Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Relations: vocative

This relation is universal.

66 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

40 instances of vocative (61%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.60606060606061.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (52; 79% instances), PRON-NOUN (6; 9% instances), NOUN-NOUN (2; 3% instances), VERB-PROPN (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADJ-PROPN (1; 2% instances), NUM-NOUN (1; 2% instances), PRON-ADJ (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 6 vocative	color:blue
1	А	а	CCONJ	CC	_	9	cc	_	wf="А"
2	естли	естли	SCONJ	IN	_	4	mark	_	wf="естли"
3	не	не	PART	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	wf="не"
4	справедъливе	справедливе	ADV	VBC	Degree=Pos	9	advcl	_	wf="справедъливе"
5	-	-	PUNCT	-DASH-	_	4	punct	_	_
6	боже	богъ	NOUN	NNA	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	wf="боже"|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	6	punct	_	_
8	ме	я	PRON	PRP	Case=Acc|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	wf="ме"
9	убий	убити	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	wf="убий"|SpaceAfter=No
10	"	"	PUNCT	-QUOT-	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "SCONJ", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 11, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Degree", "embedded-1-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Voc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Clitic", "embedded-1-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T8", "1" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T9", "2" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"А\"" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: естли" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"естли\"" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: не" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"не\"" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: справедливе" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"справедъливе\"" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -DASH-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: богъ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNA" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"боже\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COMMA-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: я" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ме\"" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: убити" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"убий\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -QUOT-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -PERIOD-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T6", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "А естли не справедъливе - боже , ме убий \" .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 vocative	color:blue
1	Ѡ	о	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	root	_	wf="Ѡ"
2	Ѡдамовъ	одамовъ	ADJ	JJH	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	1	vocative	_	wf="Ѡдамовъ"
3	сꙋд	судъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	wf="сꙋд"
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 2, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 13 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Variant", "embedded-2-S1-T2", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: о" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WP" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"Ѡ\"" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: одамовъ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJH" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"Ѡдамовъ\"" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: судъ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNI" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"сꙋд\"" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Ѡ Ѡдамовъ сꙋд",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 3 vocative	color:blue
1	Такоже	также	CCONJ	СС	_	10	cc	_	wf="Такоже"|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
3	дѣти	детя	NOUN	NNA	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	10	vocative	_	wf="дѣти"|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	3	punct	_	_
5	была	быти	AUX	VBC	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	cop	_	wf="была"
6	любовь	любовъ	NOUN	NNI	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	wf="любовь"
7	ваша	вашъ	DET	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	wf="ваша"
8	перваѧ	первый	ADJ	ORD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	6	amod	_	wf="перваѧ"
9	с	съ	ADP	IN	_	10	case	_	wf="с"
10	полочаны	полочанинъ	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	wf="полочаны"|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	13	punct	_	_
12	съ	съ	ADP	IN	_	13	case	_	wf="съ"
13	дѣтми	детя	NOUN	NNA	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	10	appos	_	wf="дѣтми"
14	моими	мой	DET	PRP$	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	wf="моими"|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	-COLON-	_	23	punct	_	_
16	што	што	PRON	WP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	19	nsubj	_	wf="што"
17	вамъ	вы	PRON	PRP	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	iobj	_	wf="вамъ"
18	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	19	cop	_	wf="было"
19	надобѣ	надобе	VERB	PRED	_	21	acl:relcl	_	wf="надобѣ"|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	-COMMA-	_	19	punct	_	_
21	то	то	PRON	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	nsubj	_	wf="то"
22	было	быти	AUX	VBC	Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	23	cop	_	wf="было"
23	ваше	вашъ	DET	PRP$	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	10	parataxis	_	wf="ваше"|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	-PERIOD-	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "AUX", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "DET", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADJ", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 53, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "DET", [ [ 62, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 68, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PRON", [ [ 70, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PRON", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "AUX", [ [ 79, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "VERB", [ [ 84, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PUNCT", [ [ 91, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PRON", [ [ 93, 95 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "AUX", [ [ 96, 100 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "DET", [ [ 101, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "PUNCT", [ [ 106, 107 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "PartRes" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Poss", "embedded-3-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A16", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "NumForm", "embedded-3-S1-T8", "Word" ], [ "embedded-3-S1-A21", "NumType", "embedded-3-S1-T8", "Ord" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Gender", "embedded-3-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Poss", "embedded-3-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A32", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "PronType", "embedded-3-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Person", "embedded-3-S1-T17", "2" ], [ "embedded-3-S1-A40", "PronType", "embedded-3-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Gender", "embedded-3-S1-T18", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Tense", "embedded-3-S1-T18", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A44", "VerbForm", "embedded-3-S1-T18", "PartRes" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Voice", "embedded-3-S1-T18", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Case", "embedded-3-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Gender", "embedded-3-S1-T21", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Number", "embedded-3-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A49", "PronType", "embedded-3-S1-T21", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Gender", "embedded-3-S1-T22", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Tense", "embedded-3-S1-T22", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A53", "VerbForm", "embedded-3-S1-T22", "PartRes" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Voice", "embedded-3-S1-T22", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Case", "embedded-3-S1-T23", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Gender", "embedded-3-S1-T23", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A58", "Poss", "embedded-3-S1-T23", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A59", "PronType", "embedded-3-S1-T23", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: также" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: СС" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"Такоже\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COMMA-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: детя" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNA" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"дѣти\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COMMA-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: быти" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"была\"" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: любовъ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNI" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"любовь\"" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: вашъ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP$" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ваша\"" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: первый" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ORD" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"перваѧ\"" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: съ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"с\"" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: полочанинъ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNA" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"полочаны\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COMMA-" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: съ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"съ\"" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: детя" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNA" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"дѣтми\"" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: мой" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP$" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"моими\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COLON-" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: што" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WP" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"што\"" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: вы" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"вамъ\"" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: быти" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"было\"" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: надобе" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRED" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"надобѣ\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -COMMA-" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: то" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"то\"" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: быти" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"было\"" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: вашъ" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP$" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ваше\"|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -PERIOD-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Такоже , дѣти , была любовь ваша перваѧ с полочаны , съ дѣтми моими : што вамъ было надобѣ , то было ваше .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat