neg: negation modifier
The negation modifier is the relation between a negation word and the word it modifies.
Modifiers labeled neg depend either on a noun (group “noun
dependents”) an adjective or on a predicate (group “non-core dependents of clausal
predicates”).
Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση
neg(υπάρχει, Δεν)
Ας μη μαλώσουμε μέρα που είναι
neg(μαλώσουμε, μη)
Προσφέρουν μη ανταγωνιστικές υπηρεσίες
neg(ανταγωνιστικές, μη)
της μη αντικατάστασης των απολυμένων
neg(αντικατάστασης, μη)
Treebank Statistics (UD_Greek)
This relation is universal.
368 nodes (1%) are attached to their parents as neg.
368 instances of neg (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.50815217391304.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with neg: el-pos/VERB-el-pos/PART (311; 85% instances), el-pos/ADJ-el-pos/PART (36; 10% instances), el-pos/NOUN-el-pos/PART (21; 6% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 neg color:blue
1 Δεν δεν PART PART _ 2 neg _ _
2 σημειώνουμε σημειώνω VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _
3 καμία κανένας PRON PRON Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 4 nmod _ _
4 πρόοδο πρόοδος NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 dobj _ _
5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 4 neg color:blue
1 Οι ο DET DET Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _
2 παράμετροι παράμετρος NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _
3 αυτές αυτός PRON PRON Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 2 det _ _
4 δεν δεν PART PART _ 6 neg _ _
5 είναι είμαι VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 6 cop _ _
6 μετρήσιμες μετρήσιμος ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _
7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 1 neg color:blue
1 Δεν δεν PART PART _ 5 neg _ _
2 είναι είμαι VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 5 cop _ _
3 το ο DET DET Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _
4 μόνο μόνος ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _
5 παράδειγμα παράδειγμα NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _
neg in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]