advcl:svc: adverbial infinitive
Ukrainian uses the advcl:svc relation (svc standing for serial verb construction, in an analogy to
compound:svc that is used in other languages) for adverbial infinitives attached to the main verb.
Typically the main verb is a motion verb and the infinitive describes a purpose, that is, the intended
activity at the destination.
# sent_id = 14ay
# text = Так і тягне робити виписки.
# translit = Tak i ťаhne robyty vypysky.
# visual-style 3 4 advcl:svc color:green
1 Так так PART Q _ 3 discourse _ Id=14az|LTranslit=tak|Translit=Tak
2 і і PART Q _ 1 fixed _ Id=14b0|LTranslit=i|Translit=i
3 тягне тягнути VERB Vmpip3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Id=14b1|LTranslit=ťаhnuty|Translit=ťаhne
4 робити робити VERB Vmpn Aspect=Imp|VerbForm=Inf 3 advcl:svc _ Id=14b2|LTranslit=robyty|Translit=robyty
5 виписки виписка NOUN Ncfpan Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ Id=14b3|LTranslit=vypyska|SpaceAfter=No|Translit=vypysky
6 . . PUNCT U _ 3 punct _ Id=14b4|LTranslit=.|Translit=.
advcl:svc in other languages: [uk]