home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Zaar-Autogramm: Relations: flat:foreign

This relation is a language-specific subtype of flat. There are also 1 other language-specific subtypes of flat: flat:name.

81 nodes (1%) are attached to their parents as flat:foreign.

81 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.87654320987654.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (74; 91% instances), X-PROPN (5; 6% instances), X-NOUN (1; 1% instances), X-PART (1; 1% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 flat:foreign	color:blue
1	shi	shi	X	_	Foreign=Yes	5	discourse	_	AlignBegin=170171|AlignEnd=170294|Gloss=3SG.M|Lang=hau
2	ya	ya	X	_	Foreign=Yes	1	flat:foreign	_	AlignBegin=170294|AlignEnd=170417|Gloss=3.SG.PFV|Lang=hau
3	sa	sa	X	_	Foreign=Yes	1	flat:foreign	_	AlignBegin=170417|AlignEnd=170540|Gloss=cause|Lang=hau
4	ʧáː	ʧáː	AUX	_	Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=170540|AlignEnd=170832|Gloss=3SG.IMP
5	pol	pol	VERB	_	VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=170832|AlignEnd=170978|Gloss=please
6	=ɣə	=kə	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	dep	_	AlignBegin=170978|AlignEnd=171125|Gloss=2SG.OBJ
7	Féːlêks	Féːlêks	PROPN	_	_	5	iobj	_	AlignBegin=171125|AlignEnd=171329|Gloss=Felix
8	éy	éy	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=171329|AlignEnd=171533|Gloss=indeed
9	!//	!//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=171533|AlignEnd=171737|Gloss=PUNCT

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 flat:foreign	color:blue
1	wéy	wéy	X	_	Foreign=Yes	2	nmod	_	AlignBegin=270175|AlignEnd=270580|Gloss=EVD|Lang=hau
2	wannan	wannan	X	_	Foreign=Yes	0	root	_	AlignBegin=270580|AlignEnd=270819|Gloss=this|Lang=hau
3	Lim	Lim	PROPN	_	_	2	flat:foreign	_	AlignBegin=270819|AlignEnd=271058|Gloss=Lim
4	ne	ne	X	_	Foreign=Yes	2	flat:foreign	_	AlignBegin=271058|AlignEnd=271297|Gloss=be|Lang=hau
5	?//	?//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=271297|AlignEnd=271536|Gloss=PUNCT

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 11 flat:foreign	color:blue
1	ina	ina	X	_	Foreign=Yes	0	root	_	AlignBegin=574499|AlignEnd=574757|Gloss=1SG.PROG|Lang=hau
2	bol	bol	X	_	Foreign=Yes	1	flat:foreign	_	AlignBegin=574757|AlignEnd=575015|Gloss=football|Lang=hau
3	mə́n	mə́n	NOUN	_	Number=Plur	11	reparandum	_	AlignBegin=575015|AlignEnd=575273|Gloss=people
4	||	||	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=575273|AlignEnd=575529|Gloss=PUNCT
5	mə́n	mə́n	NOUN	_	Number=Plur	11	reparandum	_	AlignBegin=576293|AlignEnd=576784|Gloss=people
6	ngə́tn	ngə́tn	NOUN	_	_	5	compound	_	AlignBegin=577286|AlignEnd=577448|Gloss=thing
7	||	||	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=577448|AlignEnd=577610|Gloss=PUNCT
8	èː	èː	INTJ	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=577610|AlignEnd=577759|Gloss=HESIT
9	mə́n	mə́n	NOUN	_	Number=Plur	11	reparandum	_	AlignBegin=577759|AlignEnd=577908|Gloss=people
10	||	||	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=577908|AlignEnd=578056|Gloss=PUNCT
11	mə́n	mə́n	NOUN	_	Number=Plur	1	flat:foreign	_	AlignBegin=578859|AlignEnd=579028|Gloss=people
12	Malâːr	Malâːr	PROPN	_	_	11	compound	_	AlignBegin=579028|AlignEnd=579197|Gloss=Malar
13	|c	|c	PUNCT	_	_	15	punct	_	AlignBegin=579197|AlignEnd=579365|c]=|GE= [|Gloss=PUNCT|nWord=13
14	tə́	tə́	CCONJ	_	_	15	cc	_	AlignBegin=579365|AlignEnd=579566|Gloss=with
15	mə́n	mə́n	NOUN	_	Number=Plur	11	conj	_	AlignBegin=579566|AlignEnd=579767|Gloss=people
16	Baːr	Baːr	PROPN	_	_	15	compound	_	AlignBegin=579767|AlignEnd=579967|Gloss=Bar
17	ɗan	ɗan	SCONJ	_	_	19	mark	_	AlignBegin=579967|AlignEnd=580101|Gloss=as
18	mə̀tà	átâ	AUX	_	Number=Plur|Person=1|Tense=Rem	19	aux	_	AlignBegin=580101|AlignEnd=580235|Gloss=1PL.REM
19	ɬə	ɬə	VERB	_	VerbForm=Fin	1	acl	_	AlignBegin=580235|AlignEnd=580302|Gloss=go
20	nə́	nə́	ADP	_	_	21	mark	_	AlignBegin=580302|AlignEnd=580369|Gloss=for
21	mbwǎːy	mbwaː	VERB	_	Aspect=Res|VerbForm=Fin	19	ccomp	_	AlignBegin=580369|AlignEnd=580503|Gloss=shoot
22	//	//	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=580503|AlignEnd=580637|Gloss=PUNCT