home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Zaar-Autogramm: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

256 tokens (1%) have a non-empty value of Foreign. 148 types (5%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 146 lemmas (9%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 12 part-of-speech tags: X (132; 1% instances), NOUN (48; 0% instances), ADP (14; 0% instances), ADV (12; 0% instances), PART (11; 0% instances), SCONJ (11; 0% instances), INTJ (7; 0% instances), PROPN (7; 0% instances), VERB (5; 0% instances), PRON (4; 0% instances), CCONJ (3; 0% instances), NUM (2; 0% instances).

X

132 X tokens (57% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.

X tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (132; 100% of non-empty Foreign): ba, shi, a, nan, ɗaya, ga, hau, ina, ne, sa
• EMPTY (101): ʃèː, XX, X, ʃìːge, báːbáː, gàːta, gàːtáwâːn, gàː~, ki, kú~

Foreign seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (73) occur only with one value of Foreign.

NOUN

48 NOUN tokens (2% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Number=EMPTY (44; 92%), Definite=EMPTY (43; 90%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (48; 100% of non-empty Foreign): kura, dàːmuwa, aure, farko, kwana, aikimmu, aikin, amarya, bàyáːni, gida
• EMPTY (2507): dzàŋ, ngə́tn, vìː, də̀n, gùŋ, lə̂p, mə́n, lə̌pm, longa, də̌ːr

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (32) occur only with one value of Foreign.

ADP

14 ADP tokens (1% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADP tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (14; 100% of non-empty Foreign): kafin, zuwa, a, baːya, da, dà, mai, of, tunda, á
• EMPTY (951): tə́, á, ɣá, nə́, ɗa, ɗan, nə, kə́, ɣə́, teː

Foreign seems to be lexical feature of ADP. 100% lemmas (10) occur only with one value of Foreign.

ADV

12 ADV tokens (1% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADV tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (12; 100% of non-empty Foreign): dâːmáː, nan, allright, dole, kusan, quite, ƙasa, ɗan
• EMPTY (1014): séː, séy, sòːséy, ʧík, ɗan, tá, káwây, káwêy, ɗa, máː

PART

11 PART tokens (1% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Mood=EMPTY (11; 100%), Polarity=Neg (10; 91%), PartType=Pred (9; 82%).

PART tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (11; 100% of non-empty Foreign): bâː, kwaː, káɗá
• EMPTY (1796): tôː, hŋ́, ɗi, bàː, tòː, oː, ni, aː, kúmá, máː

SCONJ

11 SCONJ tokens (1% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

SCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (11; 100% of non-empty Foreign): tunda, domin, dàʧêːwáː, kafin, ko, kàːfin
• EMPTY (830): tu, ɗan, yâːn, wéy, ɗa, séː, dón, hár, ín, kóː

INTJ

7 INTJ tokens (1% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

INTJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (7; 100% of non-empty Foreign): OK, baːbù, ʃíːkèːnán
• EMPTY (581): èː, m̀ː, áy, ká, yáwwàː, éy, ə̀ːm, m̀ːhm̂ː, tôː, ə̀ː

PROPN

7 PROPN tokens (2% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (7; 100% of non-empty Foreign): Allah, Bible, COCIN, College, Education, Sarki, School
• EMPTY (408): Nòːmáu, Zaːr, Tʃóɣnvòn, Tʃoɣn, Kímsə, Malâːr, Bàːbá, Yéːsu, Ngas, Daːvàrì

VERB

5 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: Deixis=EMPTY (5; 100%).

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (5; 100% of non-empty Foreign): fàːrá, gáːné, rigá, san, saːké
• EMPTY (3640): mán, fî, fi, ɬə́, yi, wûl, ɬíː, wul, tu, mân

PRON

4 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PRON and Foreign co-occurred: Deixis=EMPTY (3; 75%), Number=EMPTY (3; 75%), Person=EMPTY (3; 75%), PronType=EMPTY (3; 75%).

PRON tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (4; 100% of non-empty Foreign): wannan, níː, wane, wânnáŋə́y
• EMPTY (1378): tə, ɣáy, gòs, ʃí, mí, gíː, tíː, gáy, ɣə, tə̀

CCONJ

3 CCONJ tokens (1% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

CCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3; 100% of non-empty Foreign): but, daga, zuwa
• EMPTY (232): kóː, tə́, àmá, àmáː, kúmá, séy, hár, séː, àmmáː, dàgà

NUM

2 NUM tokens (2% of all NUM tokens) have a non-empty value of Foreign.

NUM tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): eleven, first
• EMPTY (91): nàmbóŋ, mbə́ɬəŋ, mâːy, wupsə, lim, gùdá, nandam, nàmbóɲi, watsə́may, wupʃi

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: X –[flat:foreign]–> X (61; 98%), X –[fixed]–> X (6; 100%), SCONJ –[flat:foreign]–> X (4; 100%), ADP –[flat:foreign]–> ADV (3; 100%), X –[parataxis]–> X (3; 100%), ADP –[flat:foreign]–> NOUN (2; 100%), X –[reparandum]–> X (2; 100%), ADV –[flat:foreign]–> ADV (1; 100%), NOUN –[advmod]–> ADV (1; 100%), NOUN –[compound]–> NOUN (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.