Treebank Statistics: UD_Vietnamese-VTB: Relations: obl:with

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 7 other language-specific subtypes of obl: obl:about, obl:adj, obl:adv, obl:agent, obl:comp, obl:iobj, obl:tmod.

190 nodes (0%) are attached to their parents as obl:with.

176 instances of obl:with (93%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.17368421052632.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with obl:with: VERB-NOUN (118; 62% instances), VERB-PROPN (20; 11% instances), VERB-PRON (13; 7% instances), ADJ-NOUN (11; 6% instances), NOUN-NOUN (11; 6% instances), NOUN-PROPN (7; 4% instances), ADJ-PROPN (4; 2% instances), ADJ-PRON (2; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), PROPN-PRON (1; 1% instances), PROPN-PROPN (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 obl:with	color:blue
1	Tôi	tôi	PRON	PRO	_	3	nsubj	_	_
2	đã	đã	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	kể	kể	VERB	V	_	0	root	_	_
4	với	với	ADP	PRE	_	5	case	_	_
5	đại tướng	đại tướng	NOUN	N	_	3	obl:with	_	_
6	tất cả	tất cả	DET	DET	_	7	det	_	_
7	cuộc đời	cuộc đời	NOUN	N	_	3	obj	_	_
8	tôi	tôi	PRON	PRO	_	7	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl:with", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôi" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: đã" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: kể" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: với" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRE" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: đại tướng" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tất cả" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: cuộc đời" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôi" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T5", "obl:with" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Tôi đã kể với đại tướng tất cả cuộc đời tôi .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 obl:with	color:blue
1	Thanh	thanh	PROPN	NNP	_	2	nsubj	_	_
2	bắt chuyện	bắt chuyện	VERB	V	_	0	root	_	_
3	với	với	ADP	Pre	_	4	case	_	_
4	Hùng	Hùng	PROPN	NNP	_	2	obl:with	_	_
5	và	và	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	nói	nói	VERB	V	_	2	conj	_	_
7	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
8	"	"	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
9	Tôi	tôi	PRON	Pro	_	10	nsubj	_	_
10	trông	trông	VERB	V	_	2	parataxis	_	_
11	ông	ông	NOUN	N	_	10	obj	_	_
12	quen quen	quen quen	VERB	V	_	10	compound:redup	_	_
13	?	?	PUNCT	?	_	10	punct	_	_
14	"	"	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 51, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl:with", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: thanh" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bắt chuyện" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: với" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pre" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Hùng" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: và" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: nói" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: :" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôi" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pro" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: trông" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ông" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: quen quen" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ?" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T4", "obl:with" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Thanh bắt chuyện với Hùng và nói : \" Tôi trông ông quen quen ? \" .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 11 obl:with	color:blue
1	Như	như	SCONJ	C	_	2	case	_	_
2	vậy	vậy	PRON	PRO	_	8	obl	_	_
3	đấy	đấy	PRON	PRO	_	2	det:pmod	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
5	đêm	đêm	NOUN	N	_	8	obl:tmod	_	_
6	ấy	ấy	PRON	PRO	_	5	det:pmod	_	_
7	đại tướng	đại tướng	NOUN	N	_	8	nsubj	_	_
8	ở	ở	VERB	V	_	0	root	_	_
9	lại	lại	VERB	V	_	8	compound:svc	_	_
10	với	với	ADP	PRE	_	11	case	_	_
11	tôi	tôi	PRON	PRO	_	8	obl:with	_	_
12	rất	rất	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
13	khuya	khuya	ADJ	ADJ	_	8	xcomp	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADV", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADJ", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "det:pmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det:pmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obl:with", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: như" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: vậy" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: đấy" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: đêm" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ấy" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: đại tướng" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ở" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: lại" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: với" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRE" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôi" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: rất" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: khuya" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T11", "obl:with" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Như vậy đấy , đêm ấy đại tướng ở lại với tôi rất khuya .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat