conj:svc

home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.
It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.
`conj:svc`: coordination of serial verbs

Similarly to advcl:svc, conj:svc connects a purpose (or destination activity) with a motion verb. However, here the syntactic construction is coordination rather than adverbial infinitive.


  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 10 14 conj:svc color:green
# sent_id = 1gno
# text = Та Платон Іларіонович не витримує і каже: «Пішли, козаче, покажеш мені, де той полин!»
# translit = Ta Platon Ilarionovyč ne vytrymuě i kaže: «Pišly, kozače, pokažeš meni, de toj polyn!»
1	Та	та	CCONJ	Ccs	_	5	cc	_	Id=1gnp|LTranslit=ta|Translit=Ta
2	Платон	Платон	PROPN	Npmsny	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	Id=1gnq|LTranslit=Platon|Translit=Platon
3	Іларіонович	Іларіонович	PROPN	Npmsny	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pat|Number=Sing	2	flat:name	_	Id=1gnr|LTranslit=Ilarionovyč|Translit=Ilarionovyč
4	не	не	PART	Q	Polarity=Neg	5	advmod	_	Id=1gns|LTranslit=ne|Translit=ne
5	витримує	витримувати	VERB	Vmpip3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Id=1gnt|LTranslit=vytrymuvaty|Translit=vytrymuě
6	і	і	CCONJ	Ccs	_	7	cc	_	Id=1gnu|LTranslit=i|Translit=i
7	каже	казати	VERB	Vmpip3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	Id=1gnv|LTranslit=kazaty|SpaceAfter=No|Translit=kaže
8	:	:	PUNCT	U	_	10	punct	_	Id=1gnw|LTranslit=:|Translit=:
9	«	«	PUNCT	U	PunctType=Quot	10	punct	_	Id=1gnx|LTranslit=«|SpaceAfter=No|Translit=«
10	Пішли	піти	VERB	Vmeis-p	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	Id=1gny|LTranslit=pity|SpaceAfter=No|Translit=Pišly
11	,	,	PUNCT	U	_	12	punct	_	Id=1gnz|LTranslit=,|Translit=,
12	козаче	козак	NOUN	Ncmsvy	Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	10	vocative	_	Id=1go0|LTranslit=kozak|SpaceAfter=No|Translit=kozače
13	,	,	PUNCT	U	_	12	punct	_	Id=1go1|LTranslit=,|Translit=,
14	покажеш	показати	VERB	Vmeif2s	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	10	conj:svc	_	Id=1go2|LTranslit=pokazaty|Translit=pokažeš
15	мені	я	PRON	Pp-1-ysdn	Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	Id=1go3|LTranslit=ja|SpaceAfter=No|Translit=meni
16	,	,	PUNCT	U	_	17	punct	_	Id=1go4|LTranslit=,|Translit=,
17	де	де	ADV	Pr------r	PronType=Rel	14	ccomp	_	Id=1go5|LTranslit=de|Translit=de
18	той	той	DET	Pd--m-sna	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	Id=1go6|LTranslit=toj|Translit=toj
19	полин	полин	NOUN	Ncmsnn	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	Id=1go7|LTranslit=polyn|SpaceAfter=No|Translit=polyn
20	!	!	PUNCT	U	_	10	punct	_	Id=1go8|LTranslit=!|SpaceAfter=No|Translit=!
21	»	»	PUNCT	U	PunctType=Quot	10	punct	_	Id=1go9|LTranslit=»|Translit=»
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 10, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "CCONJ", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 62, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PRON", [ [ 70, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "ADV", [ [ 77, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "DET", [ [ 80, 83 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "NOUN", [ [ 84, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "PUNCT", [ [ 90, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T2", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "NameType", "embedded-1-S1-T2", "Giv" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "NameType", "embedded-1-S1-T3", "Pat" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Polarity", "embedded-1-S1-T4", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A23", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A24", "PunctType", "embedded-1-S1-T9", "Quot" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A29", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Animacy", "embedded-1-S1-T12", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Voc" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Aspect", "embedded-1-S1-T14", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Mood", "embedded-1-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Person", "embedded-1-S1-T14", "2" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Tense", "embedded-1-S1-T14", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A39", "VerbForm", "embedded-1-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Animacy", "embedded-1-S1-T15", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Case", "embedded-1-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Person", "embedded-1-S1-T15", "1" ], [ "embedded-1-S1-A44", "PronType", "embedded-1-S1-T15", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A45", "PronType", "embedded-1-S1-T17", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Case", "embedded-1-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A47", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A48", "Number", "embedded-1-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A49", "PronType", "embedded-1-S1-T18", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A50", "Animacy", "embedded-1-S1-T19", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A51", "Case", "embedded-1-S1-T19", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A52", "Gender", "embedded-1-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A53", "Number", "embedded-1-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A54", "PunctType", "embedded-1-S1-T21", "Quot" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "conj:svc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: та" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ccs" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnp|LTranslit=ta|Translit=Ta" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Платон" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsny" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnq|LTranslit=Platon|Translit=Platon" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Іларіонович" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsny" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnr|LTranslit=Ilarionovyč|Translit=Ilarionovyč" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: не" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gns|LTranslit=ne|Translit=ne" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: витримувати" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpip3s" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnt|LTranslit=vytrymuvaty|Translit=vytrymuě" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: і" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ccs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnu|LTranslit=i|Translit=i" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: казати" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpip3s" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnv|LTranslit=kazaty|SpaceAfter=No|Translit=kaže" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnw|LTranslit=:|Translit=:" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnx|LTranslit=«|SpaceAfter=No|Translit=«" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: піти" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmeis-p" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gny|LTranslit=pity|SpaceAfter=No|Translit=Pišly" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1gnz|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: козак" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsvy" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go0|LTranslit=kozak|SpaceAfter=No|Translit=kozače" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go1|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: показати" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmeif2s" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go2|LTranslit=pokazaty|Translit=pokažeš" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: я" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp-1-ysdn" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go3|LTranslit=ja|SpaceAfter=No|Translit=meni" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go4|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: де" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr------r" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go5|LTranslit=de|Translit=de" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: той" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd--m-sna" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go6|LTranslit=toj|Translit=toj" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: полин" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsnn" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go7|LTranslit=polyn|SpaceAfter=No|Translit=polyn" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go8|LTranslit=!|SpaceAfter=No|Translit=!" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1go9|LTranslit=»|Translit=»" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T10", "embedded-1-S1-T14", "conj:svc" ], "color", "green" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Та Платон Іларіонович не витримує і каже : « Пішли , козаче , покажеш мені , де той полин ! »",
    "error": false
}
conj:svc in other languages: [uk]
conj:svc: coordination of serial verbs

`conj:svc`: coordination of serial verbs
