Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-TueCL: Features: Case
This feature is universal.
It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.
423 tokens (46%) have a non-empty value of Case.
239 types (56%) occur at least once with a non-empty value of Case.
169 lemmas (60%) occur at least once with a non-empty value of Case.
The feature is used with 6 part-of-speech tags: NOUN (247; 27% instances), PROPN (92; 10% instances), PRON (38; 4% instances), VERB (36; 4% instances), ADJ (6; 1% instances), AUX (4; 0% instances).
NOUN
247 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (231; 94%), Number[psor]=EMPTY (200; 81%), Person[psor]=EMPTY (199; 81%).
NOUN tokens may have the following values of Case:
Abl(5; 2% of non-emptyCase): dōstlarundan, odadan, restorandan, yemekden, ḳardeşindenAcc(32; 13% of non-emptyCase): kitābı, annesini, zülfünü, ʿarabayı, Soġanları, Yarıñı, ahdāfı, anasını, aḫşamları, penceresiniDat(20; 8% of non-emptyCase): mektebe, eve, zevcine, Eṭfāle, Gençlere, Refīḳasına, birāderine, dünyāya, dōstına, çocuḳlaraGen(10; 4% of non-emptyCase): Annesiniñ, Evin, arḳadaşınıñ, kinin, maṭbaḫın, odasının, pederiniñ, vālidesi, çocuġun, ḫalḳıñIns(4; 2% of non-emptyCase): dōstınıla, gözle, iple, ḳardeşiyleLoc(37; 15% of non-emptyCase): evde, evdeki, kütübḫānede, mektebde, vaḳtinde, Marketde, Masada, aylarında, dāʾirede, kütübhānedeNom(139; 56% of non-emptyCase): kitāb, ṣabāḥ, çocuḳ, Muʿallim, ekmek, taḥrīr, terk, zann, alḳol, birāderiEMPTY(2): kitābsız, ʿarabalıḳ
| Paradigm ev | Nom | Dat | Gen | Loc |
|---|---|---|---|---|
| ev | eve | Evin | evde, evdeki | |
| Polarity=Pos | evde |
PROPN
92 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (92; 100%).
PROPN tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 1% of non-emptyCase): PeterdenDat(5; 5% of non-emptyCase): AyḥanaGen(9; 10% of non-emptyCase): Deñizin, Fransanıñ, Deñiziñ, Peterin, ḪāḳanınLoc(2; 2% of non-emptyCase): ParisdeNom(75; 82% of non-emptyCase): Deñiz, ʿAyşe, Mary, Peter, Brown, Jane, Mayıs, Nīsān, Sam, Smith
| Paradigm Peter | Nom | Gen | Abl |
|---|---|---|---|
| Peter | Peterin | Peterden |
PRON
38 PRON tokens (95% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (33; 87%), PronType=Prs (22; 58%).
PRON tokens may have the following values of Case:
Abl(3; 8% of non-emptyCase): andan, benden, seniñAcc(3; 8% of non-emptyCase): birbirlerini, bunı, kiniDat(9; 24% of non-emptyCase): baña, neye, Saña, buralara, kendine, kendüsineGen(7; 18% of non-emptyCase): Bunuñ, kimin, Benim, Benüm, kiniñIns(1; 3% of non-emptyCase): bizimleNom(15; 39% of non-emptyCase): O, Sen, Anlar, Ol, kendiEMPTY(2): kinden, nerede
| Paradigm sen | Nom | Dat | Abl |
|---|---|---|---|
| Sen | Saña | seniñ |
VERB
36 VERB tokens (21% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (36; 100%), Polarity=EMPTY (35; 97%), Voice=EMPTY (35; 97%), Aspect=EMPTY (33; 92%), Evident=EMPTY (33; 92%), Mood=EMPTY (33; 92%), Number=Sing (30; 83%), Tense=EMPTY (22; 61%), VerbForm=Vnoun (22; 61%).
VERB tokens may have the following values of Case:
Acc(21; 58% of non-emptyCase): Oḳudıḳlarını, oḳumayı, eyledigini, gelebilecegini, içmegi, yapmayı, Oḳuduġunuzu, oḳumasını, oḳuyacaḳlarını, uyumasınıDat(7; 19% of non-emptyCase): etmege, gitmegi, pembeleşinceye, yapmasına, ÇözmeyeLoc(1; 3% of non-emptyCase): vardıġımızdaNom(7; 19% of non-emptyCase): oḳumak, oḳuması, oḳumaması, oḳuyan, uyandırmamızEMPTY(139): verdi, eyledi, aldı, istiyor, oḳuyor, seviyor, uyumuş, uyursa, alub, anlamıyor
| Paradigm oḳu | Nom | Acc |
|---|---|---|
| Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|VerbForm=Vnoun | oḳumaması | |
| Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun | oḳuması | oḳumasını |
| Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Past|VerbForm=Part | Oḳuduġunuzu | |
| Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | oḳuyan | |
| Number=Sing|VerbForm=Vnoun | oḳumak | oḳumayı |
| Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Fut|VerbForm=Part | oḳuyacaḳlarını | |
| Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part | Oḳudıḳlarını |
ADJ
6 ADJ tokens (13% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Polarity=EMPTY (6; 100%), Number=Sing (5; 83%).
ADJ tokens may have the following values of Case:
Acc(2; 33% of non-emptyCase): maʾīyiLoc(1; 17% of non-emptyCase): ḫālīlerindeNom(3; 50% of non-emptyCase): maʾīsiEMPTY(40): var, yoḳ, Büyük, güzel, iyi, küçük, Boş, Eks̠erī, Yatulu, aynı
| Paradigm maʾī | Nom | Acc |
|---|---|---|
| maʾīyi | ||
| Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | maʾīsi |
AUX
4 AUX tokens (5% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (4; 100%), Evident=EMPTY (4; 100%), Mood=EMPTY (4; 100%), Number=Sing (4; 100%), Person=EMPTY (4; 100%), PronType=EMPTY (4; 100%), Polarity=EMPTY (3; 75%).
AUX tokens may have the following values of Case:
Acc(3; 75% of non-emptyCase): olduġını, olmayıNom(1; 25% of non-emptyCase): degilEMPTY(71): degil, mi, idi, di, misin, mı, olacaḳ, miydi, olmadı, olmalıydı
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case:
VERB –[conj]–> VERB (3; 100%),
NOUN –[conj]–> NOUN (2; 100%),
NOUN –[orphan]–> NOUN (2; 100%),
PROPN –[conj]–> PROPN (2; 100%),
PROPN –[flat]–> PROPN (2; 100%),
NOUN –[compound]–> NOUN (1; 100%),
PRON –[nmod:poss]–> PROPN (1; 100%),
PROPN –[nsubj]–> NOUN (1; 100%),
PROPN –[orphan]–> NOUN (1; 100%).