Treebank Statistics: UD_Zaar-Autogramm: Relations: dislocated

This relation is universal.

333 nodes (2%) are attached to their parents as dislocated.

321 instances of dislocated (96%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.24024024024024.

The following 39 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (108; 32% instances), VERB-PRON (108; 32% instances), VERB-PROPN (21; 6% instances), PART-NOUN (18; 5% instances), NOUN-PRON (13; 4% instances), VERB-VERB (9; 3% instances), PART-PRON (5; 2% instances), VERB-X (5; 2% instances), NOUN-NOUN (4; 1% instances), ADV-PRON (3; 1% instances), AUX-NOUN (3; 1% instances), PRON-NOUN (3; 1% instances), ADJ-NOUN (2; 1% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), INTJ-PRON (2; 1% instances), PART-PROPN (2; 1% instances), PART-VERB (2; 1% instances), PRON-PRON (2; 1% instances), AUX-PRON (1; 0% instances), AUX-VERB (1; 0% instances), AUX-X (1; 0% instances), INTJ-PROPN (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PART-NUM (1; 0% instances), PART-SCONJ (1; 0% instances), PRON-INTJ (1; 0% instances), PRON-NUM (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), SCONJ-PRON (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances), VERB-SCONJ (1; 0% instances), X-NOUN (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances), X-X (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 7 dislocated	color:blue
1	myâːn	myáːni	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	AlignBegin=217283|AlignEnd=217431|Gloss=1Sing
2	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=217431|AlignEnd=217579|Gloss=PUNCT
3	tá	tá	PART	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=217579|AlignEnd=217692|Gloss=then
4	mə	_	AUX	á	Aspect=Aor|Number=Sing|Person=1	5	aux	_	AlignBegin=217692|AlignEnd=217805|Gloss=1Sing.Aor
5	wúl	wul	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=217805|AlignEnd=217918|Gloss=say
6	tu	tu	SCONJ	_	_	11	mark	_	AlignBegin=217918|AlignEnd=218031|Gloss=Qot
7	mókʃi	mókʃi	NOUN	_	_	11	dislocated	_	AlignBegin=218031|AlignEnd=218329|Gloss=courting
8	makaranta	makaranta	NOUN	_	_	7	compound	_	AlignBegin=218329|AlignEnd=218627|Gloss=school
9	<	<	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=218627|AlignEnd=218926|Gloss=PUNCT
10	ma	_	AUX	a	Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	11	aux	_	AlignBegin=218926|AlignEnd=219145|Gloss=1Sing.Fut
11	ɗyǎː	ɗyáː	VERB	_	_	5	ccomp	_	AlignBegin=219145|AlignEnd=219218|Gloss=be_able
12	ŋ	hŋ́	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	AlignBegin=219218|AlignEnd=219291|Gloss=Neg
13	oː	oː	PART	_	PartType=Emp	11	advmod	_	AlignBegin=219291|AlignEnd=219364|Gloss=Emp
14	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=219364|AlignEnd=219583|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "SCONJ", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 27, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "AUX", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PART", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PART", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 52, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T4", "1" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Polarity", "embedded-1-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PartType", "embedded-1-S1-T13", "Emp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: myáːni" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217283|AlignEnd=217431|Gloss=1Sing" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217431|AlignEnd=217579|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tá" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217579|AlignEnd=217692|Gloss=then" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: á" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217692|AlignEnd=217805|Gloss=1Sing.Aor" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wul" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217805|AlignEnd=217918|Gloss=say" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217918|AlignEnd=218031|Gloss=Qot" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: mókʃi" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218031|AlignEnd=218329|Gloss=courting" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: makaranta" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218329|AlignEnd=218627|Gloss=school" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218627|AlignEnd=218926|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218926|AlignEnd=219145|Gloss=1Sing.Fut" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗyáː" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219145|AlignEnd=219218|Gloss=be_able" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: hŋ́" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219218|AlignEnd=219291|Gloss=Neg" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: oː" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219291|AlignEnd=219364|Gloss=Emp" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219364|AlignEnd=219583|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T11", "embedded-1-S1-T7", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "myâːn < tá mə wúl tu mókʃi makaranta < ma ɗyǎː ŋ oː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated	color:blue
1	myâːn	myáːni	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	AlignBegin=217283|AlignEnd=217431|Gloss=1Sing
2	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=217431|AlignEnd=217579|Gloss=PUNCT
3	tá	tá	PART	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=217579|AlignEnd=217692|Gloss=then
4	mə	_	AUX	á	Aspect=Aor|Number=Sing|Person=1	5	aux	_	AlignBegin=217692|AlignEnd=217805|Gloss=1Sing.Aor
