Treebank Statistics: UD_Kangri-KDTB: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
278 tokens (11%) have a non-empty value of Voice.
130 types (12%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
78 lemmas (8%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (159; 6% instances), AUX (119; 5% instances).
VERB
159 VERB tokens (46% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (159; 100%), Number=Sing (139; 87%), VerbForm=Part (98; 62%), Person=EMPTY (88; 55%), Aspect=Perf (86; 54%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(156; 98% of non-emptyVoice): होई, दित्ती, करी, लगी, आई, आया, हुन्दे, होया, करना, कराPass(3; 2% of non-emptyVoice): चला, छड्डेया, होईEMPTY(183): दा, दित्ता, दी, दे, करदे, करी, कित्ती, हुन्दा, हुन्दी, ओंदी
| Paradigm होणा | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part | होई | |
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part | होया, हुणा | |
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part | हुन्दे, होए | |
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part | होई | |
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part | होई, हुणी, होणी | |
| Aspect=Perf|Gender=Fem|VerbForm=Part | होई | |
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | होणा | |
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | हुन्दे | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf | हुन्दे | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin | हुणीं | |
| Number=Sing | होई |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 97% lemmas (73) occur only with one value of Voice.
AUX
119 AUX tokens (48% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Number=Sing (106; 89%), Aspect=EMPTY (98; 82%), VerbForm=Fin (89; 75%), Gender=EMPTY (83; 70%), Mood=Ind (83; 70%), Person=3 (78; 66%), Tense=Pres (69; 58%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(119; 100% of non-emptyVoice): है, हन, था, थी, थे, चाहिदा, रेह्या, करदा, कित्ता, गेयाEMPTY(127): है, हन, गेया, था, गेई, करदा, करदी, गे, गेइयो, जा