home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-BOUN: Features: Aspect

This feature is universal but the values Hab, Prosp are language-specific. It occurs with 5 different values: Hab, Imp, Perf, Prog, Prosp.

849 tokens (10%) have a non-empty value of Aspect. 605 types (14%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 231 lemmas (9%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (765; 9% instances), AUX (83; 1% instances), ADJ (1; 0% instances).

VERB

765 VERB tokens (57% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Polarity=Pos (700; 92%), Case=EMPTY (689; 90%), Voice=EMPTY (669; 87%), Number[psor]=EMPTY (610; 80%), Person[psor]=EMPTY (610; 80%), Evident=EMPTY (537; 70%), Person=3 (516; 67%), VerbForm=EMPTY (515; 67%), Number=Sing (514; 67%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

• Hab (113; 15% of non-empty Aspect): bilir, olur, eder, zannederim, bilmem, ederim, ederse, olabilir, olamaz, olmaz
• Imp (137; 18% of non-empty Aspect): ediyor, istiyorum, veriyor, yiyorlar, çalışıyor, alıyor, bakıyor, bulunuyorlar, buluyor, buluyorum
• Perf (380; 50% of non-empty Aspect): olduğu, başladı, ettiği, etti, oldu, olduğunu, bulunduğu, bulunduğum, geldi, oldukları
• Prog (61; 8% of non-empty Aspect): ederek, gülerek, inleyerek, sürünerek, acıyarak, alınmakta, araştırmakta, bulunarak, bırakarak, döküyordu
• Prosp (74; 10% of non-empty Aspect): edecek, olacak, edeceğim, kalacak, anlatacak, anlayacak, anlaşılacağını, atılacak, ağlayacaklar, bahsedecek
• EMPTY (575): eden, olan, etmek, görmek, etmiş, olmak, olmuş, bulunan, edilen, gelmiş

Paradigm et	Imp	Perf	Prog	Hab	Prosp
Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiğinden
Case=Abl|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettikten
Case=Acc|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Part					edebileceğini
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part		etmediğini
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiğini
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Part					etmediklerini
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiklerini
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiğim
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiği
Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past		edebildi
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past		edemiyordum, etmezdin
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Past		ettim, ettimse
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past		etti, ediyordu, edecekti, ederdi, etmişti
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Pass		edilmişti
Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past		ettiler
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres				ederse
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv				ederken
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres				edemez
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut					edebilecek
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres				edebilir
Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres				edebilirler
Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Fut					edeceğim
Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres	ediyorum			ederim
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut					edememiştir, etmeyecek
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut					edecek
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|Voice=Pass					edilecek
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres	ediyor, ediver		etmektedir	eder
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Pass	ediliyor
Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres	ediyorlar			ederlerse
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiği
Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ettiğimiz
Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Part					edecek
Polarity=Pos|VerbForm=Conv			ederek
Polarity=Pos|VerbForm=Part				ederler

AUX

83 AUX tokens (67% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Number=Sing (81; 98%), VerbForm=EMPTY (80; 96%), Person=3 (79; 95%), Mood=EMPTY (66; 80%), Evident=EMPTY (54; 65%), Tense=Pres (49; 59%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

• Hab (1; 1% of non-empty Aspect): olmam
• Imp (31; 37% of non-empty Aspect): mı, mi, midir, mu, mü, mudur, mıdır
• Perf (51; 61% of non-empty Aspect): idi, değil, dı, dir, idim, miydi, idik, mıydı, olduğuna, olduğundan
• EMPTY (41): olan, olarak, iken, değildir, di, idim, değil, imiş, ise, değiller

Paradigm mi	Imp	Perf
Evident=Fh|Tense=Past		miydi, mıydı
Tense=Pres	mı, mi, midir, mu, mü, mudur, mıdır

ADJ

1 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

ADJ tokens may have the following values of Aspect:

• Perf (1; 100% of non-empty Aspect): natamam
• EMPTY (670): büyük, küçük, başka, eski, ziyade, ince, zavallı, İhtiyar, ilk, beyaz

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (61; 64%), VERB –[compound:redup]–> VERB (7; 100%), VERB –[compound]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.