Treebank Statistics: UD_Turkish-FrameNet: Features: Voice
This feature is universal but the values CauPass, Rfl are language-specific.
It occurs with 5 different values: Cau, CauPass, Pass, Rcp, Rfl.
200 tokens (1%) have a non-empty value of Voice.
178 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
116 lemmas (3%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (200; 1% instances).
VERB
200 VERB tokens (4% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (181; 91%), Case=EMPTY (176; 88%), Number=Sing (144; 72%), Person=3 (142; 71%), VerbForm=Fin (137; 69%), Evident=Fh (117; 59%), Mood=Ind (115; 57%), Tense=Past (104; 52%), Aspect=Perf (101; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(68; 34% of non-emptyVoice): çıkarmak, çıkarırdı, kaçırdı, çıkarma, çıkarmış, çıkarıyor, affettirmek, aksettirdi, aldırdım, alıştırmışlarCauPass(1; 1% of non-emptyVoice): çıkarılanPass(123; 62% of non-emptyVoice): edildi, kesildi, sallanıyor, çekildi, atıldı, açılan, devrildi, koyuldu, yatırıldığı, KesilenRcp(6; 3% of non-emptyVoice): çekişe, dolaş, elleşme, Çarpışan, çöküştülerRfl(2; 1% of non-emptyVoice): denen, taranıyorEMPTY(4284): etti, verdi, aldı, oldu, yaptı, bıraktı, açtı, olarak, düştü, ettim
| Paradigm et | Pass | Cau |
|---|---|---|
| Aspect=Perf|Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Vnoun | edildiğinden | |
| Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin | edildi | |
| Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin | ettirdiler | |
| Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pqp|VerbForm=Fin | edilmişti | |
| Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin | edilir | |
| Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Part | edilmeyen |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 93% lemmas (108) occur only with one value of Voice.