home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ukrainian-ParlaMint: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Fem|Masc.

43902 tokens (40%) have a non-empty value of Gender. 10039 types (68%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 5052 lemmas (67%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (26415; 24% instances), ADJ (7135; 7% instances), PROPN (4068; 4% instances), DET (2589; 2% instances), PRON (2202; 2% instances), VERB (1033; 1% instances), NUM (288; 0% instances), AUX (172; 0% instances).

NOUN

26415 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Animacy=Inan (23282; 88%), Number=Sing (19348; 73%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (10503; 40% of non-empty Gender): ласка, ради, фракція, постанови, рада, комісії, влади, партії, увагу, змін
• Fem,Masc (573; 2% of non-empty Gender): колеги, суддів, колег, Слуга, колегами, судді, колегам, слуги, голови, голів
• Masc (9853; 37% of non-empty Gender): закону, депутати, президента, проект, час, року, закон, депутатів, законопроект, комітету
• Neut (5486; 21% of non-empty Gender): питання, рішення, голосування, слово, питань, прийняття, внесення, цілому, права, проведення
• EMPTY (398): вибори, виборів, кошти, коштів, надр, відносин, гроші, переговори, надра, переговорів

Paradigm колега	Fem,Masc	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		колегу
Case=Acc|Number=Plur	колег
Case=Dat|Number=Sing		колезі
Case=Dat|Number=Sing|Typo=Yes		колегу
Case=Dat|Number=Plur	колегам
Case=Gen|Number=Sing		колеги	колеги
Case=Gen|Number=Plur	колег
Case=Ins|Number=Sing		колегою	колегою
Case=Ins|Number=Plur	колегами
Case=Nom|Number=Sing		колега
Case=Nom|Number=Plur	колеги
Case=Voc|Number=Sing		колего
Case=Voc|Number=Plur	колеги	колеги

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (2602) occur only with one value of Gender.

ADJ

7135 ADJ tokens (65% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (7131; 100%), Degree=EMPTY (5821; 82%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3388; 47% of non-empty Gender): Верховної, Верховна, російської, політичної, національної, державної, верховній, повинна, української, російською
• Masc (2622; 37% of non-empty Gender): шановний, народний, реєстраційний, народного, народному, 2004, денного, наступний, державного, другий
• Neut (1125; 16% of non-empty Gender): друге, 1, житлово-комунального, місцевого, повторного, першому, наступне, другого, другому, перше
• EMPTY (3781): шановні, народні, повинні, народних, готові, політичні, політичних, корисних, збройних, закордонних

Paradigm шановний	Masc	Fem	Neut
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing		шановної
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	шановний	Шановна
Case=Nom|Number=Sing	Шановний
Case=Voc|Degree=Pos|Number=Sing	шановний		шановне
Case=Voc|Degree=Pos|Number=Plur	Шановні
Case=Voc|Number=Sing	шановний

PROPN

4068 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (4066; 100%), Animacy=Anim (2138; 53%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1804; 44% of non-empty Gender): України, Україні, Україна, Росії, Україну, Батьківщина, Тимошенко, Росія, Тузла, Україною
• Masc (2235; 55% of non-empty Gender): Криму, Михайловичу, Володимире, Олександр, Іванович, Володимир, Крим, Михайло, Сергій, Михайлович
• Neut (29; 1% of non-empty Gender): НАТО, Мінпаливенерго, Сочі, Ватутіно, ГРУ, Динамо, Закарпаття, Закарпатті, Запоріжжя, Мукачево
• EMPTY (16): Афінах, Демініціативи, США, Афін, Болотських, ВМСУ, Карпатах, Черкас, Черкасах

Paradigm РНБО	Fem	Neut
Case=Dat	РНБО
Case=Gen	РНБО
Case=Nom		РНБО

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (625) occur only with one value of Gender.

