This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home es/pos issue tracker

ADJ: adjective

Definition

Adjectives are words that typically modify nouns and specify their properties or attributes. They may also function as predicates, as in

El coche es verde. “The car is green.”

In Spanish, adjectives normally follow the noun, e.g. La casa amarilla “The yellow house”, although sometimes they may also precede the noun, e.g. La blanca nieve “The white snow”.

Adjectives in Spanish agree in number and gender with the noun they modify, e.g. la casa amarilla (femenine singular), las casas amarillas (femenine plural).

The class of adjectives in Spanish UD also includes ordinal numbers and participial adjectives, both behaving as adjectives morphologically and syntactically. Note that participles are word forms that may share properties and usage of adjectives and verbs. Depending on context, they may be classified as either VERB or ADJ.

To conform to the UD guidelines, possessive adjectives are handled as determiners DET.

Examples

• grande “big”
• viejo “old”
• verde “green”
• incomprensible “incomprehensible”
• primero “first”, segundo “second”, tercero “third”

---

Treebank Statistics (UD_Spanish)

There are 4755 ADJ lemmas (12%), 6856 ADJ types (13%) and 24895 ADJ tokens (6%). Out of 16 observed tags, the rank of ADJ is: 3 in number of lemmas, 4 in number of types and 7 in number of tokens.

The 10 most frequent ADJ lemmas: primero, nuevo, mismo, gran, mayor, buen, principal, segundo, último, mejor

The 10 most frequent ADJ types: gran, primera, primer, mismo, mayor, nuevo, estadounidense, total, mejor, nacional

The 10 most frequent ambiguous lemmas: primero (ADJ 632, NOUN 45, PROPN 27, ADV 23), nuevo (ADJ 410, PROPN 40, NOUN 7, ADV 1), mismo (ADJ 320, NOUN 103, PRON 9, ADV 2), gran (ADJ 273, PROPN 47), mayor (ADJ 230, NOUN 10, PROPN 9, ADV 2, X 1), buen (ADJ 203, PROPN 4, NOUN 1), principal (ADJ 201, PROPN 3, NOUN 2), segundo (ADJ 189, NOUN 46, PROPN 27, VERB 1), último (ADJ 187, NOUN 61, PROPN 2, X 1), mejor (ADJ 186, NOUN 29, ADV 29, PROPN 3)

The 10 most frequent ambiguous types: primera (ADJ 242, NOUN 12), primer (ADJ 247, PROPN 1), mismo (ADJ 199, NOUN 54, PRON 3, ADV 1), mayor (ADJ 187, NOUN 4, ADV 2, PROPN 2, X 1), nuevo (ADJ 179, ADV 1), estadounidense (ADJ 151, NOUN 2), total (ADJ 134, NOUN 80), mejor (ADJ 124, ADV 29, NOUN 25), grandes (ADJ 113, NOUN 9), nueva (ADJ 115, NOUN 3)

• primera
  • ADJ 242: Muebles concebidos por diseñadores y técnicos de primera línea .
  • NOUN 12: La estancia fue la primera organizada por la Compañía de Jesús en 1616 .
• primer
  • ADJ 247: Incluido en su primer disco como el segundo corte .
  • PROPN 1: El paso también conocido con el nombre de “ primer y mayor paso bajo el cielo “ ( chino : 天下第一 雄关 ) , no debe confundir se con el “ Primer Paso bajo el Cielo “ ( chino : 天下第一 关 ) , un nombre de el Paso Shanhai en el extremo oriental de la Gran Muralla , cerca de Qinhuangdao , en Hebei .
• mismo
  • ADJ 199: En ese mismo año fue campeón de Francia de persecución .
  • NOUN 54: Lo mismo ocurre debido a agitaciones de el vehículo en movimiento .
  • PRON 3: Los ministros miembros de las Fuerzas Nuevas iniciarion un boicot a el Gobierno en septiembre de 2003 para regresar a el mismo en enero de 2004 .
  • ADV 1: Vodafone España todavía no ha desvelado los detalles de el lanzamiento de el Samsung Galaxy Tab 10.1v , parece que en Portugal ya están preparados para comenzar con la venta desde mañana mismo .
• mayor
  • ADJ 187: Esta obra se erige en la plaza mayor de Bogotá desde 1848 .
  • NOUN 4: El mayor fue quien anunció a Alejandro que Darío había sido arrestado por Besos .
  • ADV 2: La ubicación en Hobart tiene una tienda que contiene la mayor parte de la línea “ Botanic Choice “ y también vende productos a el por mayor .
  • PROPN 2: El paso también conocido con el nombre de “ primer y mayor paso bajo el cielo “ ( chino : 天下第一 雄关 ) , no debe confundir se con el “ Primer Paso bajo el Cielo “ ( chino : 天下第一 关 ) , un nombre de el Paso Shanhai en el extremo oriental de la Gran Muralla , cerca de Qinhuangdao , en Hebei .
  • X 1: La ciudad se administra mediante un alcalde ( mayor ) elegido cada cuatro años , y un concejo ( Common Council ) de doce miembros ( alderpersons ) elegidos cada dos años en base a uno por cada uno de los doce distritos electorales municipales .
• nuevo
  • ADJ 179: Así que debemos dar le la bienvenida a el nuevo sistema .
  • ADV 1: Dos grupos de delfines que sumaban nueve ejemplares vararon este sábado en dos diferentes puntos de la costa asturiana , según ha informado la Coordinadora para el Estudio y la Protección de las Especies Marinas ( Cepesma ) , que ha indicado que fueron salvados siete y llevados de nuevo a mar abierto .
• estadounidense
  • ADJ 151: Escritor estadounidense .
  • NOUN 2: El estadounidense de Gerolsteiner Levi Leipheimer se impone en el Dauphiné Libéré , por delante de Moreau y Kohl .
• total
  • ADJ 134: En total suman 330.000 hectáreas de producción .
  • NOUN 80: De ese total , 1 605 hectáreas se dedicaron a el cultivo de el maíz ;
• mejor
  • ADJ 124: He ido muchas veces y cada día recibo mejor trato .
  • ADV 29: Si el precio de cada plato se redujera un 40-50 % puntuaría mejor este restaurante .
  • NOUN 25: Es de lo mejorcito que hay en el sur , sino el mejor .
• grandes
  • ADJ 113: Es la mariposa diurna más grandes de el mundo .
  • NOUN 9: Fue la única mexicana entre las cinco grandes .
• nueva
  • ADJ 115: Con este acto , creó también esta nueva provincia o gobernación .
  • NOUN 3: Ahora hay una nueva , creo que es extranjera , la pobre lo intenta pero no da para más .

Morphology

The form / lemma ratio of ADJ is 1.441851 (the average of all parts of speech is 1.255739).

The 1st highest number of forms (5) was observed with the lemma “primero”: primer, primera, primeras, primero, primeros.

The 2nd highest number of forms (5) was observed with the lemma “tercero”: tercer, tercera, terceras, tercero, terceros.

The 3rd highest number of forms (4) was observed with the lemma “abierto”: abierta, abiertas, abierto, abiertos.

ADJ occurs with 5 features: es-feat/Number (24201; 97% instances), es-feat/Gender (15362; 62% instances), es-feat/VerbForm (2000; 8% instances), es-feat/NumType (941; 4% instances), es-feat/Degree (591; 2% instances)

ADJ occurs with 11 feature-value pairs: Degree=Abs, Degree=Cmp, Degree=Sup, Gender=Fem, Gender=Masc, NumType=Ord, Number=Plur, Number=Sing, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

ADJ occurs with 33 feature combinations. The most frequent feature combination is Number=Sing (5954 tokens). Examples: gran, estadounidense, primera, total, primer, nacional, principal, importante, general, mismo

Relations

ADJ nodes are attached to their parents using 29 different relations: es-dep/amod (20041; 81% instances), es-dep/conj (1436; 6% instances), es-dep/root (1030; 4% instances), es-dep/nummod (895; 4% instances), es-dep/xcomp (324; 1% instances), es-dep/acl:relcl (180; 1% instances), es-dep/ccomp (160; 1% instances), es-dep/advcl (159; 1% instances), es-dep/parataxis (159; 1% instances), es-dep/case (114; 0% instances), es-dep/appos (98; 0% instances), es-dep/mwe (55; 0% instances), es-dep/csubj (41; 0% instances), es-dep/nmod (31; 0% instances), es-dep/acl (30; 0% instances), es-dep/dep (24; 0% instances), es-dep/advmod (23; 0% instances), es-dep/nsubj (22; 0% instances), es-dep/det (20; 0% instances), es-dep/dobj (17; 0% instances), es-dep/cop (13; 0% instances), es-dep/compound (11; 0% instances), es-dep/cc (3; 0% instances), es-dep/iobj (2; 0% instances), es-dep/mark (2; 0% instances), es-dep/nsubjpass (2; 0% instances), es-dep/csubjpass (1; 0% instances), es-dep/name (1; 0% instances), es-dep/neg (1; 0% instances)

Parents of ADJ nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (20337; 82% instances), VERB (1295; 5% instances), ADJ (1184; 5% instances), ROOT (1030; 4% instances), PROPN (541; 2% instances), PRON (195; 1% instances), SYM (77; 0% instances), X (75; 0% instances), NUM (45; 0% instances), ADP (44; 0% instances), ADV (43; 0% instances), DET (17; 0% instances), CONJ (6; 0% instances), SCONJ (4; 0% instances), AUX (2; 0% instances)

19350 (78%) ADJ nodes are leaves.

1946 (8%) ADJ nodes have one child.

1200 (5%) ADJ nodes have two children.

2399 (10%) ADJ nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADJ node is 18.

Children of ADJ nodes are attached using 29 different relations: es-dep/punct (2692; 17% instances), es-dep/cop (2145; 13% instances), es-dep/nmod (2097; 13% instances), es-dep/advmod (1978; 12% instances), es-dep/conj (1640; 10% instances), es-dep/nsubj (1371; 9% instances), es-dep/cc (1287; 8% instances), es-dep/mark (536; 3% instances), es-dep/case (465; 3% instances), es-dep/advcl (435; 3% instances), es-dep/det (216; 1% instances), es-dep/csubj (174; 1% instances), es-dep/parataxis (174; 1% instances), es-dep/aux (124; 1% instances), es-dep/mwe (114; 1% instances), es-dep/amod (108; 1% instances), es-dep/acl (71; 0% instances), es-dep/appos (66; 0% instances), es-dep/dep (60; 0% instances), es-dep/neg (31; 0% instances), es-dep/dobj (24; 0% instances), es-dep/nummod (24; 0% instances), es-dep/auxpass (23; 0% instances), es-dep/acl:relcl (12; 0% instances), es-dep/nsubjpass (12; 0% instances), es-dep/ccomp (8; 0% instances), es-dep/compound (4; 0% instances), es-dep/xcomp (4; 0% instances), es-dep/iobj (2; 0% instances)

Children of ADJ nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (3265; 21% instances), NOUN (2876; 18% instances), PUNCT (2690; 17% instances), ADV (2042; 13% instances), CONJ (1280; 8% instances), ADJ (1184; 7% instances), ADP (612; 4% instances), SCONJ (474; 3% instances), PROPN (406; 3% instances), PRON (374; 2% instances), DET (221; 1% instances), SYM (187; 1% instances), AUX (145; 1% instances), X (68; 0% instances), NUM (67; 0% instances), PART (6; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

There are 4797 ADJ lemmas (16%), 8207 ADJ types (19%) and 36444 ADJ tokens (7%). Out of 17 observed tags, the rank of ADJ is: 3 in number of lemmas, 4 in number of types and 7 in number of tokens.

