Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: advcl:relcl
This relation is a language-specific subtype of advcl.
2 nodes (0%) are attached to their parents as advcl:relcl.
2 instances of advcl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 11.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with advcl:relcl: VERB-VERB (2; 100% instances).
# visual-style 36 bgColor:blue
# visual-style 36 fgColor:white
# visual-style 22 bgColor:blue
# visual-style 22 fgColor:white
# visual-style 22 36 advcl:relcl color:blue
1 يا يا CCONJ _ _ 11 cc _ Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
2 هغه هغه DET _ Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem 3 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=that
3 کس _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ Translit=kas|LTranslit=|Gloss=person
4 چې چې PRON _ PronType=Rel 5 nsubj _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=who
5 غواړي غوښتل VERB _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ Translit=ġwâṛí|LTranslit=ġux̌të́l|Gloss=wants
6 اردو اردو PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ Translit=urdú|LTranslit=urdú|Gloss=Urdu
7 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
8 زده زده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 compound:lvc _ Translit=zda|LTranslit=zda|Gloss=learn
9 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 5 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=does|SpaceAfter=No
10 ، ، PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
11 اړ اړ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Translit=aṛ|LTranslit=aṛ|Gloss=necessary
12 دی ول AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
13 ، ، PUNCT _ _ 22 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
14 چې چې SCONJ _ _ 22 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
15 عربي عربي PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ Translit=arabí|LTranslit=arabí|Gloss=Arabic|SpaceAfter=No
16 ، ، PUNCT _ _ 17 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
17 انګرېزي انګرېزي PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ Translit=angrezí|LTranslit=angrezí|Gloss=English
18 او او CCONJ _ _ 17 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
19 ... ... PUNCT _ _ 15 punct _ Translit=...|LTranslit=...|Gloss=...
20 هم هم ADV _ _ 22 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
21 يادې يادې ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 22 compound:lvc _ Translit=yấde|LTranslit=yấde|Gloss=memorized
22 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 11 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=does|SpaceAfter=No
23 ، ، PUNCT _ _ 36 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
24 چې چې DET _ PronType=Rel 27 det _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
25 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 27 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
26 ستونزمن ستونزمن ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ Translit=stunzmán|LTranslit=stunzmán|Gloss=diffucult
27 کار کار NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ Translit=kâr|LTranslit=kâr|Gloss=work|SpaceAfter=No
28 ، ، PUNCT _ _ 27 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
29 خورا خورا ADV _ _ 36 advmod _ Translit=xwarấ|LTranslit=xwarấ|Gloss=too-much
30 زيات زيات ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ Translit=zyât|LTranslit=zyât|Gloss=much
31 وخت وخت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ Translit=waxt|LTranslit=waxt|Gloss=time
32 او او CCONJ _ _ 33 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
33 زيار زيار NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ Translit=zyâr|LTranslit=zyâr|Gloss=hard-work
34 ته ته ADP _ Case=Acc 31 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
35 اړتیا اړتیا NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ Translit=aṛtyấ|LTranslit=aṛtyấ|Gloss=need
36 لري لرل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 advcl:relcl _ Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
37 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No