Treebank Statistics: UD_Chinese-PUD: Relations: mark:rel

This relation is a language-specific subtype of mark. There are also 2 other language-specific subtypes of mark: mark:adv, mark:prt.

626 nodes (3%) are attached to their parents as mark:rel.

626 instances of mark:rel (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.16453674121406.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with mark:rel: VERB-PART (424; 68% instances), ADJ-PART (195; 31% instances), PROPN-PART (3; 0% instances), NOUN-PART (2; 0% instances), PRON-PART (1; 0% instances), X-PART (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 10 mark:rel	color:blue
1	對於	對於	ADP	IN	_	11	case	_	SpaceAfter=No|Translit=duìyú|LTranslit=duìyú
2	通過	通過	ADP	IN	_	4	case	_	SpaceAfter=No|Translit=tōngguò|LTranslit=tōngguò
3	社交	社交	NOUN	NN	_	4	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=shèjiāo|LTranslit=shèjiāo
4	媒體	媒體	NOUN	NN	_	6	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=méitǐ|LTranslit=méitǐ
5	來	來	ADV	RB	_	6	mark:prt	_	SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái
6	跟踪	跟踪	VERB	VV	_	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=gēnzōng|LTranslit=gēnzōng
7	國會山	國會山	PROPN	NNP	_	9	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=guóhuìshān|LTranslit=guóhuìshān
8	任職	任職	NOUN	NN	_	9	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=rènzhí|LTranslit=rènzhí
9	變遷	變遷	NOUN	NN	_	6	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=biànqiān|LTranslit=biànqiān
10	的	的	PART	DEC	_	6	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
11	人	人	NOUN	NN	_	13	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=rén|LTranslit=rén
12	而	而	ADV	RB	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit='ér|LTranslit='ér
13	言	言	VERB	VV	_	19	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=yán|LTranslit=yán
14	，	，	PUNCT	,	_	13	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
15	這	這	DET	DT	_	16	det	_	SpaceAfter=No|Translit=zhè|LTranslit=zhè
16	次	次	NOUN	NNB	_	19	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=cì|LTranslit=cì
17	與	與	ADP	IN	_	18	case	_	SpaceAfter=No|Translit=yǔ|LTranslit=yǔ
18	以往	以往	NOUN	NN	_	19	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=yǐwǎng|LTranslit=yǐwǎng
19	有	有	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=yǒu|LTranslit=yǒu
20	所	所	ADV	RB	_	19	mark:prt	_	SpaceAfter=No|Translit=suǒ|LTranslit=suǒ
21	不同	不同	ADJ	JJ	_	19	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=bùtóng|LTranslit=bùtóng
22	。	。	PUNCT	.	_	19	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADV", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PROPN", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PART", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "DET", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "NOUN", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "ADP", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "NOUN", [ [ 43, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "VERB", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "ADV", [ [ 48, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "ADJ", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 對於" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=duìyú|LTranslit=duìyú" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 通過" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tōngguò|LTranslit=tōngguò" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 社交" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shèjiāo|LTranslit=shèjiāo" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 媒體" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=méitǐ|LTranslit=méitǐ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 來" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 跟踪" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gēnzōng|LTranslit=gēnzōng" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 國會山" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=guóhuìshān|LTranslit=guóhuìshān" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 任職" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rènzhí|LTranslit=rènzhí" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 變遷" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=biànqiān|LTranslit=biànqiān" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 人" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rén|LTranslit=rén" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 而" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='ér|LTranslit='ér" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 言" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yán|LTranslit=yán" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 這" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zhè|LTranslit=zhè" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 次" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cì|LTranslit=cì" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 與" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǔ|LTranslit=yǔ" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: 以往" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǐwǎng|LTranslit=yǐwǎng" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: 有" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǒu|LTranslit=yǒu" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: 所" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=suǒ|LTranslit=suǒ" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: 不同" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bùtóng|LTranslit=bùtóng" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T10", "mark:rel" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "對於 通過 社交 媒體 來 跟踪 國會山 任職 變遷 的 人 而 言 ， 這 次 與 以往 有 所 不同 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 9 mark:rel	color:blue
1	遊戲	遊戲	NOUN	NN	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=yóuxì|LTranslit=yóuxì
2	與	與	ADP	IN	_	6	case	_	SpaceAfter=No|Translit=yǔ|LTranslit=yǔ
3	我們	我	PRON	PRP	Number=Plur|Person=1	6	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒmen|LTranslit=wǒ
4	的	的	PART	DEC	Case=Gen	3	case	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
5	日常	日常	ADJ	JJ	_	6	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=rìcháng|LTranslit=rìcháng
6	生活	生活	NOUN	NN	_	7	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=shēnghuó|LTranslit=shēnghuó
7	有	有	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=yǒu|LTranslit=yǒu
8	相似	相似	ADJ	JJ	_	10	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=xiāngshì|LTranslit=xiāngshì
9	之	之	PART	DEC	_	8	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=zhī|LTranslit=zhī
10	處	處	NOUN	NN	_	7	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=chù|LTranslit=chù
11	。	。	PUNCT	.	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 遊戲" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yóuxì|LTranslit=yóuxì" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 與" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǔ|LTranslit=yǔ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒmen|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 日常" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rìcháng|LTranslit=rìcháng" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 生活" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shēnghuó|LTranslit=shēnghuó" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 有" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǒu|LTranslit=yǒu" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 相似" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xiāngshì|LTranslit=xiāngshì" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 之" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zhī|LTranslit=zhī" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 處" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chù|LTranslit=chù" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T9", "mark:rel" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "遊戲 與 我們 的 日常 生活 有 相似 之 處 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 mark:rel	color:blue
1	在	在	ADP	IN	_	5	case	_	SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài
2	羅馬化	羅馬化	PROPN	NNP	_	5	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=luómǎhuà|LTranslit=luómǎhuà
3	的	的	PART	DEC	_	2	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
4	第一	第一	ADJ	CD	NumType=Ord	5	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=dìyī|LTranslit=dìyī
5	階段	階段	NOUN	NN	_	16	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=jiēduàn|LTranslit=jiēduàn
6	，	，	PUNCT	,	_	5	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
7	羅馬	羅馬	PROPN	NNP	_	16	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=luómǎ|LTranslit=luómǎ
8	出	出	VERB	VV	_	16	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=chū|LTranslit=chū
9	於	於	VERB	VV	_	8	mark:prt	_	SpaceAfter=No|Translit=yú|LTranslit=yú
10	管理	管理	VERB	VV	_	12	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=guǎnlǐ|LTranslit=guǎnlǐ
11	的	的	PART	DEC	_	10	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
12	原因	原因	NOUN	NN	_	8	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=yuányīn|LTranslit=yuányīn
13	把	把	ADP	BB	Voice=Cau	15	case	_	SpaceAfter=No|Translit=bǎ|LTranslit=bǎ
14	該	該	DET	DT	_	15	det	_	SpaceAfter=No|Translit=gāi|LTranslit=gāi
15	半島	半島	NOUN	NN	_	16	obl:patient	_	SpaceAfter=No|Translit=bàndǎo|LTranslit=bàndǎo
16	一分為二	為	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=yīfēnwèi'èr|LTranslit=wèi
17	。	。	PUNCT	.	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PROPN", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PROPN", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PART", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADP", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "DET", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "NumType", "embedded-3-S1-T4", "Ord" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Voice", "embedded-3-S1-T13", "Cau" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "obl:patient", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 在" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 羅馬化" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=luómǎhuà|LTranslit=luómǎhuà" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 第一" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CD" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dìyī|LTranslit=dìyī" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 階段" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jiēduàn|LTranslit=jiēduàn" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 羅馬" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=luómǎ|LTranslit=luómǎ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 出" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chū|LTranslit=chū" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 於" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yú|LTranslit=yú" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 管理" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=guǎnlǐ|LTranslit=guǎnlǐ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 原因" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yuányīn|LTranslit=yuányīn" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 把" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BB" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bǎ|LTranslit=bǎ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: 該" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gāi|LTranslit=gāi" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 半島" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bàndǎo|LTranslit=bàndǎo" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 為" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yīfēnwèi'èr|LTranslit=wèi" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T3", "mark:rel" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "在 羅馬化 的 第一 階段 ， 羅馬 出 於 管理 的 原因 把 該 半島 一分為二 。",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat