Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-TueCL: Features: Voice
This feature is universal but the values CauCau, CauPass are language-specific.
It occurs with 4 different values: Cau, CauCau, CauPass, Pass.
18 tokens (2%) have a non-empty value of Voice.
17 types (4%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
14 lemmas (5%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (18; 2% instances).
VERB
18 VERB tokens (10% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (17; 94%), Number[psor]=EMPTY (17; 94%), Person[psor]=EMPTY (17; 94%), Polarity=EMPTY (17; 94%), Evident=Fh (15; 83%), Number=Sing (15; 83%), VerbForm=EMPTY (14; 78%), Mood=Ind (12; 67%), Person=3 (12; 67%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(6; 33% of non-emptyVoice): bitir, ettiriyordu, ettirmeliyiz, uyandırmamız, uyduramadım, ḳolaylaştırıyorCauCau(2; 11% of non-emptyVoice): yıḳattırdıCauPass(2; 11% of non-emptyVoice): oḳutdurulacak, uyutıldıPass(8; 44% of non-emptyVoice): açıḳlanmış, erişilebilir, iletüldi, olunabilir, olınırken, oḳunuyor, yapılacaḳ, ṣunulduEMPTY(157): verdi, Oḳudıḳlarını, eyledi, aldı, istiyor, oḳumayı, oḳuyor, seviyor, uyumuş, uyursa
| Paradigm oḳu | Pass | CauPass |
|---|---|---|
| Aspect=Perf|Tense=Fut | oḳutdurulacak | |
| Aspect=Prog|Tense=Pres | oḳunuyor |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 93% lemmas (13) occur only with one value of Voice.