home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Kangri-KDTB: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

1173 tokens (47%) have a non-empty value of Gender. 787 types (75%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 699 lemmas (74%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (492; 20% instances), VERB (269; 11% instances), PRON (112; 4% instances), AUX (97; 4% instances), ADJ (92; 4% instances), PROPN (78; 3% instances), DET (18; 1% instances), NUM (15; 1% instances).

NOUN

492 NOUN tokens (89% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Person=3 (492; 100%), Case=Nom (445; 90%), Number=Sing (396; 80%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (184; 37% of non-empty Gender): लोकां, अम्मा, माता, ग्रांएं, जरूरत, ज़रूरत, सलाह, हवा, कताब, किताब
• Masc (308; 63% of non-empty Gender): घरे, कमरे, मन्दरे, घर, पता, पाणिए, प्रतिशत, फायदा, बजे, बरखा
• EMPTY (63): गल्ल, कवता, पैदा, अप्पूं, इसा, एह, कम, कम्म, कुर्तू, खाणा

Paradigm लोक	Masc	Fem
Number=Sing	लोक
Number=Plur	लोक	लोकां

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (373) occur only with one value of Gender.

VERB

269 VERB tokens (79% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (250; 93%), Case=EMPTY (164; 61%), Person=3 (153; 57%), Aspect=EMPTY (142; 53%), Voice=EMPTY (141; 52%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (135; 50% of non-empty Gender): होई, करी, दित्ती, लगी, कित्ती, दी, आई, हुन्दी, ओंदी, खुल्ली
• Masc (134; 50% of non-empty Gender): दित्ता, दा, आया, करदे, हुन्दा, हुन्दे, होया, ओआ, करना, पीन्दा
• EMPTY (73): दे, होई, लेई, जा, ढेई, पढ़ने, बचाणे, रखणे, है, उठदे

Paradigm होणा	Masc	Fem
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act		होई
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass	होई
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part	होईके	होई
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	होया, हुणा	होई, हुणी, होणी
Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	हुन्दे, होए
Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Act		होई
Case=Acc|VerbForm=Inf	होणे
Case=Nom|Number=Sing|Person=3	हुन्दा, होईके	हुन्दी
Case=Nom|Number=Plur|Person=3		होणें
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	होणा
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	हुन्दे
Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act	हुन्दे

PRON

112 PRON tokens (54% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (103; 92%), PronType=EMPTY (100; 89%), Case=Nom (98; 88%), Person=3 (97; 87%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (42; 38% of non-empty Gender): सैह, तिसदी, तिह्नां, इसदा, इसदी, किछ, तिन्नी, मेरी, अपणियां, अपणी
• Masc (70; 63% of non-empty Gender): मिंजो, सैह, तिसजो, तिसा, असां, एह, तुसां, मेरिया, म्हारे, अपणे
• EMPTY (96): तुसां, मैं, तिह्नां, असां, इसते, तिन्नी, तिस, इस, इसदे, सैह

Paradigm सैह	Masc	Fem
	सैह	सैह

Gender seems to be lexical feature of PRON. 90% lemmas (37) occur only with one value of Gender.

AUX

97 AUX tokens (39% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Number=Sing (89; 92%), Person=EMPTY (83; 86%), Mood=EMPTY (70; 72%), Tense=EMPTY (70; 72%), VerbForm=Part (62; 64%), Voice=EMPTY (61; 63%), Aspect=Perf (52; 54%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (31; 32% of non-empty Gender): गेई, थी, करदी, चाहिदी, पेई, कित्ता, गई, जा, जाणी, पोंदी
• Masc (66; 68% of non-empty Gender): गेया, था, करदा, थे, गे, गेइयो, चाहिदा, रेह्या, सकदा, कित्ता
• EMPTY (149): है, हन, जा, सकदे, हैं, कढदे, करदे, करना, गेइयो, गै

Paradigm जाणा	Masc	Fem
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	गेइयो, गेया
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part	गेया, गिया, गेइयो, गेयो	गेई, गई, जाणी
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	गेया
Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part	गे
Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	जांदे
Case=Nom|Number=Sing|Person=3	गे, गेइयो
Case=Nom|Number=Plur|Person=3	गे
Number=Sing|Person=3|Voice=Act		जा

ADJ

92 ADJ tokens (71% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Case=Nom (80; 87%), Number=Sing (68; 74%), Person=3 (53; 58%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (31; 34% of non-empty Gender): बड़ी, केइयां, नीली, बड्डी, अधिष्ठात्री, अपणी, अपणेयां, उच्ची, काली, काळेयां
• Masc (61; 66% of non-empty Gender): खरे, छैळ, अगले, अपणा, पक्का, पहला, बड़ा, बड्डा, मता, वाळे
• EMPTY (37): खुश, घट्ट, जरा, लग्ग, अपणें, असली, अहम, औणे, कमज़ोर, खराब

Paradigm सारा	Masc	Fem
Number=Sing	सारा	सारी
Number=Plur	सारे

PROPN

78 PROPN tokens (89% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Person=3 (78; 100%), Case=Nom (70; 90%), Number=Sing (70; 90%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (16; 21% of non-empty Gender): दुर्गा, रामें, कांगड़ें, चौधरिएं, ज़मीन, धन्नुए, बज्रेश्वरी, ब्रजेश्वरिया, मीना, योजना
• Masc (62; 79% of non-empty Gender): कांगड़े, अमेरिका, धर्मशाला, राजकुमार, राजुए, अमरीका, इंगलैण्ड, कटोचां, कन्हैया, काळुए
• EMPTY (10): शर्मा, 2020, कराळी, गांधी, चौहान, बी, मोहने, शर्माजी, सनीचरवारे

Paradigm राम	Masc	Fem
Number=Sing	राम
Number=Plur		रामें

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (67) occur only with one value of Gender.

DET

18 DET tokens (31% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Case=Nom (17; 94%), PronType=EMPTY (17; 94%), Person=3 (16; 89%), Number=Sing (13; 72%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 22% of non-empty Gender): इतणा, केइयाँ, मतियाँ, सारेयां
• Masc (14; 78% of non-empty Gender): एह, मते, इक्को, इसा, इह्नां, एह्, तिन्ना, दोयो, सारे, सैह
• EMPTY (40): कोई, इस, इसा, एह, इन्हां, इह्नां, घट्ट, हर, इत्थू, कितणे

Gender seems to be lexical feature of DET. 100% lemmas (15) occur only with one value of Gender.

NUM

15 NUM tokens (37% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Case=Nom (15; 100%), NumType=EMPTY (15; 100%), Number=Sing (15; 100%), Person=3 (15; 100%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 27% of non-empty Gender): इक, त्रींह, त्रीह्नी, पैंती
• Masc (11; 73% of non-empty Gender): इक्क, दोयो, पंज, सत
• EMPTY (26): दो, 8, चौंह, दोयो, 15, 19, 25, 250, 300, 35000

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[nmod]–> NOUN (39; 62%), NOUN –[amod]–> ADJ (28; 61%), NOUN –[nmod]–> PRON (17; 57%), NOUN –[nmod]–> ADJ (11; 69%), VERB –[amod]–> NOUN (7; 54%), NOUN –[compound]–> ADJ (6; 55%), VERB –[nsubj]–> PROPN (6; 60%), NOUN –[amod]–> NOUN (5; 56%), NOUN –[compound]–> PROPN (4; 80%), VERB –[obl]–> PROPN (4; 67%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.