home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: parataxis

This relation is universal.

15 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

14 instances of parataxis (93%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 6.26666666666667.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-ADJ (5; 33% instances), NOUN-ADJ (4; 27% instances), ADJ-ADJ (1; 7% instances), NOUN-NOUN (1; 7% instances), NOUN-PRON (1; 7% instances), PRON-ADJ (1; 7% instances), VERB-NOUN (1; 7% instances), VERB-X (1; 7% instances).

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 10 parataxis	color:blue
1	–	–	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=–|LTranslit=–|Gloss=–
2	انسان	انسان	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=insấn|LTranslit=insấn|Gloss=human
3	پاک	پاک	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	Translit=pâk|LTranslit=pâk|Gloss=holy
4	خدای	خدای	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=xudấy|LTranslit=xudấy|Gloss=god
5	پیدا	پیدا	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	compound:lvc	_	Translit=paydấ|LTranslit=paydấ|Gloss=created
6	کړی	کول	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=kë́ṛay|LTranslit=kawë́l|Gloss=done
7	دی	ول	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:perf	_	Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=has|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
9	(	(	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
10	ناسمه	سم	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg	6	parataxis	_	Translit=nấsáma|LTranslit=sam|Gloss=incorrect|SpaceAfter=No
11	)	)	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)|SpaceAfter=No

# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 17 parataxis	color:blue
1	–	–	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=–|LTranslit=–|Gloss=–
2	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	3	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
3	مابین	_	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=mâbaín|LTranslit=|Gloss=middle
4	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	3	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
5	د	د	ADP	_	Case=Acc	6	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
6	هغوی	هغوی	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	_	Translit=haġúy|LTranslit=haġúy|Gloss=they
7	اوازه	اوازه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=awâzá|LTranslit=awâzá|Gloss=rumor
8	وه	ول	AUX	_	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=wa|LTranslit=wël|Gloss=was|SpaceAfter=No
9	،	،	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10	چې	چې	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
11	نن	نن	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=nën|LTranslit=nën|Gloss=today
12	به	بۀ	AUX	_	_	14	aux:fut	_	Translit=bë|LTranslit=bë|Gloss=will
13	باران	باران	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=bârấn|LTranslit=bârấn|Gloss=rain
14	اوري	اورېدل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl	_	Translit=orí|LTranslit=oredë́l|Gloss=rain|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
16	(	(	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
17	ناسمه	سم	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg	3	parataxis	_	Translit=nấsáma|LTranslit=sam|Gloss=incorrect|SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)|SpaceAfter=No

# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 16 parataxis	color:blue
1	–	–	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=–|LTranslit=–|Gloss=–
2	د	د	ADP	_	Case=Acc	3	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
3	ښار	ښار	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=x̌âr|LTranslit=x̌âr|Gloss=city
4	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	6	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
5	وروستۍ	وروستی	ADJ	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	Translit=wrustë́y|LTranslit=wrustáy|Gloss=last
6	برخه	برخه	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	Translit=bárxa|LTranslit=bárxa|Gloss=section
7	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	6	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
8	د	د	ADP	_	Case=Acc	9	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
9	خلکو	خلک	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Coll	10	nmod	_	Translit=xálko|LTranslit=xalk|Gloss=people
10	ګڼه	ګڼ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	compound	_	Translit=gáṇa|LTranslit=gaṇ|Gloss=dense
11	ګوڼه	ګوڼه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=gúṇa|LTranslit=gúṇa|Gloss=
12	زياته	زيات	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Translit=zyấta|LTranslit=zyât|Gloss=high
13	وه	ول	AUX	_	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	cop	_	Translit=wa|LTranslit=wël|Gloss=was|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
15	(	(	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
16	سمه	سم	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	parataxis	_	Translit=sáma|LTranslit=sam|Gloss=correct|SpaceAfter=No
17	)	)	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)|SpaceAfter=No