5	wúl	wul	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=217805|AlignEnd=217918|Gloss=say
6	tu	tu	SCONJ	_	_	11	mark	_	AlignBegin=217918|AlignEnd=218031|Gloss=Qot
7	mókʃi	mókʃi	NOUN	_	_	11	dislocated	_	AlignBegin=218031|AlignEnd=218329|Gloss=courting
8	makaranta	makaranta	NOUN	_	_	7	compound	_	AlignBegin=218329|AlignEnd=218627|Gloss=school
9	<	<	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=218627|AlignEnd=218926|Gloss=PUNCT
10	ma	_	AUX	a	Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	11	aux	_	AlignBegin=218926|AlignEnd=219145|Gloss=1Sing.Fut
11	ɗyǎː	ɗyáː	VERB	_	_	5	ccomp	_	AlignBegin=219145|AlignEnd=219218|Gloss=be_able
12	ŋ	hŋ́	PART	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	AlignBegin=219218|AlignEnd=219291|Gloss=Neg
13	oː	oː	PART	_	PartType=Emp	11	advmod	_	AlignBegin=219291|AlignEnd=219364|Gloss=Emp
14	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=219364|AlignEnd=219583|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 27, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PART", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PART", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 52, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T1", "1" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T4", "1" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T10", "1" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Polarity", "embedded-2-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A11", "PartType", "embedded-2-S1-T13", "Emp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: myáːni" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217283|AlignEnd=217431|Gloss=1Sing" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217431|AlignEnd=217579|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tá" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217579|AlignEnd=217692|Gloss=then" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: á" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217692|AlignEnd=217805|Gloss=1Sing.Aor" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wul" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217805|AlignEnd=217918|Gloss=say" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=217918|AlignEnd=218031|Gloss=Qot" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: mókʃi" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218031|AlignEnd=218329|Gloss=courting" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: makaranta" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218329|AlignEnd=218627|Gloss=school" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218627|AlignEnd=218926|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=218926|AlignEnd=219145|Gloss=1Sing.Fut" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗyáː" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219145|AlignEnd=219218|Gloss=be_able" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: hŋ́" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219218|AlignEnd=219291|Gloss=Neg" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: oː" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219291|AlignEnd=219364|Gloss=Emp" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=219364|AlignEnd=219583|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "myâːn < tá mə wúl tu mókʃi makaranta < ma ɗyǎː ŋ oː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated	color:blue
1	Ndàːɗə̂m	Ndàːɗə̂m	PROPN	_	_	5	dislocated	_	AlignBegin=7197|AlignEnd=7407|Gloss=Ndadəm
2	máː	máː	PART	_	_	1	discourse	_	AlignBegin=7407|AlignEnd=7617|Gloss=even
3	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=7617|AlignEnd=7828|Gloss=PUNCT
4	má	_	AUX	a	Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	5	aux	_	AlignBegin=7828|AlignEnd=7990|Gloss=1Plur.Fut
5	ɬə́	ɬə	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=7990|AlignEnd=8152|Gloss=go
6	yêl	yel	VERB	_	_	5	compound	_	AlignBegin=8152|AlignEnd=8233|Gloss=see
7	=tə	=tə	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	AlignBegin=8233|AlignEnd=8314|Gloss=3Sing.Obj
8	éy	éy	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=8314|AlignEnd=8476|Gloss=eh
9	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=8476|AlignEnd=8636|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "INTJ", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 33, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T4", "1" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Fut" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ndàːɗə̂m" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=7197|AlignEnd=7407|Gloss=Ndadəm" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: máː" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=7407|AlignEnd=7617|Gloss=even" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=7617|AlignEnd=7828|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=7828|AlignEnd=7990|Gloss=1Plur.Fut" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɬə" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=7990|AlignEnd=8152|Gloss=go" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: yel" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=8152|AlignEnd=8233|Gloss=see" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: =tə" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=8233|AlignEnd=8314|Gloss=3Sing.Obj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: éy" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=8314|AlignEnd=8476|Gloss=eh" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=8476|AlignEnd=8636|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ndàːɗə̂m máː < má ɬə́ yêl =tə éy //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat