home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Turkish-GB: Features: Case

This feature is universal but the values Equ are language-specific. It occurs with 8 different values: Abl, Acc, Dat, Equ, Gen, Ins, Loc, Nom.

6783 tokens (39%) have a non-empty value of Case. 3052 types (60%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1278 lemmas (62%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (4621; 27% instances), PRON (1070; 6% instances), VERB (499; 3% instances), PROPN (392; 2% instances), ADJ (72; 0% instances), NUM (72; 0% instances), AUX (51; 0% instances), ADP (6; 0% instances).

NOUN

4621 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (3823; 83%), Number[psor]=EMPTY (3548; 77%), Person[psor]=EMPTY (3548; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (206; 4% of non-empty Case): öğleden, evden, evimizden, işten, okuldan, öğrencilerden, altından, ağaçtan, eskilerden, tarafından
• Acc (535; 12% of non-empty Case): kitabı, evi, konuyu, arabayı, işi, evini, üniversiteyi, filmi, odayı, anahtarlarını
• Dat (422; 9% of non-empty Case): eve, sokağa, okula, akşama, arkadaşlarına, masaya, sana, sinemaya, sınava, yere
• Equ (1; 0% of non-empty Case): aylarca
• Gen (226; 5% of non-empty Case): çocuğun, evin, çocukların, evlerin, ablasının, arabanın, kendimin, masanın, Hanımelinin, Yemeğin
• Ins (94; 2% of non-empty Case): bıçakla, karısıyla, arabayla, kolaylıkla, çayla, çocuklarla, Kediyle, aracılığıyla, babamla, babasıyla
• Loc (555; 12% of non-empty Case): evde, anda, içinde, sırada, arasında, günlerde, yanında, işte, konuda, yaşında
• Nom (2582; 56% of non-empty Case): gün, bugün, şey, saat, çocuk, ev, yıl, kız, zaman, çocuklar
• EMPTY (15): kenarında, tarafından, arasında, arasından, ayrıntı, hakkımda, itibariyle, içinde, konusunda, üstünde

Paradigm çocuk	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	çocuk		çocuğa	çocuğun	çocukta
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3		Çocuğu
Number=Plur	çocuklar	çocukları	çocuklara	çocukların		çocuklarla
Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2			çocuklarına
Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	çocukları	çocuklarını					çocuklarından
Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	çocukları		çocuklarına

PRON

1070 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (995; 93%), PronType=Prs (656; 61%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (57; 5% of non-empty Case): bundan, benden, buradan, Başkalarından, bunlardan, kendilerinden, ondan, birbirlerinden, bizden, kendimden
• Acc (132; 12% of non-empty Case): beni, bunu, seni, onu, bizi, kimseyi, onları, bunları, kendisini, hangisini
• Dat (181; 17% of non-empty Case): bana, ona, oraya, sana, nereye, size, bize, buraya, kendine, kendisine
• Equ (4; 0% of non-empty Case): Bence
• Gen (136; 13% of non-empty Case): benim, senin, bizim, sizin, herkesin, onun, onların, bunun, Kimsenin, birbirimizin
• Ins (21; 2% of non-empty Case): benimle, bizimle, birbirinizle, kiminle, onunla, Seninle, Sizinle, birbirleriyle, birisiyle, kendileriyle
• Loc (75; 7% of non-empty Case): burada, nerede, bizde, orada, şurada, bende, başkalarında, buralarda, kendisinde, sizde
• Nom (464; 43% of non-empty Case): ben, sen, ne, biz, kendi, o, onlar, bu, herkes, siz
• EMPTY (1): ne

Paradigm ben	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl	Equ
Person=1|Polarity=Pos			bana
Person=1	ben, Bence	beni	bana	benim, ben	bende	benimle	benden	Bence
			bana					Bence

VERB

499 VERB tokens (16% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (499; 100%), Aspect=EMPTY (489; 98%), Evident=EMPTY (489; 98%), Mood=EMPTY (470; 94%), Number=Sing (463; 93%), Voice=EMPTY (450; 90%), Polarity=EMPTY (447; 90%), Tense=EMPTY (332; 67%), VerbForm=Vnoun (328; 66%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (38; 8% of non-empty Case): Konuşmaktan, borçlanmaktan, edildikten, gelmeden, girmesinden, gitmeden, Konuşmamdan, Umduğundan, baktırmadığından, beğenmememizden
• Acc (115; 23% of non-empty Case): çaldığını, girmeyi, almayı, gitmeyi, yapmayı, aldığını, bilmediğini, ettirmediğini, evleneceğini, gelmesini
• Dat (57; 11% of non-empty Case): almaya, geleceğine, yapmaya, bitirmeye, dökmeye, gitmek, görmeye, istemediğine, kalmışa, konuşmaya
• Gen (11; 2% of non-empty Case): katılanların, çağırmanın, bitmeyebileceğinin, bırakmanın, geldiğimin, gördüğün, tamamlayanların, yaptıklarının
• Ins (13; 3% of non-empty Case): yapmakla, bitmesiyle, kalmakla, kurtarmakla, okumasıyla, sevmekle, söylemekle, vermekle, yürümekle
• Loc (19; 4% of non-empty Case): Boyanmışlarında, Döndüğümde, Konuşmakta, Konuşmamda, anlamamakta, bakıldığında, denemekte, dikeceklerimizde, dinlemekte, ettiğinde
• Nom (246; 49% of non-empty Case): gitmek, gitmeniz, almak, görmek, yapmamız, çıkmak, almamız, gelmek, gelmesi, vermek
• EMPTY (2586): geldi, gerekiyor, görmüş, istiyor, söyledi, çalışıyor, ediyorum, geçen, gidiyor, gitti

Paradigm yap	Nom	Acc	Dat	Gen	Ins	Abl
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part	yaptığın
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part	yapmayacağı
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	yapmadığı
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	yaptığı	yaptığını
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun		yapmasını
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass	yapılması
Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	yapmamız
Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part				yaptıklarının
Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass		yapılacağı
Number=Sing|VerbForm=Vnoun	yapmak	yapmayı	yapmaya		yapmakla	yapmaktan
Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part	yaptıkları

PROPN

392 PROPN tokens (43% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (392; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (5; 1% of non-empty Case): Meksika’dan, Ahmet’ten, Allahtan, Gürkan’dan
• Acc (48; 12% of non-empty Case): Semra’yı, Tosca’yı, Ali’yi, Mehmet’i, Zeki’yi, Afrika’yı, Ahmet’i, Coşkun’u, Ertan’ı, Korkut’u
• Dat (107; 27% of non-empty Case): Ankara’ya, Semra’ya, Londra’ya, Amerika’ya, Zeki’ye, Ahmet’e, Almanya’ya, Antalya’ya, Bodrum’a, Erol’a
• Gen (130; 33% of non-empty Case): Ali’nin, Ahmet’in, Ayşe’nin, Erol’un, Fatma’nın, Mustafa’nın, Zeki’nin, Filiz’in, Hakan’ın, Jale’nin
• Ins (37; 9% of non-empty Case): Ahmet’le, Ayşe’yle, Kemal’le, Zehra’yla, Mehmet’le, Ziya’yla, Arapça’yla, Arjantin’le, Ayşeyle, Fatma’yla
• Loc (46; 12% of non-empty Case): İstanbul’da, Ankara’da, Londra’da, Verona’da, Türkiye’de, Amerika’da, Kanada’da, Taksim’de, Adana’da, Ahmet’te
• Nom (19; 5% of non-empty Case): Fransızca, Aynur, Timur, İngilizce, Almanca, Aydın, Erzurum, Handan, Turgut, Türk
• EMPTY (522): Ahmet, Ali, Ayşe, Semra, Mehmet, Necla, Erol, Türk, Fatma, İngiliz