DET

2589 DET tokens (61% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (2588; 100%), Animacy=EMPTY (2321; 90%), Person=EMPTY (2130; 82%), Poss=EMPTY (1994; 77%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1117; 43% of non-empty Gender): яка, цю, цієї, наша, нашої, ця, яку, свою, цій, нашу
• Masc (1004; 39% of non-empty Gender): який, цей, цього, цьому, наш, той, такий, таким, нашого, весь
• Neut (468; 18% of non-empty Gender): це, цього, тому, таке, яке, все, наше, своє, його, такого
• EMPTY (1680): які, всі, всіх, ці, тих, ті, наших, свої, інших, цих

Paradigm цей	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc	цей
Case=Acc	цей	цю	це
Case=Dat	цьому	Цій
Case=Gen	цього	цієї	цього
Case=Ins	цим	цією	цим
Case=Loc	цьому	цій	цьому
Case=Nom	цей	ця	це

PRON

2202 PRON tokens (37% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (2199; 100%), Person=EMPTY (1793; 81%), Animacy=Inan (1503; 68%), PronType=Dem (1246; 57%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (220; 10% of non-empty Gender): вона, її, яка, яку, неї, нею, якої, якій, їй, сама
• Masc (426; 19% of non-empty Gender): він, хто, його, який, нього, один, одного, йому, ним, кого
• Neut (1556; 71% of non-empty Gender): це, того, те, що, цього, все, тим, тому, цим, цьому
• EMPTY (3807): ми, я, ви, нас, вони, вас, нам, вам, їх, які

Paradigm який	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc	який
Case=Acc		яку	яке
Case=Dat	якому
Case=Gen	якого	якої
Case=Ins	яким
Case=Loc		якій
Case=Nom	який	яка	яке
Case=Nom|Typo=Yes			яке

VERB

1033 VERB tokens (9% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=Ind (1033; 100%), Number=Sing (1033; 100%), Person=EMPTY (1033; 100%), VerbForm=Fin (1033; 100%), Tense=Past (1032; 100%), Reflex=EMPTY (800; 77%), Aspect=Perf (635; 61%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (322; 31% of non-empty Gender): була, склалася, стала, мала, відбулася, прийняла, виникла, запропонувала, могла, хотіла
• Masc (500; 48% of non-empty Gender): хотів, сказав, просив, був, прийняв, говорив, дав, мав, пропонував, вніс
• Neut (211; 20% of non-empty Gender): було, відбулося, залишилося, стало, сталося, відбувалося, загинуло, вдалося, виникло, дало
• EMPTY (10992): будь, дякую, прошу, є, голосувати, хочу, давайте, маємо, має, сказати

Paradigm бути	Masc	Fem	Neut
	був	була	було

NUM

288 NUM tokens (25% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (284; 99%), Number=Sing (153; 53%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (95; 33% of non-empty Gender): одну, одна, дві, двох, однієї, 2, однією, 1, двома, 1,5—2
• Masc (167; 58% of non-empty Gender): один, два, 1, двох, 2, одним, одного, одному, півтора, 2-3
• Neut (26; 9% of non-empty Gender): одне, два, одним, двох, одного
• EMPTY (869): 3, три, 5, 20, 15, 30, 10, 100, 14, 0

Paradigm один	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card	один
Animacy=Inan|Case=Acc|NumType=Card	один
Case=Acc|ExtPos=DET|Number=Sing|NumType=Card		одну
Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card		одну	одне
Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card	одного	однієї	одного
Case=Ins|Number=Sing		однією
Case=Ins|Number=Sing|NumType=Card	одним	однією	одним
Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card	одному	одній
Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card	один	одна	одне

AUX

172 AUX tokens (15% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=Imp (172; 100%), Mood=Ind (172; 100%), Number=Sing (172; 100%), Person=EMPTY (172; 100%), Tense=Past (172; 100%), VerbForm=Fin (171; 99%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (48; 28% of non-empty Gender): була
• Masc (28; 16% of non-empty Gender): був
• Neut (96; 56% of non-empty Gender): було
• EMPTY (966): буде, є, би, будемо, бути, б, будуть, були, буду, будете

Paradigm бути	Masc	Fem	Neut
			було
VerbForm=Fin	був	була	було

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (5867; 66%), NOUN –[det]–> DET (1936; 65%), NOUN –[conj]–> NOUN (1001; 51%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (973; 100%), NOUN –[appos]–> PROPN (299; 69%), ADJ –[conj]–> ADJ (185; 95%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (175; 67%), PROPN –[amod]–> ADJ (132; 99%), PROPN –[conj]–> PROPN (125; 80%), ADJ –[nsubj:pass]–> NOUN (113; 67%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.