home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

1519 tokens (9%) have a non-empty value of Gender. 1015 types (14%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 685 lemmas (17%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 4 part-of-speech tags: NOUN (981; 6% instances), PROPN (498; 3% instances), ADJ (39; 0% instances), PRON (1; 0% instances).

NOUN

981 NOUN tokens (15% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Person=3 (977; 100%), Number[psor]=EMPTY (758; 77%), Person[psor]=EMPTY (758; 77%), Number=Sing (724; 74%), Case=Nom (630; 64%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (969; 99% of non-empty Gender): ʿavret, sene, müddet-i, senesinde, küffâr-ı, müddet, ġalebe, şehâdet, ḥażret-i, ḳaṣaba
• Masc (12; 1% of non-empty Gender): beyt-i, baḥr-i, bevvâb, ism-i, kitâbda, kitâblar, kitâbları, mücahidîn, müşrikînüñ, ḫudânuñ
• EMPTY (5609): var, gün, üzerine, bin, paşa, efendi, gice, oġlı, yıl, âdem

Paradigm beyt	Masc	Fem
Case=Ins|Number=Plur		ebyâtla
Case=Nom|Number=Sing	beyt-i
Case=Nom|Number=Plur		ebyât-ı

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (434) occur only with one value of Gender.

PROPN

498 PROPN tokens (42% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Person=3 (498; 100%), Number=Sing (497; 100%), Case=Nom (346; 69%), NameType=Prs (289; 58%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (220; 44% of non-empty Gender): mıṣr, burusada, yemen, anaṭolı, yehûd, budun, iskenderiyye, şâm, şâmda, amâsiyye
• Masc (278; 56% of non-empty Gender): nemrûd, züheyr, aḥmed, muṣṭafâ, muḥammed, ibrâhîm, meḥemmed, ʿalî, kenʿân, züheyrüñ
• EMPTY (676): ʿanter, âẕer, ʿanterüñ, allâh, şî, iblîs, islâm, ʿacem, ʿarab, maʿdî

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (225) occur only with one value of Gender.

ADJ

39 ADJ tokens (4% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Person=EMPTY (32; 82%), Number=EMPTY (31; 79%), Case=EMPTY (20; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (38; 97% of non-empty Gender): şerîfe, aẓîme, bedîʿâ, belîġa, celiyye, cemîle, kes̱îre, kübrâ, lâzıme, mezbûre
• Masc (1; 3% of non-empty Gender): şerîfi
• EMPTY (1041): niçe, mezbûr, vâḳiʿ, çoḳ, maʿzûl, ẓâhir, muḳarrer, cümle, ḳara, büyük

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (33) occur only with one value of Gender.

PRON

1 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Case=Acc (1; 100%), Number=Sing (1; 100%), Number[psor]=Sing (1; 100%), Person=3 (1; 100%), Person[psor]=3 (1; 100%), PronType=Ind (1; 100%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 100% of non-empty Gender): mecmûʿsını
• EMPTY (701): andan, bunuñ, anuñ, ben, kendü, birinüñ, bu, bunlar, anda, anı

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: PROPN –[conj]–> PROPN (39; 74%), NOUN –[nmod:poss]–> ADJ (5; 63%), ADJ –[nmod:poss]–> PROPN (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.