This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home la/dep issue tracker

parataxis: parataxis

This document is a placeholder for the language-specific documentation for parataxis.

---

Treebank Statistics (UD_Latin-ITTB)

This relation is universal.

705 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

613 instances of parataxis (87%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.46099290780142.

The following 28 pairs of parts of speech are connected with parataxis: CONJ-VERB (393; 56% instances), VERB-VERB (78; 11% instances), CONJ-NOUN (58; 8% instances), CONJ-ADJ (48; 7% instances), NOUN-VERB (19; 3% instances), VERB-NOUN (15; 2% instances), ADJ-VERB (14; 2% instances), CONJ-PRON (14; 2% instances), VERB-ADJ (13; 2% instances), PRON-VERB (10; 1% instances), ADV-VERB (9; 1% instances), VERB-PRON (6; 1% instances), NOUN-NOUN (5; 1% instances), PUNCT-VERB (5; 1% instances), ADJ-ADJ (4; 1% instances), VERB-NUM (2; 0% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), CONJ-ADV (1; 0% instances), INTJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PRON-NUM (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), PUNCT-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 parataxis	color:blue
1	ens	ens	NOUN	C1|grn1|casA|gen3|stAV	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	autem	autem	CONJ	O4|stRL	_	0	root	_	_
3	quoddam	quidam	PRON	F1|grn1|casA|gen3|varA|stPV	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	1	nmod	_	_
4	est	sum	VERB	N3|modA|tem1|gen6|stAV	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
5	in	in	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	6	case	_	_
6	anima	anima	NOUN	F1|grn1|casF|gen2|stNV	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	Punc	_	4	punct	_	_
8	quoddam	quidam	PRON	F1|grn1|casA|gen3|varA|stPV	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	conj	_	_
9	in	in	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	10	case	_	_
10	rebus	res	NOUN	E1|grn1|casO|gen2|stRS	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	dep	_	_
11	extra	extra	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	12	case	_	_
12	animam	anima	NOUN	F1|grn1|casD|gen2|stNV	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	Punc	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "CONJ", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Degree", "embedded-1-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Degree", "embedded-1-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A16", "AdpType", "embedded-1-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Degree", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Degree", "embedded-1-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A26", "AdpType", "embedded-1-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Degree", "embedded-1-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A31", "AdpType", "embedded-1-S1-T11", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Degree", "embedded-1-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ens" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C1|grn1|casA|gen3|stAV" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: autem" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: O4|stRL" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: quidam" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casA|gen3|varA|stPV" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sum" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N3|modA|tem1|gen6|stAV" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: anima" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casF|gen2|stNV" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: quidam" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casA|gen3|varA|stPV" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: res" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E1|grn1|casO|gen2|stRS" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: extra" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: anima" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casD|gen2|stNV" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T4", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ens autem quoddam est in anima , quoddam in rebus extra animam .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 parataxis	color:blue
1	erunt	sum	VERB	N3|modA|tem3|gen9|stAV	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
3	inquit	inquio	VERB	N3|modA|tem1|gen6|stAE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
4	,	,	PUNCT	Punc	_	7	punct	_	_
5	de	de	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	6	case	_	_
6	hominibus	homo	NOUN	C1|grn1|casO|gen1|stRS	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	dobj	_	_
7	loquens	loquor	VERB	L2|modM|tem1|grp1|casA|gen1|stAE	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
9	sicut	sicut	SCONJ	O4|vgr1|stRL	_	10	mark	_	_
10	angeli	angelus	PROPN	B1|grn1|casJ|gen1|stNP	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	dep	_	_
11	dei	deus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1|stNP	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	in	in	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	13	case	_	_
13	caelo	caelum	NOUN	B1|grn1|casF|gen3|vgr1|stRS	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	dep	_	_
14	.	.	PUNCT	Punc	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "SCONJ", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PROPN", [ [ 46, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 60, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 66, 67 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Mood", "embedded-2-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T1", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A13", "AdpType", "embedded-2-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Degree", "embedded-2-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Degree", "embedded-2-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Degree", "embedded-2-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Degree", "embedded-2-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "AdpType", "embedded-2-S1-T12", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Degree", "embedded-2-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sum" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N3|modA|tem3|gen9|stAV" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: inquio" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N3|modA|tem1|gen6|stAE" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: homo" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C1|grn1|casO|gen1|stRS" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: loquor" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: L2|modM|tem1|grp1|casA|gen1|stAE" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sicut" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: O4|vgr1|stRL" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: angelus" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B1|grn1|casJ|gen1|stNP" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: deus" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casB|gen1|stNP" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: caelum" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B1|grn1|casF|gen3|vgr1|stRS" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T3", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "erunt , inquit , de hominibus loquens , sicut angeli dei in caelo .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 parataxis	color:blue
1	et	et	CONJ	O4|stRL	_	0	root	_	_
2	sic	sic	ADV	O4|stRL	_	5	advmod	_	_
3	non	non	ADV	O4|stRL	_	5	neg	_	_
4	esset	sum	VERB	N3|modB|tem2|gen6|stAV	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
5	causa	causa	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1|stAN	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	parataxis	_	_
6	prima	primus	ADJ	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	Punc	_	5	punct	_	_
8	quod	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen3|stRL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubjpass	_	_
9	supra	supra	ADP	S4|stRL	AdpType=Prep	10	advmod	_	_
10	habitum	habeo	VERB	K2|modM|tem4|grp1|casA|gen3|stAV	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
11	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6|stAV	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	auxpass	_	_
12	.	.	PUNCT	Punc	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 42, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "AUX", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Degree", "embedded-3-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Degree", "embedded-3-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "NumType", "embedded-3-S1-T6", "Ord" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Degree", "embedded-3-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A22", "AdpType", "embedded-3-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Degree", "embedded-3-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A29", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Voice", "embedded-3-S1-T10", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Mood", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A35", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Voice", "embedded-3-S1-T11", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: O4|stRL" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sic" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: O4|stRL" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: non" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: O4|stRL" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sum" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N3|modB|tem2|gen6|stAV" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: causa" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A1|grn1|casA|gen2|vgr1|stAN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: primus" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A1|grn1|casA|gen2" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: qui" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F1|grn1|casA|gen3|stRL" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: supra" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S4|stRL" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: habeo" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: K2|modM|tem4|grp1|casA|gen3|stAV" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sum" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N3|modA|tem1|gen6|stAV" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T5", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "et sic non esset causa prima , quod supra habitum est .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Latin-PROIEL)

