embedded-4-S1-T28", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Gender", "embedded-4-S1-T28", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A53", "Number", "embedded-4-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A54", "PronType", "embedded-4-S1-T28", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A55", "Gender", "embedded-4-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A56", "Number", "embedded-4-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A57", "Gender", "embedded-4-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A58", "Number", "embedded-4-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A59", "Gender", "embedded-4-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A60", "Number", "embedded-4-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A61", "PronType", "embedded-4-S1-T31", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A62", "Definite", "embedded-4-S1-T32", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A63", "Gender", "embedded-4-S1-T32", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A64", "Number", "embedded-4-S1-T32", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A65", "PronType", "embedded-4-S1-T32", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A66", "Gender", "embedded-4-S1-T33", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A67", "Number", "embedded-4-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A68", "Gender", "embedded-4-S1-T34", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A69", "Number", "embedded-4-S1-T34", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A70", "Mood", "embedded-4-S1-T35", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A71", "Number", "embedded-4-S1-T35", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A72", "Person", "embedded-4-S1-T35", "3" ], [ "embedded-4-S1-A73", "Tense", "embedded-4-S1-T35", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A74", "VerbForm", "embedded-4-S1-T35", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A75", "Definite", "embedded-4-S1-T37", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A76", "Gender", "embedded-4-S1-T37", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A77", "Number", "embedded-4-S1-T37", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A78", "PronType", "embedded-4-S1-T37", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A79", "Gender", "embedded-4-S1-T38", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A80", "Number", "embedded-4-S1-T38", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A81", "Gender", "embedded-4-S1-T39", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A82", "Number", "embedded-4-S1-T39", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "name", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R17", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R19", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R20", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R21", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R22", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R23", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R24", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R25", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R26", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R27", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R28", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R29", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R30", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R31", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T34" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R32", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T34" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R33", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R34", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R35", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T36" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R36", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T37" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R37", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T38" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R38", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T39" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R39", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T40" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: obviamente" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV|@ADVL>" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Carlos" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROP|M|S|@SUBJ>" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: MWE:Carlos=Resende" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Resende" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROP|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|FUT|3S|IND|@FS-STA" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: um" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <card>|NUM|F|S|@<SC" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <sam->|PRP|@A<" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|F|P|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: peça" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|P|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: fulcral" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ|F|P|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|F|S|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: estratégia" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|S|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <sam->|PRP|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|M|P|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bracarense" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|M|P|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ele" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERS|M|3S|NOM|@TOP" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <rel>|INDP|M|S|@SUBJ>" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ter" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <aux>|V|PR|3S|IND|@FS-N<" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|<pc-ind>|V|PCP|@ICL-AUX<" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: um" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <card>|NUM|M|S|@<SC" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <sam->|PRP|@A<" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|M|P|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: grande" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <KOMP>|<COMP>|ADJ|M|P|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: responsável" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <n>|<np-def>|ADJ|M|P|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: por" ], [ "embedded-4-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <sam->|PRP|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: momento" ], [ "embedded-4-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|M|S|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: tranquilo" ], [ "embedded-4-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ|M|S|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-4-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <rel>|INDP|M|S|@ACC>" ], [ "embedded-4-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <artd>|ART|F|S|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: seu" ], [ "embedded-4-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <poss>|DET|F|S|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: equipa" ], [ "embedded-4-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|S|@SUBJ>" ], [ "embedded-4-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: atravessar" ], [ "embedded-4-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<" ], [ "embedded-4-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: em" ], [ "embedded-4-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <sam->|PRP|@<ADVL" ], [ "embedded-4-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-4-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N" ], [ "embedded-4-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: campeonato" ], [ "embedded-4-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|M|S|@P<" ], [ "embedded-4-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: nacional" ], [ "embedded-4-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ|M|S|@N<" ], [ "embedded-4-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: --" ], [ "embedded-4-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T6", "embedded-4-S1-T18", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Obviamente , Carlos Resende será uma de as peças fulcrais de a estratégia de os bracarenses , ele que tem sido um de os maiores responsáveis por o momento tranquilo que a sua equipa atravessa em o campeonato nacional --",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 5 dislocated	color:blue
1	mas	mas	CONJ	KC|@CO	_	8	cc	_	_
2	a	o	DET	<artd>|ART|F|S|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	coluna	coluna	NOUN	<np-def>|N|F|S|@SUBJ>	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	é	ser	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-STA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
5	ela	ele	PRON	PERS|F|3S|NOM|@TOP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	dislocated	_	_
6	própria	próprio	DET	<ident>|DET|F|S|@N<	Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
7	uma	um	DET	<arti>|ART|F|S|@>N	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	metáfora	metáfora	NOUN	<np-idf>|N|F|S|@<SC	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	de	de	ADP	<first-cjt>|<sam->|PRP|@N<	_	11	case	_	_
10	o	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	corpo	corpo	NOUN	<first-cjt>|<np-def>|N|M|S|@P<	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	que	que	PRON	<rel>|INDP|M|S|@ACC>	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	dobj	_	_
13	sustenta	sustentar	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14	,	,	PUNCT	PU|@PU	_	11	punct	_	_
15	de	de	ADP	<cjt>|<sam->|PRP|@N<	_	17	case	_	_
16	a	o	DET	<-sam>|<artd>|ART|F|S|@>N	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	força	força	NOUN	<np-def>|N|F|S|@P<	Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
18	que	que	PRON	<rel>|INDP|F|S|@ACC>	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	dobj	_	_
19	tudo	tudo	PRON	<quant>|INDP|M|S|@SUBJ>	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	20	nsubj	_	_
20	suporta	suportar	VERB	<mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
21	.	.	PUNCT	PU|@PU	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "DET", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "PRON", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "DET", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "DET", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "NOUN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "ADP", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "DET", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "NOUN", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "PRON", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T13", "VERB", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T14", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T15", "ADP", [ [ 66, 68 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T16", "DET", [ [ 69, 70 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T17", "NOUN", [ [ 71, 76 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T18", "PRON", [ [ 77, 80 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T19", "PRON", [ [ 81, 85 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T20", "VERB", [ [ 86, 93 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T21", "PUNCT", [ [ 94, 95 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Definite", "embedded-5-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Mood", "embedded-5-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Person", "embedded-5-S1-T4", "3" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A11", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Person", "embedded-5-S1-T5", "3" ], [ "embedded-5-S1-A16", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Definite", "embedded-5-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A22", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Definite", "embedded-5-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Gender", "embedded-5-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Number", "embedded-5-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A28", "PronType", "embedded-5-S1-T10", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A29", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Gender", "embedded-5-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Number", "embedded-5-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A33", "PronType", "embedded-5-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Mood", "embedded-5-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A35", "Number", "embedded-5-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Person", "embedded-5-S1-T13", "3" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Tense", "embedded-5-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A38", "VerbForm", "embedded-5-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A39", "Definite", "embedded-5-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A40", "Gender", "embedded-5-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A41", "Number", "embedded-5-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A42", "PronType", "embedded-5-S1-T16", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A43", "Gender", "embedded-5-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A44", "Number", "embedded-5-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A45", "Gender", "embedded-5-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A46", "Number", "embedded-5-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A47", "PronType", "embedded-5-S1-T18", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A48", "Gender", "embedded-5-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A49", "Number", "embedded-5-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A50", "PronType", "embedded-5-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A51", "Mood", "embedded-5-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A52", "Number", "embedded-5-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A53", "Person", "embedded-5-S1-T20", "3" ], [ "embedded-5-S1-A54", "Tense", "embedded-5-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A55", "VerbForm", "embedded-5-S1-T20", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R12", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R15", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R16", "conj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R17", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R19", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T21" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: mas" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: KC|@CO" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <artd>|ART|F|S|@>N" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: coluna" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|S|@SUBJ>" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-STA" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ele" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERS|F|3S|NOM|@TOP" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: próprio" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <ident>|DET|F|S|@N<" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: um" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <arti>|ART|F|S|@>N" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: metáfora" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-idf>|N|F|S|@<SC" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <first-cjt>|<sam->|PRP|@N<" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|M|S|@>N" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: corpo" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <first-cjt>|<np-def>|N|M|S|@P<" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <rel>|INDP|M|S|@ACC>" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: sustentar" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <cjt>|<sam->|PRP|@N<" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <-sam>|<artd>|ART|F|S|@>N" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: força" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <np-def>|N|F|S|@P<" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <rel>|INDP|F|S|@ACC>" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: tudo" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <quant>|INDP|M|S|@SUBJ>" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: suportar" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-N<" ], [ "embedded-5-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PU|@PU" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T8", "embedded-5-S1-T5", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "mas a coluna é ela própria uma metáfora de o corpo que sustenta , de a força que tudo suporta .",
    "error": false
}

dislocated in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

dislocated: dislocated elements

Treebank Statistics (UD_Portuguese-Bosque)

`dislocated`: dislocated elements