The 10 most frequent ADJ lemmas: primero, nuevo, último, pasado, próximo, español, gran, mayor, segundo, buen

The 10 most frequent ADJ types: pasado, primer, gran, nuevo, primera, mayor, próximo, nueva, últimos, mejor

The 10 most frequent ambiguous lemmas: primero (ADJ 813, ADV 28), último (ADJ 511, NOUN 23), pasado (ADJ 481, NOUN 76), próximo (ADJ 394, NOUN 9), español (ADJ 378, NOUN 70), mayor (ADJ 306, PROPN 3, NOUN 1), segundo (ADJ 300, NOUN 46), buen (ADJ 262, NOUN 3), mejor (ADJ 238, ADV 43, NOUN 5), general (ADJ 223, NOUN 64)

The 10 most frequent ambiguous types: pasado (ADJ 393, NOUN 76, VERB 50, AUX 4), primera (ADJ 271, NOUN 1), mayor (ADJ 248, PROPN 2), nueva (ADJ 201, NOUN 1), mejor (ADJ 180, ADV 42, NOUN 5), general (ADJ 179, NOUN 60), ex (ADJ 167, NOUN 27), segunda (ADJ 161, NOUN 1), español (ADJ 154, NOUN 36), grandes (ADJ 145, NOUN 1)

• pasado
  • ADJ 393: Siete de ellos están en la lista desde el año pasado .
  • NOUN 76: Su pasado juega un papel vital en el desarrollo de los acontecimientos .
  • VERB 50: - - Han pasado más de cuatro años desde su último disco .
  • AUX 4: Ayer , nadie estaba seguro de que De Niro hubiera hablado o pasado por el festival .
• primera
  • ADJ 271: La Duma fija la primera vuelta de las presidenciales para el 4 de junio .
  • NOUN 1: En esta fotografía retocada , cuesta reconocer a Brossa y parece , a primera vista , Salvador Dalí .
• mayor
  • ADJ 248: El hermano mayor tiene la mirada extraviada , perdida .
  • PROPN 2: Achúcarro abrirá el programa con obras de Bach - - Coral de la Cantata 147 y Tocata en do mayor - - y de Beethoven - - Sonata en mi mayor - - .
• nueva
  • ADJ 201: Para cuando lean estas líneas , el mundo ya tendrá una nueva miss .
  • NOUN 1: Y todas las miradas convergen en la lucecita de la Moncloa porque de allí provienen la buena nueva y las buenas noticias .
• mejor
  • ADJ 180: La mejor defensa : La postura española .
  • ADV 42: Los sordos lo oyen mejor que nosotros .
  • NOUN 5: Y a lo mejor es precisamente eso lo que me hace seguir en esto .
• general
  • ADJ 179: El secretario general de el PP gallego dimite oficialmente .
  • NOUN 60: El presidente indonesio pide a el general Wiranto que dimita .
• ex
  • ADJ 167: El ex vicepresidente afirmó que Rexach no sabe motivar a la plantilla .
  • NOUN 27: Un bigotudo que se quita el bigote será siempre un ex bigotudo .
• segunda
  • ADJ 161: Cerró con la segunda mayor revalorización de el Ibex 35 ese día .
  • NOUN 1: Escribe su nombre y dirección en la primera página de un ejemplar de El amor en los tiempos de el cólera , la novela de García Márquez , diciendo le a Cusack que lo venderá en una librería de segunda mano .
• español
  • ADJ 154: El hidalgo español .
  • NOUN 36: Un español tiene alrededor de el 60% de la renta de un alemán .
• grandes
  • ADJ 145: Michael Schumacher no participará en los dos próximos grandes premios .
  • NOUN 1: Negativa , los grandes de la banca española vivieron el acoso de ETA a comienzos de la década de los ochenta .

Morphology

The form / lemma ratio of ADJ is 1.710861 (the average of all parts of speech is 1.501056).

The 1st highest number of forms (5) was observed with the lemma “buen”: buen, buena, buenas, bueno, buenos.

The 2nd highest number of forms (5) was observed with the lemma “chino”: china, chinas, chino, chino’, chinos.

The 3rd highest number of forms (5) was observed with the lemma “primero”: primer, primera, primeras, primero, primeros.

ADJ occurs with 6 features: es-feat/Number (35658; 98% instances), es-feat/Gender (24251; 67% instances), es-feat/VerbForm (6510; 18% instances), es-feat/NumType (1956; 5% instances), es-feat/AdpType (187; 1% instances), es-feat/AdvType (13; 0% instances)

ADJ occurs with 9 feature-value pairs: AdpType=Prep, AdpType=Preppron, AdvType=Tim, Gender=Fem, Gender=Masc, NumType=Ord, Number=Plur, Number=Sing, VerbForm=Part

ADJ occurs with 19 feature combinations. The most frequent feature combination is Number=Sing (8220 tokens). Examples: gran, mayor, pasado, mejor, general, primer, posible, primera, actual, electoral

Relations

ADJ nodes are attached to their parents using 25 different relations: es-dep/amod (29512; 81% instances), es-dep/conj (1628; 4% instances), es-dep/dobj (1391; 4% instances), es-dep/root (915; 3% instances), es-dep/advmod (609; 2% instances), es-dep/ccomp (529; 1% instances), es-dep/advcl (385; 1% instances), es-dep/acl (338; 1% instances), es-dep/nsubj (269; 1% instances), es-dep/mwe (169; 0% instances), es-dep/case (166; 0% instances), es-dep/iobj (154; 0% instances), es-dep/appos (99; 0% instances), es-dep/nmod (54; 0% instances), es-dep/name (52; 0% instances), es-dep/csubj (50; 0% instances), es-dep/xcomp (46; 0% instances), es-dep/parataxis (30; 0% instances), es-dep/mark (20; 0% instances), es-dep/cc (11; 0% instances), es-dep/dep (10; 0% instances), es-dep/cop (4; 0% instances), es-dep/aux (1; 0% instances), es-dep/compound (1; 0% instances), es-dep/det (1; 0% instances)

Parents of ADJ nodes belong to 17 different parts of speech: NOUN (28092; 77% instances), VERB (3299; 9% instances), ADJ (1748; 5% instances), PROPN (1290; 4% instances), ROOT (915; 3% instances), PRON (279; 1% instances), ADP (257; 1% instances), NUM (254; 1% instances), DET (113; 0% instances), ADV (72; 0% instances), AUX (48; 0% instances), SCONJ (27; 0% instances), CONJ (23; 0% instances), SYM (18; 0% instances), PUNCT (6; 0% instances), INTJ (2; 0% instances), X (1; 0% instances)

26045 (71%) ADJ nodes are leaves.

3723 (10%) ADJ nodes have one child.

2490 (7%) ADJ nodes have two children.

4186 (11%) ADJ nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADJ node is 17.

Children of ADJ nodes are attached using 27 different relations: es-dep/punct (5405; 19% instances), es-dep/nmod (3689; 13% instances), es-dep/advmod (3288; 12% instances), es-dep/cop (2572; 9% instances), es-dep/dobj (1991; 7% instances), es-dep/conj (1725; 6% instances), es-dep/cc (1671; 6% instances), es-dep/nsubj (1650; 6% instances), es-dep/det (1356; 5% instances), es-dep/mark (1087; 4% instances), es-dep/case (838; 3% instances), es-dep/advcl (689; 2% instances), es-dep/aux (385; 1% instances), es-dep/neg (358; 1% instances), es-dep/csubj (357; 1% instances), es-dep/acl (324; 1% instances), es-dep/amod (284; 1% instances), es-dep/mwe (245; 1% instances), es-dep/xcomp (149; 1% instances), es-dep/name (117; 0% instances), es-dep/nummod (54; 0% instances), es-dep/ccomp (50; 0% instances), es-dep/parataxis (35; 0% instances), es-dep/compound (23; 0% instances), es-dep/dep (20; 0% instances), es-dep/appos (3; 0% instances), es-dep/auxpass:reflex (3; 0% instances)

Children of ADJ nodes belong to 17 different parts of speech: NOUN (5504; 19% instances), PUNCT (5406; 19% instances), ADV (3310; 12% instances), VERB (2550; 9% instances), AUX (2178; 8% instances), ADJ (1748; 6% instances), CONJ (1697; 6% instances), PROPN (1426; 5% instances), DET (1421; 5% instances), ADP (1338; 5% instances), SCONJ (930; 3% instances), PRON (661; 2% instances), NUM (174; 1% instances), SYM (19; 0% instances), INTJ (4; 0% instances), PART (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

---

ADJ in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.