This relation is universal.

392 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

213 instances of parataxis (54%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 9.36479591836735.

The following 16 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (300; 77% instances), ADJ-VERB (18; 5% instances), NOUN-VERB (16; 4% instances), VERB-NOUN (12; 3% instances), ADV-VERB (11; 3% instances), VERB-ADJ (10; 3% instances), VERB-ADV (8; 2% instances), PRON-VERB (4; 1% instances), VERB-PRON (4; 1% instances), VERB-CONJ (2; 1% instances), VERB-PROPN (2; 1% instances), ADV-PRON (1; 0% instances), CONJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), PROPN-VERB (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 parataxis	color:blue
1	quousque	quousque	ADV	Du	PronType=Int	5	advmod	_	_
2	inquit	inquam	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	_
3	hunc	hic	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
4	regem	rex	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	dobj	_	_
5	feremus	fero	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "VERB", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "ADJ", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 27, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "PronType", "embedded-4-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Mood", "embedded-4-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Person", "embedded-4-S1-T2", "3" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A6", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Voice", "embedded-4-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Case", "embedded-4-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Gender", "embedded-4-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Mood", "embedded-4-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Person", "embedded-4-S1-T5", "1" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Fut" ], [ "embedded-4-S1-A18", "VerbForm", "embedded-4-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Voice", "embedded-4-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: quousque" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Du" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: inquam" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hic" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: rex" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: fero" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T5", "embedded-4-S1-T2", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "quousque inquit hunc regem feremus",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 parataxis	color:blue
1	multo	multo	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
2	haec	hic	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
3	inquam	inquam	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	parataxis	_	_
4	nostra	noster	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod	_	_
5	res	res	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	maior	magnus	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	0	root	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "ADJ", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "VERB", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "PRON", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "NOUN", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADJ", [ [ 29, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Mood", "embedded-5-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Person", "embedded-5-S1-T3", "1" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Tense", "embedded-5-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A8", "VerbForm", "embedded-5-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Voice", "embedded-5-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Person", "embedded-5-S1-T4", "1" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Poss", "embedded-5-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-5-S1-A15", "PronType", "embedded-5-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Case", "embedded-5-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Degree", "embedded-5-S1-T6", "Cmp" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: multo" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: hic" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: inquam" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: noster" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: res" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: magnus" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T6", "embedded-5-S1-T3", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "multo haec inquam nostra res maior",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 parataxis	color:blue
1	sic	sic	ADV	Df	_	4	nsubj	_	_
2	inquam	inquam	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	animo	animus	NOUN	Nb	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	est	sum	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 23 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Mood", "embedded-6-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T2", "1" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Tense", "embedded-6-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A5", "VerbForm", "embedded-6-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Voice", "embedded-6-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Abl" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Mood", "embedded-6-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Person", "embedded-6-S1-T5", "3" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Tense", "embedded-6-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A14", "VerbForm", "embedded-6-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Voice", "embedded-6-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sic" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: inquam" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: animus" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sum" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T4", "embedded-6-S1-T2", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "sic inquam in animo est",
    "error": false
}

---

parataxis in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.