Paradigm Ahmet	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
	Ahmet’i	Ahmet’e, Ahmete	Ahmet’in, Ahmetin	Ahmet’te	Ahmet’le	Ahmet’ten

ADJ

72 ADJ tokens (9% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (3; 4% of non-empty Case): küçüklerden, yeniden
• Nom (69; 96% of non-empty Case): yok, nasıl, memnun, ne, ki, orta
• EMPTY (734): var, yeni, büyük, güzel, iyi, küçük, lazım, zor, önemli, eski

NUM

72 NUM tokens (19% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (72; 100%), Number=Sing (62; 86%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 3% of non-empty Case): 1995’ten, ikiden
• Acc (2; 3% of non-empty Case): yediyi
• Dat (10; 14% of non-empty Case): dörde, ikiye, yediye, 6.30’a, bire, milyona
• Gen (4; 6% of non-empty Case): dördün, yirminin
• Ins (1; 1% of non-empty Case): Kaçla
• Loc (48; 67% of non-empty Case): altıda, ikide, 9’da, kaçta, 1994’te, 5’te, buçukta, on, otuzda, yarımda
• Nom (5; 7% of non-empty Case): iki, milyarlık, onbeşi, İki
• EMPTY (300): iki, üç, beş, yüz, dört, bir, on, bin, birer, dokuz

Paradigm iki	Nom	Dat	Loc	Abl
	iki, İki	ikiye	ikide	ikiden

AUX

51 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (51; 100%), PronType=EMPTY (51; 100%), Number=Sing (50; 98%), Person=EMPTY (50; 98%), Mood=EMPTY (49; 96%), VerbForm=Part (38; 75%), Tense=Past (29; 57%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Abl (3; 6% of non-empty Case): olduktan, olduğundan
• Acc (28; 55% of non-empty Case): olduğunu, olduğu, olacağı, olacağımızı, olacağını, olamayacağını, olduklarını, olmasını
• Dat (6; 12% of non-empty Case): olduğuna, bulunduğumuza, olacağına, olmamalarına, olmasına
• Nom (14; 27% of non-empty Case): olmak, olması, olmadığın, olmamız, değil, olma, olmadığım, olmayacağın
• EMPTY (713): mi, mı, değil, olan, dı, mu, oldu, olacak, olarak, mış

Paradigm ol	Nom	Acc	Dat	Abl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part		olduğunu
Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part		olamayacağını
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	olmadığım
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	olmamız
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part	olmayacağın
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	olmadığın
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part		olduğunu
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Fut|VerbForm=Part		olacağını	olacağına
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part		olduğunu	olduğuna	olduğundan
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun	olması	olmasını	olmasına
Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Fut|VerbForm=Part		olacağımızı
Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Vnoun	olmamız
Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part		olduklarını
Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part		olacağı
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		olduğu		olduktan
Number=Sing|VerbForm=Vnoun	olmak, olma
Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Polarity=Neg|VerbForm=Vnoun			olmamalarına

ADP

6 ADP tokens (1% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

ADP tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 33% of non-empty Case): lıktan
• Acc (1; 17% of non-empty Case): kadarını
• Dat (1; 17% of non-empty Case): gibime
• Nom (2; 33% of non-empty Case): gibileri, zaman
• EMPTY (426): kadar, ki, için, sonra, gibi, beri, önce, lı, li, göre

Paradigm gibi	Nom	Dat
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1		gibime
Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	gibileri

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[conj]–> NOUN (39; 76%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (27; 63%), NOUN –[nsubj]–> PRON (21; 70%), NOUN –[acl]–> NOUN (14; 67%), NOUN –[compound:redup]–> NOUN (10; 100%), NOUN –[csubj:cop]–> VERB (8; 53%), VERB –[conj]–> VERB (6; 75%), NOUN –[fixed]–> NOUN (4; 100%), NOUN –[nsubj:cop]–> NOUN (3; 60%), PRON –[csubj:cop]–> VERB (3; 75%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.