Treebank Statistics: UD_Kangri-KDTB: Relations: obl

This relation is universal.

163 nodes (6%) are attached to their parents as obl.

158 instances of obl (97%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.31901840490798.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (98; 60% instances), VERB-PRON (21; 13% instances), NOUN-NOUN (13; 8% instances), VERB-PROPN (6; 4% instances), ADJ-NOUN (4; 2% instances), NOUN-PRON (3; 2% instances), VERB-ADV (3; 2% instances), VERB-VERB (3; 2% instances), AUX-NOUN (2; 1% instances), ADJ-PROPN (1; 1% instances), ADP-ADV (1; 1% instances), ADV-PRON (1; 1% instances), NOUN-ADV (1; 1% instances), NOUN-PROPN (1; 1% instances), NOUN-VERB (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), PRON-PRON (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances), VERB-ADP (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 2 obl	color:blue
1	इह्नां	इह्नां	DET	DEM	_	2	det	_	Translit=ihnāṁ|LTranslit=ihnāṁ
2	रुक्खां	रुक्खां	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	Translit=rukkhāṁ|LTranslit=rukkhāṁ
3	दे	दे	ADP	PSP	AdpType=Post	2	case	_	Translit=de|LTranslit=de
4	कारण	कारण	ADP	PSP	AdpType=Post	2	case	_	Translit=kāraṇa|LTranslit=kāraṇa
5	हर	हर	DET	QF	PronType=Ind	6	det	_	Translit=hara|LTranslit=hara
6	रोज़	रोज	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	Translit=roza|LTranslit=roja
7	हवा	हवा	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	Translit=havā|LTranslit=havā
8	औंदी	औंदीणा	VERB	VM	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Translit=auṁdī|LTranslit=auṁdīṇā
9	है	है	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai
10	।	।	PUNCT	SYM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "AdpType", "embedded-1-S1-T3", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A6", "AdpType", "embedded-1-S1-T4", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A7", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: इह्नां" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEM" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ihnāṁ|LTranslit=ihnāṁ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: रुक्खां" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rukkhāṁ|LTranslit=rukkhāṁ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: दे" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: कारण" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kāraṇa|LTranslit=kāraṇa" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: हर" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QF" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hara|LTranslit=hara" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: रोज" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=roza|LTranslit=roja" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: हवा" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=havā|LTranslit=havā" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: औंदीणा" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=auṁdī|LTranslit=auṁdīṇā" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAUX" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T2", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "इह्नां रुक्खां दे कारण हर रोज़ हवा औंदी है ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 1 obl	color:blue
1	तिसते	तिस	PRON	PRP	Case=Acc,Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	Translit=tisate|LTranslit=tisa
2	बाद	बाद	ADP	NST	AdpType=Post	1	case	_	Translit=bāda|LTranslit=bāda
3	ही	ही	PART	RP	_	1	dep	_	Translit=hī|LTranslit=hī
4	इसदी	इसदी	PRON	PRP	Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod	_	Translit=isadī|LTranslit=isadī
5	गल्ल	गल्ल	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	compound	_	Translit=galla|LTranslit=galla
6	मन्नी	मन्नणा	VERB	VM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	root	_	Translit=mannī|LTranslit=mannaṇā
7	जाएं	जाणा	AUX	VAUX	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	aux:pass	_	SpaceAfter=No|Translit=jāeṁ|LTranslit=jāṇā
8	।	।	PUNCT	SYM	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A6", "AdpType", "embedded-2-S1-T2", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Poss", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Person", "embedded-2-S1-T7", "2" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Polite", "embedded-2-S1-T7", "Form" ], [ "embedded-2-S1-A26", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: तिस" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tisate|LTranslit=tisa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: बाद" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bāda|LTranslit=bāda" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ही" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RP" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hī|LTranslit=hī" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: इसदी" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isadī|LTranslit=isadī" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: गल्ल" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=galla|LTranslit=galla" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: मन्नणा" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mannī|LTranslit=mannaṇā" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाणा" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAUX" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jāeṁ|LTranslit=jāṇā" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T1", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "तिसते बाद ही इसदी गल्ल मन्नी जाएं ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 3 obl	color:blue
1	हवा	हवा	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	Translit=havā|LTranslit=havā
2	दे	दे	ADP	PSP	AdpType=Post	1	case	_	Translit=de|LTranslit=de
3	सफरे	सफरा	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obl	_	Translit=saphare|LTranslit=sapharā
4	दा	दा	ADP	PSP	AdpType=Post	3	case	_	Translit=dā|LTranslit=dā
5	पहला	पहला	ADJ	JJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	6	amod	_	Translit=pahalā|LTranslit=pahalā
6	तरीका	तरीका	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obl	_	Translit=tarīkā|LTranslit=tarīkā
7	फूकणू	फूकणू	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	Translit=phūkaṇū|LTranslit=phūkaṇū
8	था	था	AUX	VM	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā
9	।	।	PUNCT	SYM	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "AUX", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "AdpType", "embedded-3-S1-T2", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "AdpType", "embedded-3-S1-T4", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "NumType", "embedded-3-S1-T5", "Ord" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Mood", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A27", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Voice", "embedded-3-S1-T8", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: हवा" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=havā|LTranslit=havā" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: दे" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: सफरा" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=saphare|LTranslit=sapharā" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: दा" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dā|LTranslit=dā" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: पहला" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pahalā|LTranslit=pahalā" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: तरीका" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tarīkā|LTranslit=tarīkā" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: फूकणू" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=phūkaṇū|LTranslit=phūkaṇū" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: था" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T3", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "हवा दे सफरे दा पहला तरीका फूकणू था ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat