This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ga/dep issue tracker

xcomp:pred: predicate

We extend the label xcomp as a UD Irish subtype xcomp:pred to mark predicates of the substantive verb bí (be), which can have predicate arguments in the form of adverbial, adjectival and prepositional phrases. Note that this differs from Irish (cop) constructions.

Examples

Bhí sé dochreidte go raibh sé fós beo `It was unbelieveable that he was still alive’

Adjectival Predicate

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Bhí sé dochreidte go raibh sé fós beo \n Was it unbelieveable that was he still alive
xcomp:pred(Bhí, dochreidte)
{
    "text": "Bhí sé dochreidte go raibh sé fós beo \n Was it unbelieveable that was he still alive ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 7, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 47, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 66, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 73, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 79, 84 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

PP Predicate

Note that the head of the prepositional phrase is the noun.

Tá duine eile i_mbun peannaireachta `Someone else is in charge of writing’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Tá duine eile i_mbun peannaireachta \n Is someone else in_charge_of writing 
xcomp:pred(Tá, peannaireachta)
case(peannaireachta, i_mbun)
{
    "text": "Tá duine eile i_mbun peannaireachta \n Is someone else in_charge_of writing ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 21, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 54, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 67, 74 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Adverbial Predicate

Tá Meryl Streep go hiontach sa scannán sin `Meryl Streep is wonderful in that movie’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Tá Meryl Streep go hiontach sa scannán sin \n Is Meryl Streep [] wonderful in movie that
xcomp:pred(Tá, hiontach)
{
    "text": "Tá Meryl Streep go hiontach sa scannán sin \n Is Meryl Streep [] wonderful in movie that ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 19, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 54, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 61, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 64, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 74, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-T16", "token", [ [ 77, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-T17", "token", [ [ 83, 87 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Irish)

This relation is a language-specific subtype of xcomp.

531 nodes (2%) are attached to their parents as xcomp:pred.

527 instances of xcomp:pred (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.57815442561205.

The following 24 pairs of parts of speech are connected with xcomp:pred: VERB-NOUN (187; 35% instances), VERB-ADJ (153; 29% instances), VERB-ADP (59; 11% instances), NOUN-ADJ (28; 5% instances), PRON-NOUN (23; 4% instances), NOUN-NOUN (21; 4% instances), VERB-ADV (18; 3% instances), SCONJ-NOUN (8; 2% instances), VERB-PROPN (8; 2% instances), PRON-ADJ (3; 1% instances), PRON-PRON (3; 1% instances), SCONJ-ADJ (3; 1% instances), ADP-NOUN (2; 0% instances), NOUN-ADP (2; 0% instances), PROPN-ADJ (2; 0% instances), VERB-PART (2; 0% instances), VERB-X (2; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), PART-ADV (1; 0% instances), PART-NOUN (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PROPN-ADV (1; 0% instances), X-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 xcomp:pred	color:blue
1	Seo	seo	VERB	Cop	PronType=Dem|VerbForm=Cop	0	root	_	_
2	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	fear	fear	NOUN	Noun	Case=Com|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp:pred	_	_
4	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	5	dobj	_	_
5	chonaic	feic	VERB	VTI	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	1	csubj:cleft	_	_
6	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	bhean	bean	NOUN	Noun	Case=Com|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "PART", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "DET", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "PronType", "embedded-4-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A2", "VerbForm", "embedded-4-S1-T1", "Cop" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Definite", "embedded-4-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A5", "PronType", "embedded-4-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Com" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Definite", "embedded-4-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A10", "PartType", "embedded-4-S1-T4", "Vb" ], [ "embedded-4-S1-A11", "PronType", "embedded-4-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Form", "embedded-4-S1-T5", "Len" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Mood", "embedded-4-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Definite", "embedded-4-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A17", "PronType", "embedded-4-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Case", "embedded-4-S1-T7", "Com" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Definite", "embedded-4-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "csubj:cleft", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: seo" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cop" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Art" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: fear" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: feic" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VTI" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Art" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bean" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T1", "embedded-4-S1-T3", "xcomp:pred" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Seo an fear a chonaic an bhean .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 6 xcomp:pred	color:blue
1	'	'	PUNCT	Punct	_	15	punct	_	_
2	Tá	bí	VERB	VI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	ccomp	_	_
3	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	méid	méid	NOUN	Noun	Case=Com|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	sin	sin	DET	Det	PronType=Dem	4	det	_	_
6	suimiúil	suimiúil	ADJ	Adj	Degree=Pos	2	xcomp:pred	_	_
7	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	9	dobj	_	_
8	d'	do	PART	Vb	PartType=Vb	9	mark:prt	_	_
9	inis	inis	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past	4	acl:relcl	_	_
10	tú	tú	PRON	Pers	Number=Sing|Person=2	9	nsubj	_	_
11	dom	do	ADP	Prep	Number=Sing|Person=1	9	nmod:prep	_	_
12	,	,	PUNCT	Punct	_	15	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	Punct	_	15	punct	_	_
14	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	15	mark:prt	_	_
15	dúirt	abair	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
16	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "DET", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "DET", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADJ", [ [ 17, 25 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "PART", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "PART", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "VERB", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "PRON", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "ADP", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T13", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T14", "PART", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T15", "VERB", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T16", "PRON", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T17", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Mood", "embedded-5-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Tense", "embedded-5-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Definite", "embedded-5-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A5", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Com" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Definite", "embedded-5-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A10", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Degree", "embedded-5-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A12", "PartType", "embedded-5-S1-T7", "Vb" ], [ "embedded-5-S1-A13", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A14", "PartType", "embedded-5-S1-T8", "Vb" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Mood", "embedded-5-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Tense", "embedded-5-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Number", "embedded-5-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Person", "embedded-5-S1-T10", "2" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Person", "embedded-5-S1-T11", "1" ], [ "embedded-5-S1-A21", "PartType", "embedded-5-S1-T14", "Vb" ], [ "embedded-5-S1-A22", "PronType", "embedded-5-S1-T14", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Mood", "embedded-5-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Tense", "embedded-5-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Gender", "embedded-5-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Number", "embedded-5-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Person", "embedded-5-S1-T16", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "nmod:prep", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R13", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R14", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R15", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: '" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bí" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VI" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Art" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: méid" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sin" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Det" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: suimiúil" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: do" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: inis" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VTI" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: tú" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: do" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prep" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: '" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: abair" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VTI" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: sé" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T2", "embedded-5-S1-T6", "xcomp:pred" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "' Tá an méid sin suimiúil a d' inis tú dom , ' a dúirt sé .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 xcomp:pred	color:blue
1	Bhí	bí	VERB	PastInd	Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
2	sí	sí	PRON	Pers	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	nsubj	_	_
3	ann	i	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	xcomp:pred	_	_
4	ar_feadh	ar_feadh	ADP	Cmpd	PrepForm=Cmpd	5	case	_	_
5	bliana	bliain	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod:tmod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "ADP", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "ADP", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Form", "embedded-6-S1-T1", "Len" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Mood", "embedded-6-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Tense", "embedded-6-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Gender", "embedded-6-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Person", "embedded-6-S1-T2", "3" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T3", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "PrepForm", "embedded-6-S1-T4", "Cmpd" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "nmod:tmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bí" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PastInd" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sí" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: i" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prep" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ar_feadh" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cmpd" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bliain" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T1", "embedded-6-S1-T3", "xcomp:pred" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Bhí sí ann ar_feadh bliana .",
    "error": false
}

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.